首页 > 发现 > 全唐诗 > 病後作

bìng hòu zuò
 病後作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 澹交 (dàn jiāo) 。

未得忘身法，此身终未安。
病肠犹可洗，瘦骨不禁寒。
药少心情饵，经无气力看。
悠悠片云质，独对夕阳残。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wèi dé wàng shēn fǎ ， cǐ shēn zhōng wèi ān 。
bìng cháng yóu kě xǐ ， shòu gǔ bù jīn hán 。
yào shǎo xīn qíng ěr ， jīng wú qì lì kàn 。
yōu yōu piàn yún zhì ， dú duì xī yáng cán 。

病後作

—— 澹交

未得忘身法，此身終未安。
病腸猶可洗，瘦骨不禁寒。
藥少心情餌，經無氣力看。
悠悠片雲質，獨對夕陽殘。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wèi dé wàng shēn fǎ ， cǐ shēn zhōng wèi ān 。
bìng cháng yóu kě xǐ ， shòu gǔ bù jīn hán 。
yào shǎo xīn qíng ěr ， jīng wú qì lì kàn 。
yōu yōu piàn yún zhì ， dú duì xī yáng cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未能忘记修炼身法，如此身躯始终未得安宁。疾病侵袭肠胃仍可治愈，但瘦骨难以抵挡严寒之意。疗药匮乏，心情难以舒展，无力阅读经书。苍茫片云的质地，孤独地对着残阳西下。

全诗表达了诗人内心的困惑和无奈。他意识到自己未能忘却尘世的缠绕，导致身心无法获得真正的安宁。身体遭受疾病折磨，内心犹如瘦骨不堪严寒，心灵缺乏滋养，再也无力修习经书。诗人对于人生的无奈和孤独感在最后两句中得到凸显，他独自面对着余晖渐渐消失的夕阳，思绪似乎被片云的飘散所牵扯，表现出对世事无常的感叹。整首诗以叙事性的语言揭示了诗人内心的挣扎和情感的深处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《病後作》的诗：

本文作者澹交介绍：🔈

澹交，苏州昭隐寺僧，乾符中人也。诗三首。 查看更多>>

澹交的诗：

  • 效古

    荣辱又荣辱，一何翻与覆。人生百岁中，...

  • 病後作

    未得忘身法，此身终未安。病肠犹可洗，...

  • 写真

    图形期自见，自见却伤神。已是梦中梦，...

  • 望樊川

    万树叶初红，人家树色中。疎钟摇雨足，...

  • 澹交诗全集>>

相关诗词：