“残春对夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残春对夕阳”出自哪首诗?
答案: “残春对夕阳”出自: 宋代 司马光的 《送何万下第归蜀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán chūn duì xī yáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“残春对夕阳”的上一句是什么?
答案:
“残春对夕阳”的上一句是: 失意流年老 , 诗句拼音为:shī yì liú nián lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“残春对夕阳”的下一句是什么?
答案: “残春对夕阳”的下一句是: 可堪临远道 , 诗句拼音为: kě kān lín yuǎn dào ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“残春对夕阳”全诗
送何万下第归蜀 其二 (sòng hé wàn xià dì guī shǔ qí èr)
失意流年老,残春对夕阳。
可堪临远道,更复举离觞。
花柳已萧索,云山复渺茫。
西风如有意,音信勿相忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
“残春对夕阳”繁体原文
送何萬下第歸蜀 其二
失意流年老,殘春對夕陽。
可堪臨遠道,更復舉離觴。
花柳已蕭索,雲山復渺茫。
西風如有意,音信勿相忘。
“残春对夕阳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
失意流年老,残春对夕阳。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
可堪临远道,更复举离觞。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
花柳已萧索,云山复渺茫。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
西风如有意,音信勿相忘。
“残春对夕阳”全诗注音
失意流年老,残春对夕阳。
可堪临远道,更复举离觞。
花柳已萧索,云山复渺茫。
西风如有意,音信勿相忘。
“残春对夕阳”全诗翻译
译文:
失意的岁月已经老去,残余的春光照耀在夕阳下。
可是我们仍然愿意聚在一起,举起酒杯,相互祝福。
花儿和柳树已经凋谢,云朵和山峦依旧遥远模糊。
西风似乎有着它的意愿,但我们不要忘记彼此的音信。
“残春对夕阳”总结赏析
赏析:这首诗《送何万下第归蜀 其二》表现了诗人司马光对友人何万离别的深情厚意。诗中描绘了作者心境的沉重和离别的愁绪。诗人以“失意流年老”开篇,表达了自身的失意和时光流逝的无奈。接着以“残春对夕阳”形象地描绘了逝去的春光和渐行渐远的夕阳,寓意着友人在人生路途上的一种无奈和艰辛。在送别的时刻,诗人酬友以酒,欲将离别的苦楚淡化,但酒后的别离更加令人伤感。最后两句“西风如有意,音信勿相忘”,表达了诗人对友人的期望,希望他在远行的路上能够保重身体,也希望保持彼此的友谊,不忘记彼此的音信。
标签: 抒情、离别、友情
“残春对夕阳”相关诗句:
- 残春对夕阳 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其二 》
- 独对夕阳残 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 半面残粧对夕阳 出自 [宋] 程俱 ·《观梅 》
- 那更重阳对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 残柳夕阳初 出自 [宋] 陈起 ·《秋步吴济川别业 》
- 夕阳敛残照 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 人家残夕阳 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业与二三文友逃暑 》
- 夕阳殊未残 出自 [宋] 周紫芝 ·《琼师苍筤轩 》
- 烂醉夕阳残 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 愁外夕阳残 出自 [宋] 朱熹 ·《次林择之凉峰韵 》
- 残雨夕阳收 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
- 残蝉乱夕阳 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》
- 影瘦夕阳残 出自 [宋] 林希逸 ·《看碑不下馿 》
- 残蝉怕夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《旅馆写怀 》
- 残花向夕阳 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第东归别友人 》
- 夕阳帆影残 出自 [唐] 白居易 ·《渡淮 》
- 开门对夕阳 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其二 》
- 那对夕阳听 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 船头对夕阳 出自 [宋] 周密 ·《毗山晚归 》
- 凄凉对夕阳 出自 [宋] 艾可翁 ·《汉阳城 》