“蹔洗氛埃胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蹔洗氛埃胸”出自哪首诗?
答案: “蹔洗氛埃胸”出自: 宋代 叶适的 《宿石门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zàn xǐ fēn āi xiōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“蹔洗氛埃胸”的上一句是什么?
答案:
“蹔洗氛埃胸”的上一句是: 云子歇过桨 , 诗句拼音为: yún zǐ xiē guò jiǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“蹔洗氛埃胸”的下一句是什么?
答案: “蹔洗氛埃胸”的下一句是: 自叹苦淹留 , 诗句拼音为: zì tàn kǔ yān liú ,诗句平仄:仄○仄○○。
“蹔洗氛埃胸”全诗
宿石门 (sù shí mén)
好溪泻百壑,南北倾万峰。
山凡堆阜俗,映岸羞为容。
石门忽秀出,老干荫渟洪。
舍舟从口入,便已离尘中。
衆芳拱窟宅,环冈献奇穠。
藤萝异态度,尺寸疑施功。
锦茵翠织成,照耀无春冬。
水行千丈高,喷薄不可穷。
更有洗头盆,云深雾常封。
昔年谢康乐,筑居待其终。
继作者丘裴,语言亦称雄。
邈然百世後,未忝骚人风。
栖栖三羽衣,日晏斋厨空。
云子歇过桨,蹔洗氛埃胸。
自叹苦淹留,寂寞不易供。
嗟我老无用,佞山久成翁。
结庐会昌侧,势落鱼虾丛。
种竹似束苇,栽松如断蓬。
小儿餖盆盂,何时至周公。
会当同此住,代输助之舂。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平○仄仄,仄仄○平○。
仄平仄仄仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄○平仄平,○仄仄仄平。
○仄仄平平,平○仄平○。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○仄○,仄仄平平○。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄○○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
“蹔洗氛埃胸”繁体原文
宿石門
好溪瀉百壑,南北傾萬峰。
山凡堆阜俗,映岸羞爲容。
石門忽秀出,老幹蔭渟洪。
捨舟從口入,便已離塵中。
衆芳拱窟宅,環岡獻奇穠。
藤蘿異態度,尺寸疑施功。
錦茵翠織成,照耀無春冬。
水行千丈高,噴薄不可窮。
更有洗頭盆,雲深霧常封。
昔年謝康樂,築居待其終。
繼作者丘裴,語言亦稱雄。
邈然百世後,未忝騷人風。
栖栖三羽衣,日晏齋厨空。
云子歇過槳,蹔洗氛埃胸。
自歎苦淹留,寂寞不易供。
嗟我老無用,佞山久成翁。
結廬會昌側,勢落魚蝦叢。
種竹似束葦,栽松如斷蓬。
小兒餖盆盂,何時至周公。
會當同此住,代輸助之舂。
“蹔洗氛埃胸”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
好溪泻百壑,南北倾万峰。
平平平仄仄,仄仄平平平。
山凡堆阜俗,映岸羞为容。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
石门忽秀出,老干荫渟洪。
仄平○仄仄,仄仄○平○。
舍舟从口入,便已离尘中。
仄平仄仄仄,平平○平平。
衆芳拱窟宅,环冈献奇穠。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
藤萝异态度,尺寸疑施功。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
锦茵翠织成,照耀无春冬。
仄○平仄平,○仄仄仄平。
水行千丈高,喷薄不可穷。
○仄仄平平,平○仄平○。
更有洗头盆,云深雾常封。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
昔年谢康乐,筑居待其终。
仄仄仄平平,仄平仄○平。
继作者丘裴,语言亦称雄。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
邈然百世後,未忝骚人风。
平平○仄○,仄仄平平○。
栖栖三羽衣,日晏斋厨空。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
云子歇过桨,蹔洗氛埃胸。
仄○仄○○,仄仄仄仄仄。
自叹苦淹留,寂寞不易供。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
嗟我老无用,佞山久成翁。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
结庐会昌侧,势落鱼虾丛。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
种竹似束苇,栽松如断蓬。
仄平仄平平,平平仄平平。
小儿餖盆盂,何时至周公。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
会当同此住,代输助之舂。
“蹔洗氛埃胸”全诗注音
好溪泻百壑,南北倾万峰。
山凡堆阜俗,映岸羞为容。
石门忽秀出,老干荫渟洪。
舍舟从口入,便已离尘中。
衆芳拱窟宅,环冈献奇穠。
藤萝异态度,尺寸疑施功。
锦茵翠织成,照耀无春冬。
水行千丈高,喷薄不可穷。
更有洗头盆,云深雾常封。
昔年谢康乐,筑居待其终。
继作者丘裴,语言亦称雄。
邈然百世後,未忝骚人风。
栖栖三羽衣,日晏斋厨空。
云子歇过桨,蹔洗氛埃胸。
自叹苦淹留,寂寞不易供。
嗟我老无用,佞山久成翁。
结庐会昌侧,势落鱼虾丛。
种竹似束苇,栽松如断蓬。
小儿餖盆盂,何时至周公。
会当同此住,代输助之舂。
“蹔洗氛埃胸”全诗翻译
译文:
好溪流水泻在百壑之间,南北倾斜万座山峰。
山凡普通的堆阜,在水岸显得羞涩不安。
石门突然出现,古树遮蔽洪波。
离开尘世,舍舟从石门进入。
山间芳草丛生,环山的峰峦展示着奇特的美景。
藤萝摇曳着奇特的姿态,大小疑似施展了巧妙的功力。
锦茵翠织成的地面,照耀着永无春冬的光辉。
水流千丈之高,喷涌不可穷尽。
还有一片洗头盆,常常被云雾封闭。
昔年谢康乐,筑居等待他的终老。
继之的作者丘裴,言语也被誉为雄才。
遥远的百世之后,仍然不辱骚人风采。
虽然只有三件羽衣,白天已过,斋戒的厨房空无一人。
云子休息过船桨,暂时洗去胸中的尘埃。
自叹苦于长时间滞留,寂寞难以供养。
叹息我老无用,佞山久已成翁。
结庐在会昌的侧面,境势逐渐下降,沦为鱼虾聚集之地。
种植的竹子像捆绑的芦苇,栽种的松树如同散落的蓬草。
小儿端着盆碗,何时能够与周公相遇。
愿与你在此共同居住,助力代为磨碾粮食。
总结:
诗中描绘了美丽的山川景色,以及居住在山间的一位隐士的生活。隐士虽然寂寞而苦于长时间滞留,但仍然自叹无用。诗人通过描绘自然景观和隐士的生活状态,表达了对逝去岁月和人生意义的感慨。同时也展现了对传统文化和儒家思想的尊崇。
“蹔洗氛埃胸”相关诗句:
- 蹔洗氛埃胸 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 洗埃氛 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 埃氛一洗苏 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 洗尽旱埃氛 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 一雨洗氛埃 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 一洗八郡无氛埃 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 正须此地洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 氛埃未净雨湔洗 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 一洗氛埃终自洁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 新春欲洗旧氛埃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远见示 》
- 残春丝雨洗氛埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 夜闻急雨洗氛埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 洗荡氛埃见太平 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五一 》
- 试凭诗思洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 一洗尘埃胸 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 洗涤万斛尘埃胸 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 尽洗朱墨尘埃胸 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 蹔觉出尘埃 出自 [唐] 李敬伯 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》
- 蹔离尘埃眼倍明 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰寒日游公谨园池 》
- 庶靖氛埃 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》