“残雨夕阳收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残雨夕阳收”出自哪首诗？
答案： “残雨夕阳收”出自： 宋代 柴望的 《宿湖外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán yǔ xī yáng shōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“残雨夕阳收”的上一句是什么？
答案：
“残雨夕阳收”的上一句是： 空江明月上 , 诗句拼音为： kōng jiāng míng yuè shàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“残雨夕阳收”的下一句是什么？
答案： “残雨夕阳收”的下一句是： 好景多归夜 , 诗句拼音为： hǎo jǐng duō guī yè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“残雨夕阳收”全诗
宿湖外 (sù hú wài)
懒入城中去，来维柳下舟。
空江明月上，残雨夕阳收。
好景多归夜，他乡易得秋。
倚梧吟不尽，樽酒更登楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“残雨夕阳收”繁体原文
宿湖外
懶入城中去，來維柳下舟。
空江明月上，殘雨夕陽收。
好景多歸夜，他鄉易得秋。
倚梧吟不盡，樽酒更登樓。
“残雨夕阳收”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懒入城中去，来维柳下舟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空江明月上，残雨夕阳收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好景多归夜，他乡易得秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
倚梧吟不尽，樽酒更登楼。
“残雨夕阳收”全诗注音
懒入城中去，来维柳下舟。
空江明月上，残雨夕阳收。
好景多归夜，他乡易得秋。
倚梧吟不尽，樽酒更登楼。
“残雨夕阳收”全诗翻译
译文：
懒得进城中去，来到柳树下乘船。
空旷的江面上，明亮的月亮升起，残余的雨水和夕阳逐渐消散。
美景多数在夜晚归来，异乡易觅秋意。
倚着梧桐树吟唱不能尽兴，再来杯酒登上楼台。
总结：这首诗描写了诗人懒散游赏的心情，来到江边乘船观赏明月和夕阳的美景。然后回到客居的地方，虽然美景依然存在，但倚梧桐吟唱和品酒登楼时，仍有些许思乡之情。整首诗抒发了游子在异乡的情怀和对故乡的思念之情。
“残雨夕阳收”相关诗句：
- 残雨夕阳收 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
- 夕阳雨未收 出自 [宋] 林宾阳 ·《红叶 》
- 夕阳雨忽收 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 宿雨初收见夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 远壑夕阳残雨後 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 作数抹夕阳残雨外一番飞絮满江城 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 残虹带夕收 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别显上人 》
- 残虹带夕收 出自 [宋] 林逋 ·《秋日西湖闲泛 》
- 帆带夕阳收 出自 [唐] 许浑 ·《江西郑常侍赴镇之日有寄因酬和 》
- 澹荡夕阳收 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其一○ 》
- 归路夕阳收 出自 [宋] 刘光 ·《句 其五 》
- 高柳夕阳收 出自 [宋] 宋无 ·《蝉 》
- 残阳树杪收 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 夕阳殊未残 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 残蝉乱夕阳 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》
- 人家残夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业与二三文友逃暑 》
- 残花向夕阳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 影瘦夕阳残 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 残柳夕阳初 出自 [宋] 陈起 ·《秋步吴济川别业 》
- 独对夕阳残 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》