首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送蒋德常宰鄱阳 > 赠言效规箴

“赠言效规箴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赠言效规箴”出自哪首诗？

答案： “赠言效规箴”出自： 宋代 楼钥的 《送蒋德常宰鄱阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zèng yán xiào guī zhēn ，诗句平仄： 。

问题2：“赠言效规箴”的上一句是什么？

答案： “赠言效规箴”的上一句是： 掺袪不可留 , 诗句拼音为： chān qū bù kě liú ，诗句平仄： 。

问题3：“赠言效规箴”的下一句是什么？

答案： “赠言效规箴”的下一句是： 吾闻古番君 , 诗句拼音为： wú wén gǔ fān jūn ，诗句平仄：仄平仄平平。

“赠言效规箴”全诗

送蒋德常宰鄱阳 (sòng jiǎng dé cháng zǎi pó yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

棋社颇寥落，聚会多差参。
矧如夫君贤，贵重双南金。
岂可无此君，周旋相与深。
一别归未久，征鞍又駸駸。
老我苦多病，别酒难重斟。
掺袪不可留，赠言效规箴。
吾闻古番君，甚得江湖心。
官无崇与庳，时无古与今。
古人乃能尔，歛衽当致钦。
我亦一丈夫，毋谓力难任。
未暇言偃歌，肯弹宓贱琴。
明恕加抚摩，细故多亲临。
罔密吏易奸，赋重民弗禁。
飞鴞怀桑葚，烹鱼溉釜鬵。
此邦熟往来，当有慰黎黔。
君能践世科，朝行伫朋簪。
公余昌远业，书读松竹林。
故家未见书，校雠如向歆。
时时为寻访，归来共书淫。
勿以三径荒，闲作庄舄吟。
勉哉赴功名，莫待二毛侵。
数年傥加我，寒盟尚能寻。

平仄○平仄，仄仄平平○。
？○平平平，仄○平平平。
仄仄平仄平，平平○仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
○平仄仄○，仄平仄平平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平平仄○，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄○仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄仄平，仄○平仄○。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，○仄仄平平。
平平仄仄平，平○仄平平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄平○仄平。
平平平平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，○仄平仄○。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平○仄平平。

qí shè pō liáo luò ， jù huì duō chà cān 。
shěn rú fū jūn xián ， guì chóng shuāng nán jīn 。
qǐ kě wú cǐ jūn ， zhōu xuán xiāng yǔ shēn 。
yī bié guī wèi jiǔ ， zhēng ān yòu qīn qīn 。
lǎo wǒ kǔ duō bìng ， bié jiǔ nán chóng zhēn 。
chān qū bù kě liú ， zèng yán xiào guī zhēn 。
wú wén gǔ fān jūn ， shèn dé jiāng hú xīn 。
guān wú chóng yǔ bì ， shí wú gǔ yǔ jīn 。
gǔ rén nǎi néng ěr ， liǎn rèn dāng zhì qīn 。
wǒ yì yī zhàng fū ， wú wèi lì nán rèn 。
wèi xiá yán yǎn gē ， kěn tán mì jiàn qín 。
míng shù jiā fǔ mó ， xì gù duō qīn lín 。
wǎng mì lì yì jiān ， fù chóng mín fú jìn 。
fēi xiāo huái sāng shèn ， pēng yú gài fǔ xín 。
cǐ bāng shú wǎng lái ， dāng yǒu wèi lí qián 。
jūn néng jiàn shì kē ， cháo xíng zhù péng zān 。
gōng yú chāng yuǎn yè ， shū dú sōng zhú lín 。
gù jiā wèi jiàn shū ， xiào chóu rú xiàng xīn 。
shí shí wèi xún fǎng ， guī lái gòng shū yín 。
wù yǐ sān jìng huāng ， xián zuò zhuāng xì yín 。
miǎn zāi fù gōng míng ， mò dài èr máo qīn 。
shù nián tǎng jiā wǒ ， hán méng shàng néng xún 。

