“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”出自哪首诗?
答案: “(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”出自: 唐代 白居易的 《赞崔氏夫人(幷序○题拟) 二》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 dūn huáng duō suǒ 》 èr ○ lù bǎi èr liù sān sān juàn 。
问题2:“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”的上一句是什么?
答案:
“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”的上一句是: 今日随夫始是家 , 诗句拼音为: jīn rì suí fū shǐ shì jiā
。
问题3:“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”的下一句是什么?
答案: “(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”的下一句是: 原附《崔氏夫人要女文一本》後 , 诗句拼音为: yuán fù 《 cuī shì fū rén yào nǚ wén yī běn 》 hòu ,诗句平仄:仄○平仄仄仄。
“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”全诗
赞崔氏夫人(幷序○题拟) 二 (zàn cuī shì fū rén bìng xù ○ tí nǐ èr)
拜别高堂日欲斜,红巾拭泪贵新花。
徒来生处却为客,今日随夫始是家。
(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷。
原附《崔氏夫人要女文一本》後,题作「白侍郎赞」。
)。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
?仄○平仄仄仄?仄仄仄仄○○仄。
平仄平仄平平仄仄平仄仄仄,○仄?仄仄平仄?。
???????。
“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”繁体原文
讚崔氏夫人(幷序○題擬) 二
拜別高堂日欲斜,紅巾拭淚貴新花。
徒來生處却爲客,今日隨夫始是家。
(見《敦煌掇瑣》二○錄伯二六三三卷。
原附《崔氏夫人要女文一本》後,題作「白侍郎讚」。
)。
“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”全诗注音
拜别高堂日欲斜,红巾拭泪贵新花。
徒来生处却为客,今日随夫始是家。
(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷。
原附《崔氏夫人要女文一本》後,题作「白侍郎赞」。
)。
“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”全诗翻译
译文:
拜别高堂的太阳已经偏斜,我用红巾擦干了新婚时的泪水。虽然只是来徒步到他乡,但从今天开始,我将随着我的丈夫成为新的家人。
全文
总结:
诗人离别亲人,新婚时泪别,现在随丈夫成家。
“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”总结赏析
赏析:这首诗《赞崔氏夫人(并序○题拟) 二》是唐代著名诗人白居易的作品。诗人在这首诗中表达了离别之情和家庭的重要性。
首节描述了诗人拜别高堂,夕阳西下,红巾已经拭去泪水,这是因为他即将离开自己的家庭。红巾拭泪的情节意味着诗人在离别前已经经历了一场感人的告别,他已经为即将到来的离别做好了心理准备。
第二节强调了诗人的无奈,他常常生活在异地,很少能够在家中享受团聚的时光。然而,今天他随着丈夫回家,意味着他终于可以回到自己的家,享受家庭的温馨和幸福。
整首诗通过写别离和团聚,表现了诗人对家庭的珍视和对离别的感伤之情。这是一首感情真挚、抒发内心情感的诗篇。
“(见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷”相关诗句:
- (见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷 出自 [唐] 白居易 ·《赞崔氏夫人(幷序○题拟) 二 》
- )(按:《全唐诗续补遗》卷二据《敦煌掇琐》录伯三二一一卷收其中二十六首爲缺名《五言白话诗》 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 其原编号如下:原卷(伯二七四八)、甲卷(伯三九二九)、乙卷(伯二九八三)、丙卷(伯三八七○)、丁卷(斯六一六七)、戊卷(伯二六九○背)咏敦煌诗(伯五○○七)三首每种诗题下注明所据卷子号码 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (以上三十六首皆录自前国立中央研究院历史语言研究所专刊之二刘复辑《敦煌掇琐》三○ 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- )(以上《炖煌掇琐》三○引伯希和卷三四一八 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 十 》
- (见《文苑英华》卷二三○、卷三一六、高似孙《剡录》卷六、卷十 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- (以上《炖煌掇琐》三一引伯希和卷三二一一) 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十六 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见《永乐大典》卷三○○五引唐李康成《玉台後咏》)(按:《吟窗杂录》卷三七收刘处约《亡奴诗》二句:「丹籍生年浅 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- )(按:刘复《敦煌掇琐》目录谓此卷卷残 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- (见宋乐史《太平寰宇记》卷一六二、王象之《舆地纪胜》卷一○三《静江府》)(按:《全唐诗》卷五三《桂州陪王都督晦日宴逍遥楼》首二句云:「晦节高楼望 出自 [唐] 宋之问 ·《陪王都督登楼诗 》
- (见《文苑英华》卷二○五)(按:《文苑英华》卷三○六收颜胄《适意》一首 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- 按:上录伯三四一八、伯三七二四、伯六○三二等三卷所录五言诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (二首见敦煌遗书斯六二○四卷 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢协律 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- (见《太平广记》卷三二六引《异闻录》 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲沈警语 》
- (见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》)按:《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首(末句) 》