“楼阁初逢碧霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼阁初逢碧霭间”出自哪首诗?
答案: “楼阁初逢碧霭间”出自: 宋代 郭祥正的 《入承天观二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu gé chū féng bì ǎi jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“楼阁初逢碧霭间”的上一句是什么?
答案:
“楼阁初逢碧霭间”的上一句是: 飘飘飞盖入仙山 , 诗句拼音为:piāo piāo fēi gài rù xiān shān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“楼阁初逢碧霭间”的下一句是什么?
答案: “楼阁初逢碧霭间”的下一句是: 为问蟠桃今熟未 , 诗句拼音为: wèi wèn pán táo jīn shú wèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“楼阁初逢碧霭间”全诗
入承天观二首 其一 (rù chéng tiān guān èr shǒu qí yī)
飘飘飞盖入仙山,楼阁初逢碧霭间。
为问蟠桃今熟未,客来一食欲忘还。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“楼阁初逢碧霭间”繁体原文
入承天觀二首 其一
飄飄飛蓋入仙山,樓閣初逢碧靄間。
爲問蟠桃今熟未,客來一食欲忘還。
“楼阁初逢碧霭间”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
飘飘飞盖入仙山,楼阁初逢碧霭间。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
为问蟠桃今熟未,客来一食欲忘还。
“楼阁初逢碧霭间”全诗注音
飘飘飞盖入仙山,楼阁初逢碧霭间。
为问蟠桃今熟未,客来一食欲忘还。
“楼阁初逢碧霭间”全诗翻译
译文:
飘飘然驾着飞盖,踏入仙山之中,初次来到这座碧蓝的楼阁之间。
我不禁询问蟠桃是否已经成熟,客人来了一次,吃过一口后就忘却了归途。
总结:全文:诗人描述自己乘着飞盖进入了仙山之中,在碧蓝的楼阁里遇见客人。诗人向客人询问蟠桃是否已经成熟,客人吃过一口后却忘记了归途。整篇诗歌表现出了仙山仙境的神秘和诱人的魅力。
“楼阁初逢碧霭间”总结赏析
赏析:郭祥正的《入承天观二首 其一》描写了一位仙山游客的景象,表现了仙境中的宁静和美丽。以下是赏析:
诗中的“飘飘飞盖入仙山”表现了游客乘坐神仙之物,如飘飘仙气般进入了仙山。这句描写极具神秘感和幻想色彩。
“楼阁初逢碧霭间”一句中,楼阁的初遇和碧霭的相遇,营造出了一种梦幻般的氛围。仙山的楼阁与碧霭相得益彰,增添了诗意。
接着,“为问蟠桃今熟未”,表达了游客的好奇心,想要知道仙山的蟠桃是否已经熟了。这里的蟠桃象征了仙山的宝物和美食。
最后一句“客来一食欲忘还”强调了仙山的美食之诱惑,一旦品尝,就会让人忘却归期。这句话传达出了对仙山之美的向往和迷恋。
“楼阁初逢碧霭间”相关诗句:
- 楼阁初逢碧霭间 出自 [宋] 郭祥正 ·《入承天观二首 其一 》
- 杰阁雄楼杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王丰甫同游西禅斗车堂 》
- 楼阁缥缈金间碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 积霭藏楼阁 出自 [宋] 余靖 ·《寄题田待制广州西园 》
- 仙家楼阁霭清芬 出自 [宋] 傅谦受 ·《题太平兴国宫 》
- 菌阁芝楼杳霭中 出自 [唐] 薛涛 ·《寄词 》
- 东阁初开瑞霭凝 出自 [宋] 史浩 ·《四明尊老会致语口号 其一 》
- 城角危楼晴霭碧 出自 [宋] 陆游 ·《将至京口 》
- 殿阁欹危翠霭间 出自 [宋] 石象之 ·《东掖四绝句 入天台 》
- 杰阁翬飞翠霭间 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 栈阁横空杳霭间 出自 [宋] 李大光 ·《嘉泰癸亥夏陪县尹双湖唐仲谋饮寒亭 》
- 登楼霭暮间 出自 [宋] 韦骧 ·《十月暮登延寿阁 》
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 彷佛楼台杳霭间 出自 [宋] 刘子翬 ·《题将军岩 》
- 一曲楼台晻霭间 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 徙倚石楼烟霭间 出自 [宋] 刘应时 ·《史魏公东湖别墅二首 其二 》
- 江上层楼翠霭间 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳太白楼 》
- 碧湘楼阁 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其一 》
- 楼阁压危碧 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其一 》
- 浮苍霭霭遥连阁 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》