“万言敷箴规”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万言敷箴规”出自哪首诗？
答案： “万言敷箴规”出自： 宋代 李洪的 《送江叔源除太府丞柯山需次》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn yán fū zhēn guī ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“万言敷箴规”的上一句是什么？
答案：
“万言敷箴规”的上一句是： 三道对清问 , 诗句拼音为： sān dào duì qīng wèn
，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题3：“万言敷箴规”的下一句是什么？
答案： “万言敷箴规”的下一句是： 云霄跬步蹑 , 诗句拼音为： yún xiāo kuǐ bù niè ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“万言敷箴规”全诗
送江叔源除太府丞柯山需次 (sòng jiāng shū yuán chú tài fǔ chéng kē shān xū cì)
威凤翔千仞，览辉以来仪。
天骥渥洼种，籋云不受羁。
江侯南国珍，劒佩光陆离。
三道对清问，万言敷箴规。
云霄跬步蹑，分教小差池。
中都冠盖躔，屈处金谷司。
奏课应迁格，腾达当在兹。
元枢国士赏，天子前席咨。
一言寤凝旒，致主跻轩羲。
抱负经济才，凛然谏诤姿。
朝阳庆凤鸣，冀北空騧骊。
士为知己用，素藴得尽施。
丞贰须要剧，台阁未应迟。
需次指柯山，买船泛钓矶。
暑行戒接淅，江边远风披。
病夫困尘土，倚玉慙葭枝。
分携莫能送，别酒何堪持。
傥经子陵濑，扫壁寻题诗。
前途得好句，慰我别後思。
平仄平平仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄平，仄仄平仄○。
○仄仄平仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，○○仄平平。
○平○仄平，仄仄平仄○。
仄仄○平仄，平仄○仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄○平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄○平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄仄○○。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
“万言敷箴规”繁体原文
送江叔源除太府丞柯山需次
威鳳翔千仞，覽輝以來儀。
天驥渥洼種，籋雲不受羈。
江侯南國珍，劒佩光陸離。
三道對清問，萬言敷箴規。
雲霄跬步躡，分教小差池。
中都冠蓋躔，屈處金穀司。
奏課應遷格，騰達當在茲。
元樞國士賞，天子前席咨。
一言寤凝旒，致主躋軒羲。
抱負經濟才，凜然諫諍姿。
朝陽慶鳳鳴，冀北空騧驪。
士爲知己用，素藴得盡施。
丞貳須要劇，臺閣未應遲。
需次指柯山，買船泛釣磯。
暑行戒接淅，江邊遠風披。
病夫困塵土，倚玉慙葭枝。
分携莫能送，別酒何堪持。
儻經子陵瀨，掃壁尋題詩。
前途得好句，慰我別後思。
“万言敷箴规”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄平平。
威凤翔千仞，览辉以来仪。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
天骥渥洼种，籋云不受羁。
平平平仄平，仄仄平仄○。
江侯南国珍，劒佩光陆离。
○仄仄平仄，仄平平平平。
三道对清问，万言敷箴规。
平平仄仄仄，○○仄平平。
云霄跬步蹑，分教小差池。
○平○仄平，仄仄平仄○。
中都冠盖躔，屈处金谷司。
仄仄○平仄，平仄○仄平。
奏课应迁格，腾达当在兹。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
元枢国士赏，天子前席咨。
仄平仄○平，仄仄平平平。
一言寤凝旒，致主跻轩羲。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
抱负经济才，凛然谏诤姿。
平平仄仄平，仄仄○平平。
朝阳庆凤鸣，冀北空騧骊。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
士为知己用，素藴得尽施。
平仄平仄仄，平仄仄○○。
丞贰须要剧，台阁未应迟。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
需次指柯山，买船泛钓矶。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
暑行戒接淅，江边远风披。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
病夫困尘土，倚玉慙葭枝。
○平仄平仄，仄仄平平平。
分携莫能送，别酒何堪持。
仄平仄平仄，仄仄平○平。
傥经子陵濑，扫壁寻题诗。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
前途得好句，慰我别後思。
“万言敷箴规”全诗注音
威凤翔千仞，览辉以来仪。
天骥渥洼种，籋云不受羁。
江侯南国珍，劒佩光陆离。
三道对清问，万言敷箴规。
云霄跬步蹑，分教小差池。
中都冠盖躔，屈处金谷司。
奏课应迁格，腾达当在兹。
元枢国士赏，天子前席咨。
一言寤凝旒，致主跻轩羲。
抱负经济才，凛然谏诤姿。
朝阳庆凤鸣，冀北空騧骊。
士为知己用，素藴得尽施。
丞贰须要剧，台阁未应迟。
需次指柯山，买船泛钓矶。
暑行戒接淅，江边远风披。
病夫困尘土，倚玉慙葭枝。
分携莫能送，别酒何堪持。
傥经子陵濑，扫壁寻题诗。
前途得好句，慰我别後思。
“万言敷箴规”全诗翻译
译文：
威凤飞千仞，俯览华丽的礼仪。
天马洗濯在渥洼，挥洒云间自由。
江侯南国的珍宝，剑佩闪耀璀璨。
三道清新的问题，千言万语阐明箴规。
云霄间踏出小小脚步，分别教导有所差池。
中都的冠盖来往踏着，卑屈的地方成了金谷的司。
奏课表现应该转化，腾达的机会就在这里。
元枢国士受到赏赐，天子前席向他请教。
一句话让天子醒悟，使他得以登上轩辕的宝座。
怀抱抱负要经济才智，威严地谏诤姿态。
朝阳庆贺凤凰鸣啭，期望北方空中的良驹。
士人若得到知己使用，内心所蕴藏的才能得以充分施展。
丞相贰宜娱乐，台阁之事不应拖延。
需要有序前往柯山，购买船只泛钓钓矶。
炎炎暑天要谨慎接触凉风，江边的远风轻披。
病弱的人困在尘土中，倚靠着玉器却惭愧于葭枝。
分别时难以送行，离别之酒难以持续。
愿经过子陵的水，寻找刻题的诗句。
前途得到美好的启示，慰藉我的离别之思。
全诗描述了一位身份高贵的人物，受到赞赏和宠爱，受到朝廷重用，得到晋升和荣誉。他具备雄才伟略和谏诤之才，将腾达于事业之中。然而，诗中也展现了对于离别的感伤，暗示着他可能会经历别离和远行，但愿他将在旅途中得到美好的启示和慰藉。整首诗充满了仕途的风云变幻和人生离合的情感。
“万言敷箴规”相关诗句：
- 万言敷箴规 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 赠言效规箴 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 郡合箴规言有补 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其二 》
- 此言或可当箴规 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其一 》
- 大启箴规 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 麟笔寓箴规 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 若人妙箴规 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 雅淡绝规箴 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 论议切箴规 出自 [宋] 苏颂 ·《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽辞三首 其三 》
- 未可废箴规 出自 [宋] 朱弁 ·《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵 》
- 每语尽箴规 出自 [宋] 吕祖谦 ·《又二首 其一 》
- 盍亦相箴规 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 箴规有发蒙 出自 [宋] 王庭珪 ·《送郭教授 》
- 雅淡绝规箴 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 亦足爲箴规 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 铭箴互规咏 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 箴规当借秦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 後辈仰箴规 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 莫厌相箴规 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 书传爲箴规 出自 [宋] 仇远 ·《昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗 》