“残蝉怕夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残蝉怕夕阳”出自哪首诗？
答案： “残蝉怕夕阳”出自： 宋代 林逋的 《旅馆写怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán chán pà xī yáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“残蝉怕夕阳”的上一句是什么？
答案：
“残蝉怕夕阳”的上一句是： 病叶惊秋色 , 诗句拼音为： bìng yè jīng qiū sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“残蝉怕夕阳”的下一句是什么？
答案： “残蝉怕夕阳”的下一句是： 可堪疏旧计 , 诗句拼音为： kě kān shū jiù jì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“残蝉怕夕阳”全诗
旅馆写怀 (lǚ guǎn xiě huái)
垂成归不得，危坐对沧浪。
病叶惊秋色，残蝉怕夕阳。
可堪疏旧计，宁复更刚肠。
的的孤峰意，深宵一梦狂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“残蝉怕夕阳”繁体原文
旅館寫懷
垂成歸不得，危坐對滄浪。
病葉驚秋色，殘蟬怕夕陽。
可堪疏舊計，寧復更剛腸。
的的孤峰意，深宵一夢狂。
“残蝉怕夕阳”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
垂成归不得，危坐对沧浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病叶惊秋色，残蝉怕夕阳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可堪疏旧计，宁复更刚肠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
的的孤峰意，深宵一梦狂。
“残蝉怕夕阳”全诗注音
垂成归不得，危坐对沧浪。
病叶惊秋色，残蝉怕夕阳。
可堪疏旧计，宁复更刚肠。
的的孤峰意，深宵一梦狂。
“残蝉怕夕阳”全诗翻译
译文：
垂钓准备收竿，却不舍得离开，坐在岸边对着波浪。病弱的树叶因为秋色而惊动，残存的蝉虫害怕夕阳的余晖。可以斟酌推敲旧日的计划，宁愿恢复昔日坚毅的心志。孤峰主人的志趣，深夜里却沉浸在一场狂放不羁的梦境之中。
全文
总结：
诗人感叹垂钓不得归去，宁愿危坐在沧浪之畔。秋色惊扰了病弱的树叶，夕阳的余晖让残蝉不安。诗人愿意反复思量旧日的计划，恢复昔日的刚毅。然而，他的孤峰之志，却在深夜里迷失在狂放的梦境中。整首诗表达了诗人对往昔的回忆与思考，以及对未来的迷茫与不安。
“残蝉怕夕阳”相关诗句：
- 残蝉怕夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《旅馆写怀 》
- 残蝉乱夕阳 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》
- 老树残蝉送夕阳 出自 [宋] 徐徽 ·《襄城 》
- 残烛怕寒元夕夜 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰元夜 》
- 怕上夕阳楼 出自 [宋] 潘璵 ·《怕上楼 》
- 西风一夕送残蝉 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 残蝉夕照澹於秋 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 人醉花堤怕夕阳 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 生怕疎钟报夕阳 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 怕上西楼望夕阳 出自 [宋] 林季仲 ·《登张知省溪楼 其一 》
- 人醉花堤怕夕阳 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 一蝉催夕阳 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋晚坐 》
- 蝉声带夕阳 出自 [宋] 徐玑 ·《同友人乘舟 》
- 蝉噪夕阳余 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 一 》
- 蝉悲送夕阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上 》
- 蝉噪夕阳初 出自 [宋] 林逋 ·《寄和昌符 》
- 蝉趁夕阳晴 出自 [宋] 王月窗 ·《普向山门 》
- 蝉噪夕阳愁 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》
- 疏蝉凄夕阳 出自 [宋] 汪炎昶 ·《晚出山涧 》
- 蝉声夕阳薄 出自 [宋] 李廌 ·《见山冈诗 》