“秘阁初生瑞竹双”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秘阁初生瑞竹双”出自哪首诗?
答案: “秘阁初生瑞竹双”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其五一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì gé chū shēng ruì zhú shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“秘阁初生瑞竹双”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秘阁初生瑞竹双”已经是第一句了。
问题3:“秘阁初生瑞竹双”的下一句是什么?
答案: “秘阁初生瑞竹双”的下一句是: 碧栏杆外玉墀旁 , 诗句拼音为: bì lán gān wài yù chí páng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“秘阁初生瑞竹双”全诗
宫词 其五一 (gōng cí qí wǔ yī)
秘阁初生瑞竹双,碧栏杆外玉墀旁。
连柯并干扶疏叶,带月萦风兴味长。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秘阁初生瑞竹双”繁体原文
宮詞 其五一
祕閣初生瑞竹雙,碧欄杆外玉墀旁。
連柯並幹扶疏葉,带月縈風興味長。
“秘阁初生瑞竹双”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
秘阁初生瑞竹双,碧栏杆外玉墀旁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连柯并干扶疏叶,带月萦风兴味长。
“秘阁初生瑞竹双”全诗注音
秘阁初生瑞竹双,碧栏杆外玉墀旁。
连柯并干扶疏叶,带月萦风兴味长。
“秘阁初生瑞竹双”全诗翻译
译文:
秘阁中,初生着两株瑞竹,它们双双并列,犹如祥瑞降临。碧绿的栏杆外,靠着玉墀的一旁。竹子连绵着嫩绿的枝干,相互交织着干支,扶持着稀疏的叶子。月色映照下,微风轻拂,带来了久违的惬意。
总结:这段古文描绘了秘阁中初生的两株瑞竹,它们双双而立,碧绿的栏杆外,与玉墀相依相伴。连绵的竹枝扶疏着叶子,月色下,微风拂过,令人心生兴味,久久不忍离去。
“秘阁初生瑞竹双”相关诗句:
- 秘阁初生瑞竹双 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五一 》
- 瑞竹初生每觉长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其五八 》
- 东阁初开瑞霭凝 出自 [宋] 史浩 ·《四明尊老会致语口号 其一 》
- 瑞竹双光断 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽夔路帅韩徽猷 其三 》
- 瑞竹双擎待凤枝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四二 》
- 双竹端能作奇瑞 出自 [宋] 王庭珪 ·《胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之 其一 》
- 秘阁先生千骑长 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 竹几阁双肘 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 午窗坐睡 》
- 九重楼阁瑞云生 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其三 》
- 建阁程生藏瑞墨 出自 [宋] 翁溪园 ·《赠谈命江文魁 》
- 南国初生瑞世人 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其一 》
- 庭竹骈根生瑞枝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题兀翁瑞筠亭 》
- 冰生竹阁池 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 月生楼阁云初散 出自 [唐] 李中 ·《海上春夕旅怀寄左偃 》
- 滕王阁下水初生 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其一 》
- 白公竹阁云生晚 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中送僧还竹阁 其一 》
- 袍鹘双双瑞 出自 [宋] 苏轼 ·《元日次韵张先子野见和七夕寄莘老之作 》
- 直秘阁 出自 [宋] 宣和民谣 ·《讥王黼 》
- 黄竹笋初生 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和聂吉甫 》
- 野竹初生笋 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 四 》