“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”出自哪首诗?
答案: “刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”出自: 唐代 王梵志的 《》, 诗句拼音为: 。
问题2:“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”的上一句是什么?
答案:
“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”的上一句是: 神诞不可信 , 诗句拼音为:
。
问题3:“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”的下一句是什么?
答案: “刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”的下一句是: 另以三二六六号残卷校之 , 诗句拼音为: ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄平平仄平平平仄○仄仄仄仄○平平仄仄仄仄仄仄平仄仄。
“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”全诗
()
(案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不可考。
《太平广记》所载,神诞不可信。
刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷,另以三二六六号残卷校之。
今即自刘本录出,而取郑振铎本《梵志诗拾遗》补其缺。
〖王梵志诗卷子原为三卷,上所云即其首卷,二卷今佚,三卷胡适藏之。
关本《拾遗》,即三卷中一部分。
〗此外余又见唐释皎然《诗式》及宋陈岩肖《庚溪诗话》引梵志诗各一首,今幷录附於後。
〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷四云与伯二七一八卷同一系统的敦煌卷子共有十二本。
今即据其所录,幷参据今人增校意见,作出校记。
今人校订意见皆据郭在贻《王梵志诗汇校》。
〗)。
?仄平平平平○仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平仄仄仄平平仄平平平仄○仄仄仄仄○平平仄仄仄仄仄仄平仄仄,?仄○仄仄仄○平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄仄平仄○仄○仄。
?○仄仄平仄仄平平○仄,仄仄平仄○仄仄,仄仄平仄,○仄平仄○平。
平仄仄○,仄○仄○仄仄○。
?仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄仄平平仄平平平仄仄仄仄平仄仄仄,平○仄仄平仄。
?○仄仄○仄仄平仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄仄,○○仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄。
平平仄平仄仄平仄仄仄平○仄仄平仄仄。
??。
“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”全诗注音
“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”全诗翻译
译文:
根据《全唐诗》的记载,王梵志的诗作未被收录其中,因此关于他的生平事迹几乎无法考证。《太平广记》所记载的他的神秘出生也难以置信。然而,根据刘复在《炖煌掇琐》中的记载,他发现了一卷王梵志的诗作,根据巴黎国家图书馆收藏的2718号《炖煌》卷子录入,并根据3266号残卷进行校对。现在我们依据刘复的记录,以及郑振铎本的《梵志诗拾遗》来补全其缺失的部分。
据记载,王梵志的诗卷原本有三卷,上述引用即为其首卷。然而第二卷现已失传,只剩下第三卷由胡适收藏。关本的《拾遗》是王梵志诗的三卷中的一部分。
此外,我还在唐代释皎然的《诗式》和宋代陈岩肖的《庚溪诗话》中分别找到了一首王梵志的诗,我将它们附录于后面。
根据张锡厚的《王梵志诗校辑》记载,与巴黎国家图书馆2718卷相同系统的敦煌卷子共有十二本。我们将依据张锡厚所录,并参考现代学者的校对意见,进行校勘工作。现代学者的校订意见主要基于郭在贻的《王梵志诗汇校》。
综上所述,我们将对王梵志的诗作进行翻译和整理,并补充校记。
“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”相关诗句:
- 刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- (以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一) 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十六 》
- (此诗见刘复《炖煌掇琐》三四 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- )(以上《炖煌掇琐》三○引伯希和卷三四一八 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷四云与伯二七一八卷同一系统的敦煌卷子共有十二本 出自 [唐] 王梵志 ·《 》
- ([一]北京图书馆藏敦煌卷子「乃」字七四号《辞娘赞》〖伯二九一九号同〗 出自 [唐] 李翔 ·《题金泉山谢自然传後 》
- 转录自《敦煌学》第十二辑〖一九八七年出版〗刊陈庆浩《法忍抄本残卷王梵志诗初校》 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十五 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- )(按:刘复《敦煌掇琐》目录谓此卷卷残 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- (以上二十首均录自上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷明嘉靖刻本嘉三十二年黄绍文纂《六合县志》〖简称《嘉靖志》〗卷八《艺文志·诗类》 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷弘治《温州府志》卷二十二、同治五年刊齐召南纂《温州府志》卷四 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (录自光绪十一年刊刘家善纂《馆陶县志》卷十一)(按:《青琐高议》、《皇朝文监》、《锦绣万花谷後集》、《舆地纪胜》另录郭震诗多首 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- (见上海图书馆胶卷复制天一阁藏书靖三十四年康绍第纂《巩县志》卷七 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- (见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷 出自 [唐] 白居易 ·《赞崔氏夫人(幷序○题拟) 二 》
“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”每个字的意思:
包含“刘复《炖煌掇琐》据巴黎国家图书馆藏二七一八号炖煌卷子录出梵志诗一卷”的诗词:
- 包含“刘”字的古诗词
- 包含“复”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“炖”字的古诗词
- 包含“煌”字的古诗词
- 包含“掇”字的古诗词
- 包含“琐”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“据”字的古诗词
- 包含“巴”字的古诗词
- 包含“黎”字的古诗词
- 包含“国”字的古诗词
- 包含“家”字的古诗词
- 包含“图”字的古诗词
- 包含“书”字的古诗词
- 包含“馆”字的古诗词
- 包含“藏”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“号”字的古诗词
- 包含“炖”字的古诗词
- 包含“煌”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“子”字的古诗词
- 包含“录”字的古诗词
- 包含“出”字的古诗词
- 包含“梵”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词