“一洗氛埃终自洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一洗氛埃终自洁”出自哪首诗？
答案： “一洗氛埃终自洁”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵温其雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xǐ fēn āi zhōng zì jié ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“一洗氛埃终自洁”的上一句是什么？
答案：
“一洗氛埃终自洁”的上一句是： 冻色冥冥不见天 , 诗句拼音为： dòng sè míng míng bù jiàn tiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“一洗氛埃终自洁”的下一句是什么？
答案： “一洗氛埃终自洁”的下一句是： 暗催花柳为谁妍 , 诗句拼音为： àn cuī huā liǔ wèi shuí yán ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“一洗氛埃终自洁”全诗
次韵温其雪 (cì yùn wēn qí xuě)
侵凌腊尾近春前，冻色冥冥不见天。
一洗氛埃终自洁，暗催花柳为谁妍。
单衣窭巷无朝爨，垂箔高门有醉眠。
闻道江头消息好，玉旌瑶帜满楼船。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一洗氛埃终自洁”繁体原文
次韵溫其雪
侵凌臘尾近春前，凍色冥冥不見天。
一洗氛埃終自潔，暗催花柳爲誰妍。
單衣窶巷無朝爨，垂箔高門有醉眠。
聞道江頭消息好，玉旌瑶幟滿樓船。
“一洗氛埃终自洁”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
侵凌腊尾近春前，冻色冥冥不见天。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
一洗氛埃终自洁，暗催花柳为谁妍。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
单衣窭巷无朝爨，垂箔高门有醉眠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻道江头消息好，玉旌瑶帜满楼船。
“一洗氛埃终自洁”全诗注音
侵凌腊尾近春前，冻色冥冥不见天。
一洗氛埃终自洁，暗催花柳为谁妍。
单衣窭巷无朝爨，垂箔高门有醉眠。
闻道江头消息好，玉旌瑶帜满楼船。
“一洗氛埃终自洁”全诗翻译
译文：
侵凌腊尾，即将迎来春天，寒冷的天色暗沉，看不见天空。
大地被一场洗礼清除了尘埃，自然自行净化，暗自促使花草柳树谁在妍丽地催生。
贫困者穿着单薄的衣衫住在破旧巷子里，没有早朝时的热火，富贵者则悠然地在高大的门庭下享受着酒醉的眠。
听说江头传来喜讯，宫中宴乐喧天，玉旌瑶帜装点着满载楼船。
总结：
这首古诗以描写春天即将来临的景象为主题，通过对寒冷的天气、大地自然洗净、贫富差距和江头喜讯的描绘，展现了春意盎然、社会万象的生动画面。
“一洗氛埃终自洁”相关诗句：
- 一洗氛埃终自洁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 埃氛一洗苏 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 一雨洗氛埃 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 一洗八郡无氛埃 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 洗埃氛 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 玉关一自有氛埃 出自 [唐] 胡曾 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 玉关一自有氛埃 出自 [唐] 胡曾 ·《独不见 》
- 洗尽旱埃氛 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 蹔洗氛埃胸 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 正须此地洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 残春丝雨洗氛埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 氛埃未净雨湔洗 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 新春欲洗旧氛埃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远见示 》
- 夜闻急雨洗氛埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 洗荡氛埃见太平 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五一 》
- 试凭诗思洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 自尔却氛埃 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋启窗见月 》
- 氛埃外自遣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彦国通判绦州 》
- 自然洗妖氛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 翛然自与氛埃远 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》