“烂醉夕阳残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂醉夕阳残”出自哪首诗？
答案： “烂醉夕阳残”出自： 宋代 释了惠的 《偈颂七十一首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： làn zuì xī yáng cán ，诗句平仄： 。
问题2：“烂醉夕阳残”的上一句是什么？
答案：
“烂醉夕阳残”的上一句是： 东篱采黄菊 , 诗句拼音为： dōng lí cǎi huáng jú
，诗句平仄： 。
问题3：“烂醉夕阳残”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烂醉夕阳残”已经是最后一句了。
“烂醉夕阳残”全诗
偈颂七十一首 其七 (jì sòng qī shí yī shǒu qí qī)
山空木落，秋清露寒。
释迦卤莽，达磨颟顸。
唯有陶靖节，东篱采黄菊，烂醉夕阳残。
平○仄仄，平平仄平。
仄平仄仄，仄○？平。
仄仄平仄仄，平平仄平仄，仄仄仄平平。
“烂醉夕阳残”繁体原文
偈頌七十一首 其七
山空木落，秋清露寒。
釋迦鹵莽，達磨顢頇。
唯有陶靖節，東籬採黄菊，爛醉夕陽殘。
“烂醉夕阳残”韵律对照
平○仄仄，平平仄平。
山空木落，秋清露寒。
仄平仄仄，仄○？平。
释迦卤莽，达磨颟顸。
仄仄平仄仄，平平仄平仄，仄仄仄平平。
唯有陶靖节，东篱采黄菊，烂醉夕阳残。
“烂醉夕阳残”全诗注音
山空木落，秋清露寒。
释迦卤莽，达磨颟顸。
唯有陶靖节，东篱采黄菊，烂醉夕阳残。
“烂醉夕阳残”全诗翻译
译文：
山峦空旷，树木凋零，秋天清爽，露水凝寒。释迦佛敬重而朴素，达摩祖师刚毅且迥然。唯有陶渊明和靖节，他采摘东篱的黄色菊花，陶渊明烂醉于夕阳余晖中。全诗表达了对佛教和禅宗的推崇，以及对陶渊明清雅随性生活的向往。
总结：
诗人描绘了山峦秋色，佛教和禅宗的敬仰，以及对陶渊明生活态度的赞叹。
“烂醉夕阳残”相关诗句：
- 烂醉夕阳残 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 黄花烂烂醉重阳 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三 》
- 烂醉高阳池 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 要须烂醉洛阳春 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二 》
- 遥怜烂醉剩阳春 出自 [宋] 晁说之 ·《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最高等也 》
- 犹堪烂醉十重阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊辰重阳绝句 》
- 残蝉怕夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《旅馆写怀 》
- 夕阳敛残照 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 夕阳帆影残 出自 [唐] 白居易 ·《渡淮 》
- 人家残夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业与二三文友逃暑 》
- 残雨夕阳收 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
- 夕阳殊未残 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 残春对夕阳 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其二 》
- 残花向夕阳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 愁外夕阳残 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 影瘦夕阳残 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 残柳夕阳初 出自 [宋] 陈起 ·《秋步吴济川别业 》
- 独对夕阳残 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 残蝉乱夕阳 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》
- 鸦争噪处夕阳残 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其九 》