“残蝉乱夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残蝉乱夕阳”出自哪首诗？
答案： “残蝉乱夕阳”出自： 宋代 姚显的 《游九锁山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán chán luàn xī yáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“残蝉乱夕阳”的上一句是什么？
答案：
“残蝉乱夕阳”的上一句是： 怪瀑惊危磴 , 诗句拼音为： guài pù jīng wēi dèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“残蝉乱夕阳”的下一句是什么？
答案： “残蝉乱夕阳”的下一句是： 长安金屋好 , 诗句拼音为： cháng ān jīn wū hǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“残蝉乱夕阳”全诗
游九锁山 (yóu jiǔ suǒ shān)
九锁碧阴凉，行人古道长。
四山松雨过，一路稻云香。
怪瀑惊危磴，残蝉乱夕阳。
长安金屋好，梦不到山房。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“残蝉乱夕阳”繁体原文
遊九鎖山
九鎖碧陰凉，行人古道長。
四山松雨過，一路稻雲香。
怪瀑驚危磴，殘蟬亂夕陽。
長安金屋好，夢不到山房。
“残蝉乱夕阳”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
九锁碧阴凉，行人古道长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四山松雨过，一路稻云香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怪瀑惊危磴，残蝉乱夕阳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长安金屋好，梦不到山房。
“残蝉乱夕阳”全诗注音
九锁碧阴凉，行人古道长。
四山松雨过，一路稻云香。
怪瀑惊危磴，残蝉乱夕阳。
长安金屋好，梦不到山房。
“残蝉乱夕阳”全诗翻译
译文：
九曲环绕的河流在碧绿的阴凉处流淌，行人沿着古老的道路走得很远。四座山峰被松雨洗净过，一路上飘荡着稻田的云雾香气。奇特的瀑布从险峻的石阶上倾泻而下，惊艳了观者，残留的蝉鸣在夕阳的余晖中交织成一片。长安城内的金碧辉煌的宫殿虽美好，但我却梦想不到这里，因为我渴望的是山间的简朴隐居之地。
全诗描述了自然景色与人文情感的交融。诗人以幽静的景象和自然元素表达了对清幽宁静生活的向往，将山水之间的宁静与繁华都纳入了自己的情感构想中。通过描绘山川景色和行人旅途，诗人抒发了自己对隐居生活的向往之情。
“残蝉乱夕阳”相关诗句：
- 残蝉乱夕阳 出自 [宋] 姚显 ·《游九锁山 》
- 残蝉怕夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《旅馆写怀 》
- 乱蝉声里夕阳村 出自 [宋] 廖行之 ·《宿白湖即事 》
- 乱蝉声里夕阳舂 出自 [宋] 徐集孙 ·《谢偃溪惠索淘 》
- 乱蝉争送夕阳明 出自 [宋] 张鎡 ·《过临安海会寺东长桥有怀苏文忠公 》
- 乱蝉赓唱夕阳中 出自 [宋] 张鎡 ·《听鶑亭 》
- 乱蝉衰草夕阳斜 出自 [唐] 王涣 ·《悼亡 》
- 乱蝉鸣咽夕阳天 出自 [宋] 萧澥 ·《还安舟中 》
- 老树残蝉送夕阳 出自 [宋] 徐徽 ·《襄城 》
- 残蝉莫乱鸣 出自 [宋] 郑刚中 ·《和方景南乍晴 》
- 落日乱残蝉 出自 [宋] 刘錡 ·《午寝 》
- 何处残蝉不乱鸣 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其四 》
- 残风落日蝉乱鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 西风一夕送残蝉 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀酬仇仁近见寄 》
- 残蝉夕照澹於秋 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其一 》
- 蝉声夕阳薄 出自 [宋] 李廌 ·《见山冈诗 》
- 一蝉催夕阳 出自 [宋] 杨万里 ·《卧治斋晚坐 》
- 蝉噪夕阳初 出自 [宋] 林逋 ·《寄和昌符 》
- 蝉噪夕阳愁 出自 [宋] 陆游 ·《新秋晚归 》
- 蝉悲送夕阳 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上 》