“似之则殃门添祸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似之则殃门添祸”出自哪首诗?
答案: “似之则殃门添祸”出自: 宋代 释智愚的 《自赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zhī zé yāng mén tiān huò ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“似之则殃门添祸”的上一句是什么?
答案:
“似之则殃门添祸”的上一句是: 难以表其师 , 诗句拼音为: nán yǐ biǎo qí shī
,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题3:“似之则殃门添祸”的下一句是什么?
答案: “似之则殃门添祸”的下一句是: 否之则凤林吒之 , 诗句拼音为: fǒu zhī zé fèng lín zhà zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“似之则殃门添祸”全诗
自赞 (zì zàn)
不开駡人口,难以见其慈。
不徵衲子病,难以表其师。
似之则殃门添祸,否之则凤林吒之。
画工笔熟不识伊,白发毵毵个是谁。
仄平仄平仄,○仄仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
仄平仄平平平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
“似之则殃门添祸”繁体原文
自贊
不開駡人口,難以見其慈。
不徵衲子病,難以表其師。
似之則殃門添禍,否之則鳳林吒之。
畫工筆熟不識伊,白髮毿毿箇是誰。
“似之则殃门添祸”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄○平。
不开駡人口,难以见其慈。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
不徵衲子病,难以表其师。
仄平仄平平平仄,仄平仄仄平仄平。
似之则殃门添祸,否之则凤林吒之。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
画工笔熟不识伊,白发毵毵个是谁。
“似之则殃门添祸”全诗注音
不开駡人口,难以见其慈。
不徵衲子病,难以表其师。
似之则殃门添祸,否之则凤林吒之。
画工笔熟不识伊,白发毵毵个是谁。
“似之则殃门添祸”全诗翻译
译文:
不责备他人的言辞,就难以看出他的仁慈之心。
不询问出家者的病苦,就难以显露出他的师父之德。
若是遵循这样的做法,则会给家门带来祸害;若是违背这样的做法,则会惹来凤凰林的嘲讽。
绘画工匠技艺娴熟却不认识他,年迈的白发是属于谁呢?
总结:
诗中通过对比和反问,表达了人与人之间言行和态度的重要性。不轻易责怪他人,可以体现慈悲之心;不仅仅关注表面现象,可以领悟到内在的真谛。同时,诗中也呼应了一种遵循传统和规范的立场,以及不拘泥于传统的创新思维。
“似之则殃门添祸”相关诗句:
- 似之则殃门添祸 出自 [宋] 释智愚 ·《自赞 》
- 若言举动祸之殃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十一 》
- 妄传之者遭殃祸 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十八 》
- 这殃祸 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其二 》
- 重增殃祸 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三二 》
- 引祸招殃 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂十二首 其四 》
- 返遭殃祸 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 保尔无殃祸 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 终须受祸殃 出自 [宋] 贾似道 ·《论项 其二 》
- 遗祸殃蒸黎 出自 [宋] 方回 ·《览古五首 其三 》
- 遗祸殃齐民 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 岭底畏祸殃 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 家亲作祸殃 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一五 》
- 爲祸亦自殃 出自 [宋] 田锡 ·《辩惑篇 》
- 那知成祸殃 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其二 》
- 殃祸自立至 出自 [唐] 李玄光(一作「李光玄」) ·《还丹口诀 》
- 再拜忽祸殃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 潮水荡祸殃 出自 [唐] 不详 ·《王霸仙坛甎刻 》
- 无涯罹祸殃 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 厚味生祸殃 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其三 》