“从来宾主如邮传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从来宾主如邮传”出自哪首诗？
答案： “从来宾主如邮传”出自： 唐代 詹敦仁的 《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng lái bīn zhǔ rú yóu chuán ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“从来宾主如邮传”的上一句是什么？
答案：
“从来宾主如邮传”的上一句是： 中原失统可伤悲 , 诗句拼音为： zhōng yuán shī tǒng kě shāng bēi
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“从来宾主如邮传”的下一句是什么？
答案： “从来宾主如邮传”的下一句是： 胜负干戈似局棊 , 诗句拼音为： shèng fù gān gē sì jú qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“从来宾主如邮传”全诗
劝王氏入贡宠予以官作辞命篇 (quàn wáng shì rù gòng chǒng yǔ yǐ guān zuò cí mìng piān)
争霸图王事总非，中原失统可伤悲。
从来宾主如邮传，胜负干戈似局棊。
周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思。
江山有待早归去，好向鹪林择一枝。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“从来宾主如邮传”繁体原文
勸王氏入貢寵予以官作辭命篇
爭霸圖王事總非，中原失統可傷悲。
從來賓主如郵傳，勝負干戈似局棊。
周粟縱榮寧忍食，葛廬頻顧謾勞思。
江山有待早歸去，好向鷦林擇一枝。
“从来宾主如邮传”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
争霸图王事总非，中原失统可伤悲。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从来宾主如邮传，胜负干戈似局棊。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
江山有待早归去，好向鹪林择一枝。
“从来宾主如邮传”全诗注音
争霸图王事总非，中原失统可伤悲。
从来宾主如邮传，胜负干戈似局棊。
周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思。
江山有待早归去，好向鹪林择一枝。
“从来宾主如邮传”全诗翻译
译文：
争霸图王事总非，中原失统可伤悲。
从来宾主如邮传，胜负干戈似局棊。
周粟纵荣宁忍食，葛庐频顾谩劳思。
江山有待早归去，好向鹪林择一枝。
这首诗的意境表达了动荡的政治局势和人们对于和平统一的期望。诗中描述了国家权力的争夺和中原地区的动乱给人们带来的痛苦。作者通过比喻，将宾主之间的来往犹如邮件传递，胜负之间的斗争类似于围棋的布局。周粟虽然享受荣华富贵，但仍然忍受着饥饿，葛庐则频繁思虑，辛劳无益。诗人表达了对于政治动荡的忧虑和对于和平归国的期待，希望能够在纷争中找到一片安宁的栖身之所。
“从来宾主如邮传”总结赏析
赏析：
这首诗是作者詹敦仁以古典文学的形式，通过劝谏的方式，表达了对国家政局的担忧和对君主的忠告。整首诗用丰富的修辞手法和深刻的意象，勾画出了一个国家的衰败和一个君主的迷失。
首先，诗人提到“争霸图王事总非”，表达了对当时国家政局混乱的忧虑。国家的统治者应该以国家的稳定和人民的幸福为重，而不是过分追求权力和争霸，这样只会导致国家的困苦和动荡。
接着，诗中提到“从来宾主如邮传”，将君臣关系比喻成邮件的传递，暗示君臣之间的忠诚和责任应该像邮递员一样稳定和可靠。然而，当前的局势却像一盘棋局一样，胜负不定，这种不稳定性给国家带来了很大的困扰。
诗中还涉及到粮食问题，提到“周粟纵荣宁忍食”，意味着国家的粮食资源虽然丰富，但国君却不应该过分享受，而应该顾及人民的生计。这是一种对君主的忠告，不要忽视国家的根本，即人民的生计和福祉。
最后，诗人表达了自己的期望，希望国君早日回归，重新执掌国家大权，并在君主选取时提出“好向鹪林择一枝”的建议，意味着应该选择一位出色的君主来领导国家，以实现国家的繁荣和稳定。
总之，这首诗通过富有想象力和深刻的比喻，表达了对国家政局的忧虑和对君主的忠告，强调了国家的稳定和人民的幸福应该是统治者最重要的责任。这是一首富有警示意义的古诗。
“从来宾主如邮传”相关诗句：
- 从来宾主如邮传 出自 [唐] 詹敦仁 ·《劝王氏入贡宠予以官作辞命篇 》
- 阅世如邮传 出自 [宋] 苏轼 ·《自浄土寺步至功臣寺 》
- 百年如传邮 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 如传置邮速 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 宦况如邮传 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨秘丞赴戎南倅 》
- 相从宾主乐 出自 [宋] 强至 ·《送石亢之节推赴庐州幕府 》
- 宾主相从久 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》
- 阅人何翅如传邮 出自 [宋] 释士珪 ·《观行上座所作维摩问疾图 》
- 人生富贵如邮传 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 万里呻笑如邮传 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 黄侯阅世如传邮 出自 [宋] 晁补之 ·《初与文潜入馆鲁直贻诗并茶砚次韵 》
- 青山如主复如宾 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其四 》
- 万里相从旧宾主 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 却从宾主得窥斑 出自 [宋] 吴泳 ·《黄漕祠堂 》
- 邮传颇怪诗来晚 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老见怀之什 》
- 邮筒毋惜徃来传 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 诗筒来往附邮传 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》
- 邮置传来心已醒 出自 [宋] 许及之 ·《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色 》
- 主宾不拣主宾机 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 昕昏如主宾 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》