“影瘦夕阳残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影瘦夕阳残”出自哪首诗？
答案： “影瘦夕阳残”出自： 宋代 林希逸的 《看碑不下馿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng shòu xī yáng cán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“影瘦夕阳残”的上一句是什么？
答案：
“影瘦夕阳残”的上一句是： 归吟风掠耳 , 诗句拼音为： guī yín fēng lüè ěr
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“影瘦夕阳残”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“影瘦夕阳残”已经是最后一句了。
“影瘦夕阳残”全诗
看碑不下馿 (kàn bēi bù xià lú)
寺古碑犹在，尘埃半已漫。
骑馿应懒下，逐字细吟看。
鈎画雕鎸古，虫鱼辨识难。
停鞭欹帽立，缓辔耸肩寒。
应笑修明字，还如援据鞍。
归吟风掠耳，影瘦夕阳残。
仄仄平○仄，平平仄仄仄。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平○○仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
“影瘦夕阳残”繁体原文
看碑不下馿
寺古碑猶在，塵埃半已漫。
騎馿應懶下，逐字細吟看。
鈎畫雕鎸古，蟲魚辨識難。
停鞭欹帽立，緩轡聳肩寒。
應笑修明字，還如援據鞍。
歸吟風掠耳，影瘦夕陽殘。
“影瘦夕阳残”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄仄。
寺古碑犹在，尘埃半已漫。
○平○仄仄，仄仄仄○○。
骑馿应懒下，逐字细吟看。
平仄平平仄，平平仄仄○。
鈎画雕鎸古，虫鱼辨识难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
停鞭欹帽立，缓辔耸肩寒。
○仄平平仄，平○○仄平。
应笑修明字，还如援据鞍。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
归吟风掠耳，影瘦夕阳残。
“影瘦夕阳残”全诗注音
寺古碑犹在，尘埃半已漫。
骑馿应懒下，逐字细吟看。
鈎画雕鎸古，虫鱼辨识难。
停鞭欹帽立，缓辔耸肩寒。
应笑修明字，还如援据鞍。
归吟风掠耳，影瘦夕阳残。
“影瘦夕阳残”全诗翻译
译文：
寺庙古碑依然存在，尘埃覆盖了一半。
骑着马匆匆而来，似乎有些懒得下马，一字一字地仔细吟咏观看。
鈎勾的线条和雕刻的图案古老而精湛，虫鱼的形态辨认起来困难重重。
停住马鞭，歪倚帽子站立，缓缓抬起马缰，肩头微微耸起，感受着寒意。
或许应该嘲笑那位刻字的师傅，竟然像拴住马的缰绳一样援引着鞍子。
归来后怀着思绪吟唱，风轻轻拂过耳畔，影儿变得消瘦，夕阳逐渐西沉残落。
总结：
诗人游历寺庙，发现古碑尚存，然而尘埃已经将其遮掩一半。骑马前来的人似乎懒得下马，却对碑文逐字吟咏。碑文的图案和雕刻精美古老，虫鱼难以辨认。诗人驻足马旁，略显落寞，对于刻字之人的用词似乎有些不屑。归途中，诗人怀揣思绪，吟咏归来，风轻轻吹过，夕阳渐渐消瘦。
“影瘦夕阳残”相关诗句：
- 影瘦夕阳残 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 瘦影夕阳中 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 夕阳帆影残 出自 [唐] 白居易 ·《渡淮 》
- 夕阳影里碎残红 出自 [宋] 王寀 ·《浪花 》
- 花残瘦影空 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落梅 》
- 夕阳影里云影乱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 灯烬欲残看瘦影 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 竹枝影瘦横残月 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶书 》
- 瘦影无阳艳 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一四 》
- 瘦影无阳艳 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其三 》
- 江上残阳瘦马嘶 出自 [唐] 李咸用 ·《寄题从兄坤载村居 》
- 残花向夕阳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 烂醉夕阳残 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 夕阳殊未残 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 残柳夕阳初 出自 [宋] 陈起 ·《秋步吴济川别业 》
- 夕阳敛残照 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 残蝉怕夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《旅馆写怀 》
- 独对夕阳残 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 人家残夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业与二三文友逃暑 》
- 残雨夕阳收 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》