“江淮今清晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江淮今清晏”出自哪首诗?
答案: “江淮今清晏”出自: 宋代 刘榘的 《凤凰台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng huái jīn qīng yàn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“江淮今清晏”的上一句是什么?
答案:
“江淮今清晏”的上一句是: 一语不相戾 , 诗句拼音为: yī yǔ bù xiāng lì
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“江淮今清晏”的下一句是什么?
答案: “江淮今清晏”的下一句是: 河路尚腥秽 , 诗句拼音为: hé lù shàng xīng huì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“江淮今清晏”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
凤台何亭亭,迥与雨华对。
凭高一登眺,秋事渺无际。
鹭洲赏心前,牛首秦淮外。
万叠云稼横,百缆风樯会。
睠言簿书隙,载酒邀华旆。
翰林诗百篇,生公法三昧。
皮肤虽不似,妙趣总相类。
怀古睇平芜,可但高李辈。
忆昔耿与韩,造膝陈大计。
高光课厥成,一语不相戾。
江淮今清晏,河路尚腥秽。
蛇豕相噬吞,天已厌戎裔。
箕歛民弗堪,恶稔将自毙。
愤激闻鸡舞,慷慨中流誓。
尺棰仗皇灵,喋血笞其背。
燕然彼有石,深刻诏来世。
兵强在食足,万竈余廪廥。
叶奏酇侯功,接武文石陛。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“江淮今清晏”繁体原文
鳳凰臺
鳳臺何亭亭,迥與雨華對。
憑高一登眺,秋事渺無際。
鷺洲賞心前,牛首秦淮外。
萬疊雲稼橫,百纜風檣會。
睠言簿書隙,載酒邀華旆。
翰林詩百篇,生公法三昧。
皮膚雖不似,妙趣總相類。
懷古睇平蕪,可但高李輩。
憶昔耿與韓,造膝陳大計。
高光課厥成,一語不相戾。
江淮今清晏,河路尚腥穢。
蛇豕相噬吞,天已厭戎裔。
箕歛民弗堪,惡稔將自斃。
憤激聞雞舞,慷慨中流誓。
尺棰仗皇靈,喋血笞其背。
燕然彼有石,深刻詔來世。
兵强在食足,萬竈餘廩廥。
叶奏酇侯功,接武文石陛。
“江淮今清晏”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平仄。
凤台何亭亭,迥与雨华对。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
凭高一登眺,秋事渺无际。
仄平仄平平,平仄平平仄。
鹭洲赏心前,牛首秦淮外。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
万叠云稼横,百缆风樯会。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
睠言簿书隙,载酒邀华旆。
仄平平仄平,平平仄○仄。
翰林诗百篇,生公法三昧。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
皮肤虽不似,妙趣总相类。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
怀古睇平芜,可但高李辈。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
忆昔耿与韩,造膝陈大计。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
高光课厥成,一语不相戾。
平平平平仄,平仄仄平仄。
江淮今清晏,河路尚腥秽。
平仄○仄平,平仄仄平仄。
蛇豕相噬吞,天已厌戎裔。
平仄平仄平,仄仄○仄仄。
箕歛民弗堪,恶稔将自毙。
仄仄○平仄,仄仄○平仄。
愤激闻鸡舞,慷慨中流誓。
仄平仄平平,仄仄平○仄。
尺棰仗皇灵,喋血笞其背。
○平仄仄仄,○仄仄平仄。
燕然彼有石,深刻诏来世。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
兵强在食足,万竈余廪廥。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
叶奏酇侯功,接武文石陛。
“江淮今清晏”全诗注音
凤台何亭亭,迥与雨华对。
凭高一登眺,秋事渺无际。
鹭洲赏心前,牛首秦淮外。
万叠云稼横,百缆风樯会。
睠言簿书隙,载酒邀华旆。
翰林诗百篇,生公法三昧。
皮肤虽不似,妙趣总相类。
怀古睇平芜,可但高李辈。
忆昔耿与韩,造膝陈大计。
高光课厥成,一语不相戾。
江淮今清晏,河路尚腥秽。
蛇豕相噬吞,天已厌戎裔。
箕歛民弗堪,恶稔将自毙。
愤激闻鸡舞,慷慨中流誓。
尺棰仗皇灵,喋血笞其背。
燕然彼有石,深刻诏来世。
兵强在食足,万竈余廪廥。
叶奏酇侯功,接武文石陛。
“江淮今清晏”全诗翻译
译文:
凤台高耸如亭阁,独自傲然屹立,与雨华山遥相对。站在高处一览众山,秋景无边际。鹭洲山峦在前方,牛首山远在秦淮之外。云稻交织万重,风帆百缆相会。俯瞰书籍的裂隙,拿起酒杯邀请华旗。翰林们创作了百篇佳作,生公的法则妙不可言。虽然外表不同,但奇趣相似。怀古之情满怀,可以与李白等前辈一起高谈阔论。记得昔日耿与韩,一同商议大计,坐而论道。高光教诲有功,言语间互不相抵触。江淮地区如今宁静祥和,而河路依然陷入混乱。蛇豕争斗相噬,上天已对战乱的后代感到厌倦。箕歛之民难以承受,恶劣的统治者将自取灭亡。愤怒激昂之情见鸡舞舞蹈,壮志凌云中发下誓言。短棰挥舞,彰显皇灵的威严,鞭笞流血,打在背上。如今燕山有块石,刻下深刻的箴言,传至后世。兵强则国家充实,万家灶台余粮充足。叶向酇侯奏功勋,接受武将文石的封赞。
“江淮今清晏”相关诗句:
- 江淮今清晏 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 江淮永清晏 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 江清淮晏干戈息 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 长淮清晏久无虞 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其一 》
- 今年江淮南 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 今日江淮地 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈张太平三首 其一 》
- 淮清江且平 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 清夜何晏晏 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 当今淮堧清 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其四 》
- 今岁江淮水渺弥 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞香花 》
- 今年渡江当入淮 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 公去江淮今几年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送程给事并次中丞杂端韵 》
- 今年一雪徧江淮 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋夜坐 》
- 清淮无底绿江深 出自 [唐] 岑参 ·《崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南 》
- 淮海只今清彻底 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一二 》
- 岁晏淮海风 出自 [唐] 李益 ·《溪中月下寄杨子尉封亮 》
- 淮民歌舞且晏眠 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 淮北淮南清未了 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一三 》
- 今日清江路 出自 [宋] 朱熹 ·《清江道中见梅 》
- 只今池面胜江清 出自 [宋] 刘弇 ·《题清漪亭 》