“东阁几时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东阁几时开”出自哪首诗?
答案: “东阁几时开”出自: 唐代 杨重玄的 《正朝上左相张燕公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng gé jǐ shí kāi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“东阁几时开”的上一句是什么?
答案:
“东阁几时开”的上一句是: 长吁问丞相 , 诗句拼音为: cháng xū wèn chéng xiàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“东阁几时开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东阁几时开”已经是最后一句了。
“东阁几时开”全诗
正朝上左相张燕公 (zhèng cháo shàng zuǒ xiāng zhāng yàn gōng)
岁去愁终在,春还命不来。
长吁问丞相,东阁几时开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“东阁几时开”繁体原文
正朝上左相張燕公
歲去愁終在,春還命不來。
長吁問丞相,東閣幾時開。
“东阁几时开”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁去愁终在,春还命不来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长吁问丞相,东阁几时开。
“东阁几时开”全诗注音
岁去愁终在,春还命不来。
长吁问丞相,东阁几时开。
“东阁几时开”全诗翻译
译文:
岁月匆匆流逝,忧愁终究还是存在的,而春天的希望却迟迟未到。
我长长地叹息,询问丞相,东阁何时才能开启。
“东阁几时开”总结赏析
赏析:
这首古诗《正朝上左相张燕公》是唐代文学家杨重玄所作,表达了诗人内心的愁绪和对时局的忧虑,同时也表现出对官场的期待和向往。
首句“岁去愁终在,春还命不来。”道出了诗人年岁的增长,但心中的忧愁却依然挥之不去,春天即将到来,但并没有带来改变。这种情感在当时的政治和社会动荡下是很常见的,人们渴望改善生活,但却无力改变自己的命运。
接下来的两句“长叹问丞相,东阁几时开。”则描写了诗人向丞相张燕公发出的长叹。丞相是当时官场的重要职位,也是政治决策的关键人物。诗人希望通过丞相的力量来改变现状,解决社会问题。东阁是丞相的居所,也是政务处理的地方,诗人询问东阁何时开启,暗示了他对政策改革的期待。
总体来说,这首诗通过简洁的语言,表达了诗人的忧愁和期待,反映了当时社会的不安定和政治的腐败。同时,诗人对丞相的寄望也展现出他对国家前途的关切和对改变的渴望。
标签: 抒情、政治、社会批判
“东阁几时开”相关诗句:
- 东阁几时开 出自 [唐] 杨重玄 ·《正朝上左相张燕公 》
- 不闻东道开东阁 出自 [宋] 洪皓 ·《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正爲我设也将命求成五年矣去秋和议王侍 》
- 幸逢东阁开 出自 [宋] 司马光 ·《谢君贶中秋见招不及赴 》
- 东阁虽开馆 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 西第开东阁 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 东阁随开府 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其一 》
- 东阁开无倦 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 拜表时时上阁开 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其四 》
- 霞堂云阁几重开 出自 [唐] 武三思 ·《仙鹤篇 》
- 几年东阁叹差池 出自 [宋] 汪藻 ·《次汪相韵 》
- 老去谁开东阁 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其四 》
- 道人开阁破东厢 出自 [宋] 吕南公 ·《朝曦阁诗爲李道正赋 》
- 未明东上阁门开 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十八 》
- 故人闻道开东阁 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其二 》
- 应欲特开东阁樽 出自 [宋] 李纲 ·《季明之子登第戏成小诗并纪岩桂之异 》
- 半开东阁见娇姿 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十 》
- 侧闻丞相开东阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送余秘校 》
- 即开东阁招奇士 出自 [宋] 周必大 ·《昨以清醇之酒爲邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵爲谢 》
- 已教丞相开东阁 出自 [宋] 刁衎 ·《汉武 》
- 尚开东阁欲宾谁 出自 [宋] 刘敞 ·《董相 》