“当今淮堧清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当今淮堧清”出自哪首诗?
答案: “当今淮堧清”出自: 宋代 姚勉的 《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng jīn huái ruán qīng ,诗句平仄: ○平平平平 。
问题2:“当今淮堧清”的上一句是什么?
答案:
“当今淮堧清”的上一句是: 官正不论卑 , 诗句拼音为: guān zhèng bù lùn bēi
,诗句平仄: ○平平平平 。
问题3:“当今淮堧清”的下一句是什么?
答案: “当今淮堧清”的下一句是: 犬眠足生氂 , 诗句拼音为: quǎn mián zú shēng máo ,诗句平仄:仄平仄平平。
“当今淮堧清”全诗
和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其四 (hé yáng tiě ān sòng zǐ jiān zhèn zhī rèn yùn wǔ shǒu qí sì)
初仕谓之筮,已是行道时。
为官要自强,谨勿事诡随。
一命可及民,官正不论卑。
当今淮堧清,犬眠足生氂。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平○仄○平。
○平平平平,仄平仄平平。
“当今淮堧清”繁体原文
和楊鐵菴送子監鎮之任韻五首 其四
初仕謂之筮,已是行道時。
爲官要自强,謹勿事詭隨。
一命可及民,官正不論卑。
當今淮堧清,犬眠足生氂。
“当今淮堧清”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
初仕谓之筮,已是行道时。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
为官要自强,谨勿事诡随。
仄仄仄仄平,平○仄○平。
一命可及民,官正不论卑。
○平平平平,仄平仄平平。
当今淮堧清,犬眠足生氂。
“当今淮堧清”全诗注音
初仕谓之筮,已是行道时。
为官要自强,谨勿事诡随。
一命可及民,官正不论卑。
当今淮堧清,犬眠足生氂。
“当今淮堧清”全诗翻译
译文:
初次任官称为筮,已是进入行政职务的时候。作为官员,应该自我奋发,切勿跟随诡谲的行事方式。一命之责能影响百姓,官员无论地位高低都要正直。现今治理有方,社会风气清朗,人民生活安定。哺育狗儿睡梦甜,足以展现恩典之情。
总结:
诗中强调了初为官员要坚守正道,务实行事,以民众福祉为重。同时表现了时下的良好治理和社会安定。
“当今淮堧清”相关诗句:
- 当今淮堧清 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其四 》
- 淮堧报贼除 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 风雨行淮堧 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 淮堧值岁旱 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 雩祷 》
- 哀泣似淮堧 出自 [宋] 释元肇 ·《陆税院 》
- 君向淮堧去 出自 [宋] 释文珦 ·《寄淮头家兄 》
- 访古涉淮堧 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 积粟窥淮堧 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其一 》
- 三月淮堧蹀血 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 此日淮堧号北边 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过杨子桥远望 》
- 旧时南服纪淮堧 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过杨子桥远望 》
- 淮堧遗老笑儒冠 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四七 》
- 倘欲见我江淮堧 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 一身似叶飘淮堧 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 帝念淮堧疫疹频 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 四 》
- 忆曾书札问淮堧 出自 [宋] 许及之 ·《用楼尚书韵饯同年曾寺丞守温州 》
- 且向淮堧太守家 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 闽岭淮堧忆细侯 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵舜臣知温州 》
- 莫忧淮堧近建康 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 淮堧夕烽连岘首 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》