“正须此地洗氛埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正须此地洗氛埃”出自哪首诗?
答案: “正须此地洗氛埃”出自: 宋代 陆游的 《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xū cǐ dì xǐ fēn āi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“正须此地洗氛埃”的上一句是什么?
答案:
“正须此地洗氛埃”的上一句是: 病眼逢人每懒开 , 诗句拼音为:bìng yǎn féng rén měi lǎn kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“正须此地洗氛埃”的下一句是什么?
答案: “正须此地洗氛埃”的下一句是: 数枝梅向林梢出 , 诗句拼音为: shù zhī méi xiàng lín shāo chū ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“正须此地洗氛埃”全诗
开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 (kāi dōng yuán lù běi zhì shān jiǎo yīn zhì lù bàng xì dì zá zhí huā cǎo liù shǒu qí wǔ)
病眼逢人每懒开,正须此地洗氛埃。
数枝梅向林梢出,一脉泉从岭背来。
藤杖有时缘石磴,风炉随处置茶杯。
残躯自笑如春草,又喜天边斗柄回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正须此地洗氛埃”繁体原文
開東園路北至山脚因治路傍隙地雜植花草六首 其五
病眼逢人每懶開,正須此地洗氛埃。
數枝梅向林梢出,一脈泉從嶺背來。
藤杖有時緣石磴,風爐隨處置茶杯。
殘軀自笑如春草,又喜天邊斗柄回。
“正须此地洗氛埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病眼逢人每懒开,正须此地洗氛埃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数枝梅向林梢出,一脉泉从岭背来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
藤杖有时缘石磴,风炉随处置茶杯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残躯自笑如春草,又喜天边斗柄回。
“正须此地洗氛埃”全诗注音
病眼逢人每懒开,正须此地洗氛埃。
数枝梅向林梢出,一脉泉从岭背来。
藤杖有时缘石磴,风炉随处置茶杯。
残躯自笑如春草,又喜天边斗柄回。
“正须此地洗氛埃”全诗翻译
译文:
病眼逢人每懒开,正须此地洗氛埃。
数枝梅向林梢出,一脉泉从岭背来。
藤杖有时缘石磴,风炉随处置茶杯。
残躯自笑如春草,又喜天边斗柄回。
病眼逢人时常不愿睁开,刚好在此地洗去尘埃。
几枝梅花伸向树梢,清泉从山岭背后流来。
藤杖有时沿着石阶,风炉随处摆放着茶杯。
虽然残躯自嘲如春草,也高兴见到天边斗柄重新回归。
全诗描写了一位身患病痛的人,在自然环境中寻找舒适和宁静。诗人通过描绘梅花、清泉、藤杖、风炉等元素,表达了对自然之美和生活的珍惜。即使自身状况有限,也能从细微之处感受到生命的美好。诗人内心充满了自得和欣慰,尽管时光匆匆,却依然能感受到岁月带来的改变与回归。整首诗旨在赞颂自然与生命,并寄托了诗人对美好未来的期盼。
“正须此地洗氛埃”相关诗句:
- 正须此地洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 洗埃氛 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 洗尽旱埃氛 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 蹔洗氛埃胸 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 一雨洗氛埃 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 埃氛一洗苏 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 一洗八郡无氛埃 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 洗荡氛埃见太平 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五一 》
- 夜闻急雨洗氛埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 一洗氛埃终自洁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 试凭诗思洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 残春丝雨洗氛埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 新春欲洗旧氛埃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远见示 》
- 氛埃未净雨湔洗 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 正论扫氛埃 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵潘义荣博士学中书事 》
- 人间车马正氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 天地涨氛埃 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一 》
- 地步氛埃外 出自 [宋] 万俟绍之 ·《杰阁 》
- 胜地绝埃氛 出自 [唐] 无可 ·《禅林寺 》
- 坐看天地绝氛埃 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》