“盍亦相箴规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盍亦相箴规”出自哪首诗？
答案： “盍亦相箴规”出自： 宋代 丘葵的 《勉吕之寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yì xiāng zhēn guī ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“盍亦相箴规”的上一句是什么？
答案：
“盍亦相箴规”的上一句是： 吾侪未耄老 , 诗句拼音为： wú chái wèi mào lǎo
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“盍亦相箴规”的下一句是什么？
答案： “盍亦相箴规”的下一句是： 云胡工诵说 , 诗句拼音为： yún hú gōng sòng shuō ，诗句平仄：平平平仄仄。
“盍亦相箴规”全诗
勉吕之寿 (miǎn lǚ zhī shòu)
泛泛水中舟，有绋以丽维。
荡荡人之情，有礼以执持。
武公年九十，犹思慎其仪。
吾侪未耄老，盍亦相箴规。
云胡工诵说，志行乃有亏。
此病当自省，所差只毫厘。
勉哉为己学，先民不我欺。
○○仄○平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄○平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
“盍亦相箴规”繁体原文
勉呂之壽
汎汎水中舟，有紼以麗維。
蕩蕩人之情，有禮以執持。
武公年九十，猶思慎其儀。
吾儕未耄老，盍亦相箴規。
云胡工誦說，志行乃有虧。
此病當自省，所差只毫釐。
勉哉爲己學，先民不我欺。
“盍亦相箴规”韵律对照
○○仄○平，仄仄仄仄平。
泛泛水中舟，有绋以丽维。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
荡荡人之情，有礼以执持。
仄平平仄仄，○○仄○平。
武公年九十，犹思慎其仪。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
吾侪未耄老，盍亦相箴规。
平平平仄仄，仄○仄仄平。
云胡工诵说，志行乃有亏。
仄仄○仄仄，仄平仄○平。
此病当自省，所差只毫厘。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
勉哉为己学，先民不我欺。
“盍亦相箴规”全诗注音
泛泛水中舟，有绋以丽维。
荡荡人之情，有礼以执持。
武公年九十，犹思慎其仪。
吾侪未耄老，盍亦相箴规。
云胡工诵说，志行乃有亏。
此病当自省，所差只毫厘。
勉哉为己学，先民不我欺。
“盍亦相箴规”全诗翻译
译文：
在广阔的水面上荡漾着小船，船身饰有细细的绳索，显得十分美丽。心情荡漾不定，需要以礼仪来保持稳定。即便武公已经九十高龄，仍然思考着谨慎的仪态。我们虽未到耄耋之年，何不互相忠告，遵循规范？云胡虽然善于雕刻细微之处，但志向行为可能会有所缺失。这种毛病应当自我反省，其所差距甚微。鼓励自己努力学习，勉力不被先民所欺瞒。
总结：
诗人以舟行水为隐喻，表达人生在起伏不定的情感中，需要以礼仪和谨慎来保持平衡。引述武公的典范，呼吁年轻人互相规劝，不可轻忽微小之事。最后警示云胡（可能是某人名字），虽然有技艺，但在志向行为上有所不足，应当反省并努力学习，以免受到先人的责难。
“盍亦相箴规”相关诗句：
- 盍亦相箴规 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 亦足爲箴规 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 师友相规箴 出自 [宋] 陈着 ·《新揭州学扁乡人求赋 》
- 意欲相箴规 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 莫厌相箴规 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 如友相箴规 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 大启箴规 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 雅淡绝规箴 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 麟笔寓箴规 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 万言敷箴规 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 规模卫武箴 出自 [宋] 金朋说 ·《齐家吟 》
- 若人妙箴规 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 未可废箴规 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 得失暗规箴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄守坚觉初二僧 》
- 雅淡绝规箴 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 足以爲规箴 出自 [宋] 释文珦 ·《赠梅 》
- 雅淡绝规箴 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 常语尽规箴 出自 [宋] 徐玑 ·《见杨诚斋 》
- 夙昔聆箴规 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 洗耳听规箴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄西涧叶侍郎 》