“江清淮晏干戈息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江清淮晏干戈息”出自哪首诗?
答案: “江清淮晏干戈息”出自: 宋代 李刘的 《代贺皇太子生日诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng qīng huái yàn gān gē xī ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“江清淮晏干戈息”的上一句是什么?
答案:
“江清淮晏干戈息”的上一句是: 青宫喜气满乾坤 , 诗句拼音为: qīng gōng xǐ qì mǎn qián kūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“江清淮晏干戈息”的下一句是什么?
答案: “江清淮晏干戈息”的下一句是: 渊默雷声匕鬯尊 , 诗句拼音为: yuān mò léi shēng bǐ chàng zūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“江清淮晏干戈息”全诗
代贺皇太子生日诗二首 其二 (dài hè huáng tài zǐ shēng rì shī èr shǒu qí èr)
朱芾皇皇问寝门,青宫喜气满乾坤。
江清淮晏干戈息,渊默雷声匕鬯尊。
端冕常年亲举礼,远庖此日剩明恩。
直将三代齐长久,愿听长沙贾谊言。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江清淮晏干戈息”繁体原文
代賀皇太子生日詩二首 其二
朱芾皇皇問寢門,青宮喜氣滿乾坤。
江清淮晏干戈息,淵默雷聲匕鬯尊。
端冕常年親舉禮,遠庖此日剩明恩。
直將三代齊長久,愿聽長沙賈誼言。
“江清淮晏干戈息”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
朱芾皇皇问寝门,青宫喜气满乾坤。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江清淮晏干戈息,渊默雷声匕鬯尊。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
端冕常年亲举礼,远庖此日剩明恩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直将三代齐长久,愿听长沙贾谊言。
“江清淮晏干戈息”全诗注音
朱芾皇皇问寝门,青宫喜气满乾坤。
江清淮晏干戈息,渊默雷声匕鬯尊。
端冕常年亲举礼,远庖此日剩明恩。
直将三代齐长久,愿听长沙贾谊言。
“江清淮晏干戈息”全诗翻译
译文:
朱芾皇皇询问寝门的情况,青宫充满了喜庆的氛围。
江水清澈,淮水平静,战争的刀戈已经平息,雷声渐渐消散,酒器中敬献的匕首和美酒都显得庄重肃穆。
戴着端冕的统治者常年来亲自举行祭礼,而今天,远离宫廷的厨房也被赐予光荣,享受着皇恩。
希望这样的盛世能够延续三代,愿意倾听长沙贾谊的建言之词。
总结:
诗中描绘了一个盛世的宫廷场景,君主亲临寝门询问,青宫洋溢喜庆氛围。战乱平息,江淮平静,酒器匕首见证着庄重的仪式。君主亲临庖厨,赐予明恩。诗人希望这样的盛世能延续三代,期望听取长沙贾谊的智言。
“江清淮晏干戈息”相关诗句:
- 江清淮晏干戈息 出自 [宋] 李刘 ·《代贺皇太子生日诗二首 其二 》
- 干戈淮上无消息 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美春日缓步 》
- 江淮永清晏 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 江淮今清晏 出自 [宋] 刘榘 ·《凤凰台 》
- 干戈暗淮海 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 淮海干戈戢 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 二 》
- 淮南即日干戈休 出自 [宋] 王迈 ·《闻倪尚书赴诏 》
- 寒烟淮塞干戈满 出自 [宋] 韩淲 ·《送何学谕赴江西陈漕之招 》
- 干戈时未息 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《寄题江外草堂 》
- 干戈就休息 出自 [宋] 沈与求 ·《得家书 》
- 干戈未甚息 出自 [唐] 杜甫 ·《送殿中杨监赴蜀见相公 》
- 更愿干戈息 出自 [宋] 晁说之 ·《静 》
- 但愿干戈息 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其一 》
- 干戈今偃息 出自 [宋] 张九成 ·《悼玉溪 其一 》
- 祗望息干戈 出自 [唐] 贯休 ·《经先主庙作 》
- 干戈未肯息 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 干戈未偃息 出自 [唐] 杜甫 ·《初冬 》
- 干戈几时息 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其一 》
- 干戈且息肩 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》