“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”出自哪首诗?
答案: “(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”出自: 唐代 缺名的 《五言白话诗 二十六》, 诗句拼音为: ( yǐ shàng 《 dùn huáng duō suǒ 》 sān yī yǐn bǎi xī hé juàn sān èr yī yī ) 。
问题2:“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”的上一句是什么?
答案:
“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”的上一句是: 还入土孔笼 , 诗句拼音为: huán rù tǔ kǒng lóng
。
问题3:“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”已经是最后一句了。
“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”全诗
五言白话诗 二十六 (wǔ yán bái huà shī èr shí liù)
暂出门前观,川原足故塚。
富者造山门,贫者如破瓮。
年年并舍多,岁岁成街巷。
前死後人埘,鬼补悲声送。
纵得百年活,还入土孔笼。
(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)。
仄仄平平○,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平?????平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
?仄仄平平仄仄○仄仄仄平○仄○仄仄仄?。
“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”繁体原文
五言白話詩 二十六
暫出門前觀,川原足故塚。
富者造山門,貧者如破瓮。
年年並舍多,歲歲成街巷。
前死後人塒,鬼補悲聲送。
縱得百年活,還入土孔籠。
(以上《燉煌掇瑣》三一引伯希和卷三二一一)。
“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”全诗注音
暂出门前观,川原足故塚。
富者造山门,贫者如破瓮。
年年并舍多,岁岁成街巷。
前死後人埘,鬼补悲声送。
纵得百年活,还入土孔笼。
(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)。
“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”全诗翻译
译文:
暂时走出门前观看,川原上满是故人的坟墓。富裕的人建造山门庄严壮观,而贫穷的人只能如同破瓮一般简陋。年复一年,房舍并排而建,岁复一岁,形成了街巷。在先人死去后,后人在墓地为他们祭奠,鬼神们悲伤地送别。即使有幸活到百岁,最终还是会被葬入土地之中,成为坟墓中的一颗尸骨。
总结:
这首《炖煌掇琐》的诗句通过对人生和富贵贫贱的对比,表现了人世间生老病死的必然循环,以及财富与地位的不同命运。无论贫富贵贱,终究都会归于尘土,成为坟墓中的一部分。这种冷峻的现实主义思想体现了古代诗人对人生的深刻思考和感慨。
“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”总结赏析
这首诗《五言白话诗 二十六》表达了生死和社会阶层的主题。让我们来赏析:一下:
这首诗以一种朴素而直白的语言表达了生活的现实和无常。诗人通过观察门前的景象,生动地描绘了川原和故塚。富者建立山门,象征着他们的财富和社会地位,而贫者则如同破瓮,暗示了他们的困苦和贫穷。
诗中提到年年并舍多、岁岁成街巷,强调了社会的不断变迁和城市的扩张。前人死后,鬼补悲声送,暗示了生死的无常和人生的短暂。即使一个人活到百年,最终还是会归入土孔笼,这里表达了生命的有限和不可避免的终结。
“(以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一)”相关诗句:
- (以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一) 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十六 》
- )(以上《炖煌掇琐》三○引伯希和卷三四一八 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- (见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷 出自 [唐] 白居易 ·《赞崔氏夫人(幷序○题拟) 二 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (以上三联爲菁华体)(以上十三联均见《文镜秘府论》地卷《十体》引崔融《唐朝新定诗格》)(按:《十体》节共引诗二十一题 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 校以《云笈七签》卷一一三引《神仙感遇传》)(按:《全唐诗》卷八六三收嵩山女诗意相近的另一首诗收入 出自 [唐] 不详 ·《嵩山女临去赠任生诗(题拟) 》
- (此诗见刘复《炖煌掇琐》三四 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- (见宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二四《蔡宽夫诗话》引、《嘉定镇江志》卷二二)(按:《全唐诗》卷一三三李颀《送刘昱》云:「鸬鷀山头微雨晴 出自 [唐] 李绅 ·《与李频诗 》
- 以上二首均见伯二六七三卷)(按:以上二诗原收於刘希夷《北邙篇》之次 出自 [唐] 刘希夷 ·《江上覊情 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 以《敦煌掇琐》三一参校 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- (《施注苏诗》十五《见月诗》注引)(〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 四 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (同上一一三一三「馆」字韵引《张灯集》) 出自 [唐] 张登 ·《秋夜馆中醉後作 》