“独对夕阳残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独对夕阳残”出自哪首诗？
答案： “独对夕阳残”出自： 唐代 澹交的 《病後作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú duì xī yáng cán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独对夕阳残”的上一句是什么？
答案：
“独对夕阳残”的上一句是： 悠悠片云质 , 诗句拼音为： yōu yōu piàn yún zhì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独对夕阳残”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独对夕阳残”已经是最后一句了。
“独对夕阳残”全诗
病後作 (bìng hòu zuò)
未得忘身法，此身终未安。
病肠犹可洗，瘦骨不禁寒。
药少心情饵，经无气力看。
悠悠片云质，独对夕阳残。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“独对夕阳残”繁体原文
病後作
未得忘身法，此身終未安。
病腸猶可洗，瘦骨不禁寒。
藥少心情餌，經無氣力看。
悠悠片雲質，獨對夕陽殘。
“独对夕阳残”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
未得忘身法，此身终未安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病肠犹可洗，瘦骨不禁寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药少心情饵，经无气力看。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
悠悠片云质，独对夕阳残。
“独对夕阳残”全诗注音
未得忘身法，此身终未安。
病肠犹可洗，瘦骨不禁寒。
药少心情饵，经无气力看。
悠悠片云质，独对夕阳残。
“独对夕阳残”全诗翻译
译文：
未能忘记修炼身法，如此身躯始终未得安宁。疾病侵袭肠胃仍可治愈，但瘦骨难以抵挡严寒之意。疗药匮乏，心情难以舒展，无力阅读经书。苍茫片云的质地，孤独地对着残阳西下。
全诗表达了诗人内心的困惑和无奈。他意识到自己未能忘却尘世的缠绕，导致身心无法获得真正的安宁。身体遭受疾病折磨，内心犹如瘦骨不堪严寒，心灵缺乏滋养，再也无力修习经书。诗人对于人生的无奈和孤独感在最后两句中得到凸显，他独自面对着余晖渐渐消失的夕阳，思绪似乎被片云的飘散所牵扯，表现出对世事无常的感叹。整首诗以叙事性的语言揭示了诗人内心的挣扎和情感的深处。
“独对夕阳残”相关诗句：
- 独对夕阳残 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 残春对夕阳 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其二 》
- 半面残粧对夕阳 出自 [宋] 程俱 ·《观梅 》
- 那更重阳对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 夕阳殊未残 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 残柳夕阳初 出自 [宋] 陈起 ·《秋步吴济川别业 》
- 烂醉夕阳残 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 人家残夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业与二三文友逃暑 》
- 愁外夕阳残 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 残蝉怕夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《旅馆写怀 》
- 影瘦夕阳残 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 残蝉乱夕阳 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》
- 残雨夕阳收 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
- 夕阳敛残照 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 残花向夕阳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 夕阳帆影残 出自 [唐] 白居易 ·《渡淮 》
- 那对夕阳听 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 月对夕阳明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其三 》
- 开门对夕阳 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其二 》
- 船头对夕阳 出自 [宋] 周密 ·《毗山晚归 》