“那更重阳对夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那更重阳对夕阳”出自哪首诗？
答案： “那更重阳对夕阳”出自： 宋代 吴芾的 《重阳用去年韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà gèng chóng yáng duì xī yáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“那更重阳对夕阳”的上一句是什么？
答案：
“那更重阳对夕阳”的上一句是： 不堪秋色已悲凉 , 诗句拼音为：bù kān qiū sè yǐ bēi liáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“那更重阳对夕阳”的下一句是什么？
答案： “那更重阳对夕阳”的下一句是： 白发苍顔羞览镜 , 诗句拼音为： bái fà cāng yán xiū lǎn jìng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“那更重阳对夕阳”全诗
重阳用去年韵 其一 (chóng yáng yòng qù nián yùn qí yī)
不堪秋色已悲凉，那更重阳对夕阳。
白发苍顔羞览镜，紫萸黄菊喜浮觞。
且来高处开心目，莫引愁端挠肺肠。
未信天教长作客，会须有日放还乡。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“那更重阳对夕阳”繁体原文
重陽用去年韵 其一
不堪秋色已悲凉，那更重陽對夕陽。
白髮蒼顔羞覽鏡，紫萸黄菊喜浮觴。
且來高處開心目，莫引愁端撓肺腸。
未信天教長作客，會須有日放還鄉。
“那更重阳对夕阳”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不堪秋色已悲凉，那更重阳对夕阳。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白发苍顔羞览镜，紫萸黄菊喜浮觞。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
且来高处开心目，莫引愁端挠肺肠。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未信天教长作客，会须有日放还乡。
“那更重阳对夕阳”全诗注音
不堪秋色已悲凉，那更重阳对夕阳。
白发苍顔羞览镜，紫萸黄菊喜浮觞。
且来高处开心目，莫引愁端挠肺肠。
未信天教长作客，会须有日放还乡。
“那更重阳对夕阳”全诗翻译
译文：
不堪秋色已经悲凉，更让人感到重阳时节的夕阳更加沉重。
白发苍颜羞于对着镜子，而紫萸黄菊的盛开使人喜上心头，举杯畅饮。
现在就让我们到高处去开怀畅目，不要引起忧愁来扰乱心肺。
还不相信天命让我们长期流浪，总会有一天回到故乡。
“那更重阳对夕阳”相关诗句：
- 那更重阳对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 那对夕阳听 出自 [宋] 李曾伯 ·《霁後登水云阁凭栏偶成 》
- 夕阳对酒更伤神 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 那知今夕辰阳郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 》
- 船头对夕阳 出自 [宋] 周密 ·《毗山晚归 》
- 残春对夕阳 出自 [宋] 司马光 ·《送何万下第归蜀 其二 》
- 月对夕阳明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其三 》
- 凄凉对夕阳 出自 [宋] 艾可翁 ·《汉阳城 》
- 独对夕阳残 出自 [唐] 澹交 ·《病後作 》
- 开门对夕阳 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其二 》
- 那肯媚重阳 出自 [宋] 王十朋 ·《十月望日买菊一株颇佳 其一 》
- 衰柳疏松对夕阳 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张道洽 》
- 黄犊夕阳相对眠 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其二 》
- 半面残粧对夕阳 出自 [宋] 程俱 ·《观梅 》
- 油窗喜对夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《午睡初起二首 其一 》
- 相对两乌行夕阳 出自 [宋] 郑会 ·《夏日吴园 》
- 卧对疏帘卷夕阳 出自 [宋] 吴则礼 ·《简航禅师 》
- 遥指庭花对夕阳 出自 [唐] 庄翱 ·《句 》
- 徒感兴亡对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二一 》
- 闲对南山步夕阳 出自 [唐] 羊士谔 ·《王起居独游青龙寺翫红叶因寄 》