“淮北淮南清未了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮北淮南清未了”出自哪首诗？
答案： “淮北淮南清未了”出自： 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái běi huái nán qīng wèi liǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“淮北淮南清未了”的上一句是什么？
答案：
“淮北淮南清未了”的上一句是： 更说扬州一战输 , 诗句拼音为： gèng shuō yáng zhōu yī zhàn shū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“淮北淮南清未了”的下一句是什么？
答案： “淮北淮南清未了”的下一句是： 又添军马下东吴 , 诗句拼音为： yòu tiān jūn mǎ xià dōng wú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“淮北淮南清未了”全诗
湖州歌九十八首 其一三 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí yī sān)
金陵昨夜有降书，更说扬州一战输。
淮北淮南清未了，又添军马下东吴。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“淮北淮南清未了”繁体原文
湖州歌九十八首 其一三
金陵昨夜有降書，更說揚州一戰輸。
淮北淮南清未了，又添軍馬下東吳。
“淮北淮南清未了”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金陵昨夜有降书，更说扬州一战输。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
淮北淮南清未了，又添军马下东吴。
“淮北淮南清未了”全诗注音
金陵昨夜有降书，更说扬州一战输。
淮北淮南清未了，又添军马下东吴。
“淮北淮南清未了”全诗翻译
译文：
昨夜在金陵传来降书，内容是扬州那场战役战败的消息。淮北和淮南的局势依然不明朗，而且还有新的军马被调来支援东吴。
总结：
诗人描述了金陵城中传来的消息，称扬州在一场战斗中落败。淮北和淮南的战局尚未明朗，而东吴又增援了新的军马。整首诗透露出战事紧张的局势和不确定的前景。
“淮北淮南清未了”相关诗句：
- 淮北淮南清未了 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一三 》
- 淮北淮南结塞氛 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其一 》
- 淮北淮南应战场 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其四 》
- 淮南唱歌如淮北 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜闻唱歌 》
- 淮北淮南正杀人 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其二 》
- 淮南淮北 出自 [唐] 不详 ·《僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌（题拟） 》
- 天遣清淮限南北 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 诗题：再过泗上二首首句：眼明初见淮南树系舟淮北雨折轴 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四六 》
- 且更淮南了岁华 出自 [宋] 高似孙 ·《扬州官满辞后土题玉立亭 》
- 若淮南北 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 大淮南北 出自 [宋] 杨杰 ·《送天台邦师 》
- 船尾淮山青未了 出自 [宋] 章縡 ·《句 》
- 淮水限南北 出自 [宋] 许及之 ·《入淮 》
- 长淮南北分 出自 [宋] 释善珍 ·《题东坡墨蹟 》
- 夜泊清淮北 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 惭愧江淮南北风 出自 [宋] 苏辙 ·《舟次磁湖以风浪留二日不得进子瞻以诗见寄作二篇答之前篇自赋後篇次韵 其一 》
- 济北淮南梦到稀 出自 [宋] 林敏修 ·《次韵寄检讨 》
- 却向淮南觅北枝 出自 [宋] 杨万里 ·《盱眙军无梅郡圃止有蜡梅两株二首 其二 》
- 南北中分指淮水 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 汴南淮北多故人 出自 [宋] 谢翱 ·《赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之 》