“阊阖初开瑞雾中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阊阖初开瑞雾中”出自哪首诗?
答案: “阊阖初开瑞雾中”出自: 宋代 欧阳修的 《早朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chāng hé chū kāi ruì wù zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“阊阖初开瑞雾中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阊阖初开瑞雾中”已经是第一句了。
问题3:“阊阖初开瑞雾中”的下一句是什么?
答案: “阊阖初开瑞雾中”的下一句是: 丹霞晓日上苍龙 , 诗句拼音为: dān xiá xiǎo rì shàng cāng lóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“阊阖初开瑞雾中”全诗
早朝 (zǎo cháo)
阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。
鸣鞭响彻廓千步,佩玉声趋戟百重。
雪後朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸。
少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阊阖初开瑞雾中”繁体原文
早朝
閶闔初開瑞霧中,丹霞曉日上蒼龍。
鳴鞭響徹廓千步,佩玉聲趨戟百重。
雪後朝寒猶凜冽,柳梢春意已丰茸。
少年自結芳菲侶,老病惟添睡思濃。
“阊阖初开瑞雾中”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣鞭响彻廓千步,佩玉声趋戟百重。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雪後朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓。
“阊阖初开瑞雾中”全诗注音
阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。
鸣鞭响彻廓千步,佩玉声趋戟百重。
雪後朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸。
少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓。
“阊阖初开瑞雾中”全诗翻译
译文:
阊阖初开瑞雾中,丹霞晓日上苍龙。
宫阙的大门缓缓打开,散发着喜气洋洋的雾气中,朝阳照耀着苍龙山。
鸣鞭响彻廓千步,佩玉声趋戟百重。
鞭声嘹亮地传遍了廊道,让千步之内都能听到,宝剑佩玉的声音彰显着威武之势。
雪后朝寒犹凛冽,柳梢春意已丰茸。
雪后的早晨仍然寒冷刺骨,而垂柳已经迎来了春天的暖意。
少年自结芳菲侣,老病惟添睡思浓。
年轻人自有美丽的爱侣相伴,而年迈和疾病只会让睡眠更加深沉。
总结:
这首诗以宏伟的景象描绘了一个辉煌的时刻。大门打开、阳光照耀,象征着吉祥和繁荣。鞭声和佩玉声彰显了统治者的威严和力量。寒冷的晨光和春天的暖意相映成趣,表达了时间的流转和季节的变迁。年轻人拥有美好的爱情,而老年人则常常陷入沉思之中。整体而言,这首诗以富有想象力的古典描写方式,展现了生命中不同阶段的对比和人生的转折。
“阊阖初开瑞雾中”相关诗句:
- 阊阖初开瑞雾中 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 紫雾氛霏阊阖开 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 阊阖初开赐贵人 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 阊阖初开旭日光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 》
- 阊阖初开黄道乾 出自 [宋] 曾丰 ·《上时相 》
- 阊阖开中禁 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 八 》
- 阊阖雪中开 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 搜扬草泽 》
- 阊阖宫中夜宴开 出自 [宋] 徐积 ·《夜宴仙 其一 》
- 凌雾朝阊阖 出自 [唐] 韦应物 ·《晚归沣川 》
- 晚排阊阖披云雾 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 阊阖初无路 出自 [宋] 朱槔 ·《姚大本以李义山诗韵作诗题息轩继作 》
- 洞开阊阖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其三 》
- 阊阖天开 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 昼开阊阖 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 阊阖天开 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 天开阊阖近 出自 [宋] 宋祁 ·《早发 》
- 阊阖开时召 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 轧然阊阖开 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 阊阖开黄道 出自 [唐] 杜甫 ·《太岁日 》
- 阊阖开九重 出自 [宋] 张栻 ·《晨钟动雷池望日 》