“赠言效规箴”繁体原文

送蔣德常宰鄱陽

棋社頗寥落，聚會多差參。
矧如夫君賢，貴重雙南金。
豈可無此君，周旋相與深。
一別歸未久，征鞍又駸駸。
老我苦多病，別酒難重斟。
摻袪不可留，贈言效規箴。
吾聞古番君，甚得江湖心。
官無崇與庳，時無古與今。
古人乃能爾，歛衽當致欽。
我亦一丈夫，毋謂力難任。
未暇言偃歌，肯彈宓賤琴。
明恕加撫摩，細故多親臨。
罔密吏易姦，賦重民弗禁。
飛鴞懷桑葚，烹魚溉釜鬵。
此邦熟往來，當有慰黎黔。
君能踐世科，朝行佇朋簪。
公餘昌遠業，書讀松竹林。
故家未見書，校讎如向歆。
時時爲尋訪，歸來共書淫。
勿以三徑荒，閒作莊舄吟。
勉哉赴功名，莫待二毛侵。
數年儻加我，寒盟尚能尋。

“赠言效规箴”韵律对照

平仄○平仄，仄仄平平○。
棋社颇寥落，聚会多差参。

？○平平平，仄○平平平。
矧如夫君贤，贵重双南金。

仄仄平仄平，平平○仄○。
岂可无此君，周旋相与深。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
一别归未久，征鞍又駸駸。

仄仄仄平仄，仄仄○○平。
老我苦多病，别酒难重斟。

○平仄仄○，仄平仄平平。
掺袪不可留，赠言效规箴。

平○仄平平，仄仄平平平。
吾闻古番君，甚得江湖心。

平平平仄○，平平仄仄平。
官无崇与庳，时无古与今。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
古人乃能尔，歛衽当致钦。

