“清夜何晏晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清夜何晏晏”出自哪首诗?
答案: “清夜何晏晏”出自: 宋代 张耒的 《寓陈杂诗十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yè hé yàn yàn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“清夜何晏晏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清夜何晏晏”已经是第一句了。
问题3:“清夜何晏晏”的下一句是什么?
答案: “清夜何晏晏”的下一句是: 客眠亦复佳 , 诗句拼音为: kè mián yì fù jiā ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“清夜何晏晏”全诗
寓陈杂诗十首 其五 (yù chén zá shī shí shǒu qí wǔ)
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
披衣行中庭,星汉已横斜。
缺月挂西南,皎皎流清华。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○○○○,平仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
“清夜何晏晏”繁体原文
寓陳雜詩十首 其五
清夜何晏晏,客眠亦復佳。
鄰鐘喚我覺,咽咽聞城笳。
披衣行中庭,星漢已橫斜。
缺月挂西南,皎皎流清華。
莎雞振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉歲已秋,日月如奔車。
“清夜何晏晏”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
平○○○○,平仄仄○平。
披衣行中庭,星汉已横斜。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
缺月挂西南,皎皎流清华。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
平平仄仄平,仄仄○平平。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
“清夜何晏晏”全诗注音
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
披衣行中庭,星汉已横斜。
缺月挂西南,皎皎流清华。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
“清夜何晏晏”全诗翻译
译文:
夜晚清幽宁静,客人睡眠也很舒适。
邻居的钟声叫醒了我,听着它咽咽地响起,还能听到城里吹奏笳声。
我穿上衣服,在院子里走动,星河已经横斜地挂在天空。
月亮半圆挂在西南方,明亮的月光洒落清华校园。
莎鸡振动羽毛,蟋蟀在一旁悲叹鸣唱。
光阴荏苒,秋季已经悠然来临,日月如同疾驰的车辆。
全文反映了一个宁静的夜晚,古人在这样的夜晚中感叹时间的飞逝。月亮半圆高挂,星光明亮,莺莺燕燕仍然活动,但在这宁静之中,古人不禁思考岁月如何匆匆逝去,日月不停奔驰,岁月如梭,时光飞逝。
“清夜何晏晏”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《寓陈杂诗十首 其五》之一,描写了一幅宁静而祥和的夜晚景象。诗中通过抒发作者的感受和观察,勾画出了夜晚的生动画面。
首先,诗人描述了夜晚的宁静,清幽的夜晚让客人的眠眼变得更加宜人。邻居的钟声唤醒了他,这一画面营造出一种恬静的氛围。
接着,诗人披衣行至中庭,夜空中星汉横斜,缺月挂在西南天空,皎皎的月光洒在清华之上,为夜晚增添了一份宁静和美丽。
诗中还描写了一些自然的音响,如莎鸡振羽、蟋蟀的悲鸣,这些声音让夜晚更加生动,使读者仿佛置身于夜晚的田园之中。
最后,诗人提到了时间的流逝,岁月已经进入秋天,日月如奔驰的车辆一样飞逝。这种对时间的描写强调了生命的短暂和时间的无情流逝。
“清夜何晏晏”相关诗句:
- 清夜何晏晏 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 夜来稍清晏 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 晏景一何清 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜邯郸 》
- 一方清晏有何才 出自 [宋] 向敏中 ·《偶吟遣怀 》
- 言笑纷晏晏 出自 [宋] 孙应时 ·《和甲辰秋夜读书有感韵 》
- 驰道方晏晏 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 晏晏看天衢 出自 [宋] 晁说之 ·《风 》
- 晏晏奉嬉嚬 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 晏晏妇子语 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 世途虽晏晏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 汝自矻矻侬晏晏 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 晏岁严霜夜夜申 出自 [宋] 真德秀 ·《和侍读秘监饯行严韵 》
- 夜眠晏起 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 共惜良夜晏 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬裴十四 》
- 晏斋风雨夜 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其一 》
- 天日清晏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗登门肆赦二首 降坐用《乾安》。 》
- 河清海晏 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六二 》
- 海晏河清 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 海晏河清 出自 [宋] 释岩 ·《偈 》
- 海晏河清 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其一三 》