首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送蔡廉父赴赣辟 其一 > 此言或可当箴规

“此言或可当箴规”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此言或可当箴规”出自哪首诗？

答案： “此言或可当箴规”出自： 宋代 赵汝绩的 《送蔡廉父赴赣辟 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ yán huò kě dāng zhēn guī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“此言或可当箴规”的上一句是什么？

答案： “此言或可当箴规”的上一句是： 执手羞为儿女语 , 诗句拼音为： zhí shǒu xiū wèi ér nǚ yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“此言或可当箴规”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“此言或可当箴规”已经是最后一句了。

“此言或可当箴规”全诗

送蔡廉父赴赣辟 其一 (sòng cài lián fù fù gàn pì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝绩。

同游两见菊花时，忍对西风话别离。
官远人应观所主，心平事必得其宜。
急流进进常思退，公事惺惺要带痴。
执手羞为儿女语，此言或可当箴规。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tóng yóu liǎng jiàn jú huā shí ， rěn duì xī fēng huà bié lí 。
guān yuǎn rén yìng guān suǒ zhǔ ， xīn píng shì bì dé qí yí 。
jí liú jìn jìn cháng sī tuì ， gōng shì xīng xīng yào dài chī 。
zhí shǒu xiū wèi ér nǚ yǔ ， cǐ yán huò kě dāng zhēn guī 。

“此言或可当箴规”繁体原文

送蔡廉父赴贛辟 其一

同游兩見菊花時，忍對西風話別離。
官遠人應觀所主，心平事必得其宜。
急流進進常思退，公事惺惺要带癡。
執手羞爲兒女語，此言或可當箴規。

“此言或可当箴规”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
同游两见菊花时，忍对西风话别离。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
官远人应观所主，心平事必得其宜。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
急流进进常思退，公事惺惺要带痴。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
执手羞为儿女语，此言或可当箴规。

“此言或可当箴规”全诗注音

tóng yóu liǎng jiàn jú huā shí ， rěn duì xī fēng huà bié lí 。

同游两见菊花时，忍对西风话别离。

guān yuǎn rén yìng guān suǒ zhǔ ， xīn píng shì bì dé qí yí 。

官远人应观所主，心平事必得其宜。

jí liú jìn jìn cháng sī tuì ， gōng shì xīng xīng yào dài chī 。

急流进进常思退，公事惺惺要带痴。

zhí shǒu xiū wèi ér nǚ yǔ ， cǐ yán huò kě dāng zhēn guī 。

执手羞为儿女语，此言或可当箴规。

“此言或可当箴规”全诗翻译

译文：

同游赏菊花两次，不忍言别于西风之下。官员虽远，友人应当了解主人之意，心境平和时，事务必然适得其宜。急流奔腾时，常常思忖着退去；处理公事时，要专心致志，免得过于痴迷。握手时羞于言表，这番话语或可作为教诲的箴言。总之，这首诗表达了在欣赏菊花时的情景，蕴含着深刻的人生哲理。

“此言或可当箴规”诗句作者赵汝绩介绍：

赵汝绩，字庶可，号山台，浚仪（今河南开封）人，寓会稽。太宗八世孙（《宋史·宗室世系》一九）。与戴复古多唱和（《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》）。有《山台吟稿》，已佚。《江湖後集》辑其诗爲一卷。　赵汝绩诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，新辑集外诗附于卷末。更多...

“此言或可当箴规”相关诗句：

“此言或可当箴规”每个字的意思：

包含“此言或可当箴规”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