仄仄仄仄平，平仄仄○平。
我亦一丈夫，毋谓力难任。

仄仄平仄平，仄○仄仄平。
未暇言偃歌，肯弹宓贱琴。

平仄平仄平，仄仄平○○。
明恕加抚摩，细故多亲临。

仄仄仄仄平，仄○平仄○。
罔密吏易奸，赋重民弗禁。

平平平平仄，平平仄仄平。
飞鴞怀桑葚，烹鱼溉釜鬵。

仄平仄仄平，○仄仄平平。
此邦熟往来，当有慰黎黔。

平平仄仄平，平○仄平平。
君能践世科，朝行伫朋簪。

平平平仄仄，平仄平仄平。
公余昌远业，书读松竹林。

仄平仄仄平，仄平○仄平。
故家未见书，校雠如向歆。

平平平平仄，平平仄平平。
时时为寻访，归来共书淫。

仄仄○仄平，○仄平仄○。
勿以三径荒，闲作庄舄吟。

仄平仄平平，仄仄仄平平。
勉哉赴功名，莫待二毛侵。

仄平仄平仄，平○仄平平。
数年傥加我，寒盟尚能寻。

“赠言效规箴”全诗注音

qí shè pō liáo luò ， jù huì duō chà cān 。

棋社颇寥落，聚会多差参。

shěn rú fū jūn xián ， guì chóng shuāng nán jīn 。

矧如夫君贤，贵重双南金。

qǐ kě wú cǐ jūn ， zhōu xuán xiāng yǔ shēn 。

岂可无此君，周旋相与深。

yī bié guī wèi jiǔ ， zhēng ān yòu qīn qīn 。

一别归未久，征鞍又駸駸。

lǎo wǒ kǔ duō bìng ， bié jiǔ nán chóng zhēn 。

老我苦多病，别酒难重斟。

chān qū bù kě liú ， zèng yán xiào guī zhēn 。

掺袪不可留，赠言效规箴。

wú wén gǔ fān jūn ， shèn dé jiāng hú xīn 。

吾闻古番君，甚得江湖心。

guān wú chóng yǔ bì ， shí wú gǔ yǔ jīn 。

官无崇与庳，时无古与今。

gǔ rén nǎi néng ěr ， liǎn rèn dāng zhì qīn 。

古人乃能尔，歛衽当致钦。

wǒ yì yī zhàng fū ， wú wèi lì nán rèn 。

我亦一丈夫，毋谓力难任。

wèi xiá yán yǎn gē ， kěn tán mì jiàn qín 。

未暇言偃歌，肯弹宓贱琴。

míng shù jiā fǔ mó ， xì gù duō qīn lín 。

明恕加抚摩，细故多亲临。

wǎng mì lì yì jiān ， fù chóng mín fú jìn 。

罔密吏易奸，赋重民弗禁。

fēi xiāo huái sāng shèn ， pēng yú gài fǔ xín 。

飞鴞怀桑葚，烹鱼溉釜鬵。

cǐ bāng shú wǎng lái ， dāng yǒu wèi lí qián 。

此邦熟往来，当有慰黎黔。

jūn néng jiàn shì kē ， cháo xíng zhù péng zān 。

君能践世科，朝行伫朋簪。

gōng yú chāng yuǎn yè ， shū dú sōng zhú lín 。

公余昌远业，书读松竹林。

gù jiā wèi jiàn shū ， xiào chóu rú xiàng xīn 。

故家未见书，校雠如向歆。

shí shí wèi xún fǎng ， guī lái gòng shū yín 。

时时为寻访，归来共书淫。

wù yǐ sān jìng huāng ， xián zuò zhuāng xì yín 。

勿以三径荒，闲作庄舄吟。

miǎn zāi fù gōng míng ， mò dài èr máo qīn 。

勉哉赴功名，莫待二毛侵。

shù nián tǎng jiā wǒ ， hán méng shàng néng xún 。

数年傥加我，寒盟尚能寻。

“赠言效规箴”全诗翻译

译文：

棋社很冷清，聚会时常缺少参与者。
岂料夫君多么贤明，如珍贵的南金般宝贵。
岂可没有这位君子，周旋相处的情意深厚。
一别不久归来，征鞍再次悠然驰骋。
我已年老多病，别酒难再倾斟。
携手拭泪别离不可久留，赠言效法规谏。
我听说古时番君，深得江湖人心。
官职无高低贵贱之分，时代无古今先后之别。
古人方能如此，恭敬地行礼致敬。
我也是一个丈夫，不可谓力量难任。
暂且不谈歌乐之事，更不愿弹奏宓家的琴。
明察恕己加抚慰，关心细故多亲临。
避免暗吏为奸，减轻赋税民众不忍。
飞鸿心怀桑葚，烹鱼灌釜鬵。
此国人情已相熟，应当有慰藉黎黔。
君若能踏上世科之路，朝廷之行必有亲友相伴。
我将致力于远大事业，读书于松竹林之间。
故乡至今未见一封书信，对战友又如同见歆心。
时时为了寻访相知，回来共赋淫书。
不要因为三径荒凉，闲下来写庄舄的吟诗。
要奋勉前行追求功名，不容许二毛侵蚀。
数年来朝夕相伴，寒天盟约依然可寻。
全诗主要描写了诗人与一位贤明的友人分别的情景，描述了友人的高尚品德与他们之间深厚的友谊。诗人对友人的赞美以及对未来的美好展望，表达了诗人的豪情壮志与对功名的渴望。全诗语言简练，意境深远，透过朴实的文字传达了深沉的情感和思想。

“赠言效规箴”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“赠言效规箴”相关诗句：

  • 赠言效规箴 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
  • 故人何以赠箴规 出自 [宋] 真德秀 ·《赠陈子长 》
  • 万言敷箴规 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
  • 郡合箴规言有补 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其二 》
  • 此言或可当箴规 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其一 》
  • 饯行欲以言箴赠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送桂阳令臧祖道 》
  • 赠言必有规 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴季野 》
  • 赠言聊尔规 出自 [宋] 许景衡 ·《送师顔致康深道入京 》
  • 大启箴规 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
  • 常语尽规箴 出自 [宋] 徐玑 ·《见杨诚斋 》
  • 雅淡绝规箴 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
  • 书传爲箴规 出自 [宋] 仇远 ·《昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 》
  • 翰墨寓规箴 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其三 》
  • 铭箴互规咏 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
  • 麟笔寓箴规 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
  • 箴规谅才全 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》
  • 得失暗规箴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
  • 澡雪奉规箴 出自 [宋] 李曾伯 ·《送子倅宜春 其一 》
  • 臣职愧箴规 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
  • 盍亦相箴规 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》

“赠言效规箴”每个字的意思：

包含“赠言效规箴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