“东阁初开瑞霭凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东阁初开瑞霭凝”出自哪首诗?

答案:东阁初开瑞霭凝”出自: 宋代 史浩 《四明尊老会致语口号 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng gé chū kāi ruì ǎi níng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“东阁初开瑞霭凝”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“东阁初开瑞霭凝”已经是第一句了。

问题3:“东阁初开瑞霭凝”的下一句是什么?

答案:东阁初开瑞霭凝”的下一句是: 晓催簪履庆修龄 , 诗句拼音为: xiǎo cuī zān lǚ qìng xiū líng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“东阁初开瑞霭凝”全诗

四明尊老会致语口号 其一 (sì míng zūn lǎo huì zhì yǔ kǒu hào qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

东阁初开瑞霭凝,晓催簪履庆修龄。
风回秀发扶疏绿,喜入方瞳的皪青。
纱帽着花春不老,玉杯浮雪酒微醒。
今朝太史占鄞鄮,无限文星作寿星。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dōng gé chū kāi ruì ǎi níng , xiǎo cuī zān lǚ qìng xiū líng 。
fēng huí xiù fā fú shū lǜ , xǐ rù fāng tóng de lì qīng 。
shā mào zhe huā chūn bù lǎo , yù bēi fú xuě jiǔ wēi xǐng 。
jīn zhāo tài shǐ zhàn yín mào , wú xiàn wén xīng zuò shòu xīng 。

“东阁初开瑞霭凝”繁体原文

四明尊老會致語口號 其一

東閣初開瑞靄凝,曉催簪履慶脩齡。
風回秀發扶疏綠,喜入方瞳的皪青。
紗帽著花春不老,玉杯浮雪酒微醒。
今朝太史占鄞鄮,無限文星作壽星。

“东阁初开瑞霭凝”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东阁初开瑞霭凝,晓催簪履庆修龄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风回秀发扶疏绿,喜入方瞳的皪青。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
纱帽着花春不老,玉杯浮雪酒微醒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝太史占鄞鄮,无限文星作寿星。

“东阁初开瑞霭凝”全诗注音

dōng gé chū kāi ruì ǎi níng , xiǎo cuī zān lǚ qìng xiū líng 。

东阁初开瑞霭凝,晓催簪履庆修龄。

fēng huí xiù fā fú shū lǜ , xǐ rù fāng tóng de lì qīng 。

风回秀发扶疏绿,喜入方瞳的皪青。

shā mào zhe huā chūn bù lǎo , yù bēi fú xuě jiǔ wēi xǐng 。

纱帽着花春不老,玉杯浮雪酒微醒。

jīn zhāo tài shǐ zhàn yín mào , wú xiàn wén xīng zuò shòu xīng 。

今朝太史占鄞鄮,无限文星作寿星。

“东阁初开瑞霭凝”全诗翻译

译文:

东阁初开,天空中出现了美丽的霞光。晨曦催促人们整理头上的发髻和脚下的履物,庆祝生日的来临。
微风拂过,轻拢着茂密的绿发,喜气洋洋地涌入方瞳的明眸之中。
佩戴纱帽,仿佛春天永远年轻不衰,手捧玉杯,杯中的雪花犹如微醺的酒意。
此时,太史正在占卜鄞鄮地区的运势,不尽的文星闪耀,仿佛为寿星点燃了无尽的光芒。

总结:

这是一首描绘喜庆场面的古诗,通过描写东阁初开,瑞霭凝的景象,以及晓时人们庆贺修寿的喜庆氛围。诗人以优美的词语描绘了美好的画面,使读者感受到了喜庆与欢乐之情。同时,还暗含了祈求长寿和好运的寓意。

“东阁初开瑞霭凝”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“东阁初开瑞霭凝”相关诗句: