首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪中闻鸠 > 不忧亦何患

“不忧亦何患”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不忧亦何患”出自哪首诗？

答案： “不忧亦何患”出自： 宋代 王令的 《雪中闻鸠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yōu yì hé huàn ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题2：“不忧亦何患”的上一句是什么？

答案： “不忧亦何患”的上一句是： 富贵宜为忧 , 诗句拼音为： fù guì yí wèi yōu ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题3：“不忧亦何患”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“不忧亦何患”已经是最后一句了。

“不忧亦何患”全诗

雪中闻鸠 (xuě zhōng wén jiū)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

孰谓拙者鸠，已厌不可弹。
吾寒方病雪，尔何雪自唤。
寒城千万家，什伍赤两骭。
通衢结沮冰，走指堕或半。
门闭市无人，竈冷烟不爨。
俗以雪为贺，我独雪之叹。
富贵宜为忧，不忧亦何患。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，仄平仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平平，仄平仄平○。

shú wèi zhuō zhě jiū ， yǐ yàn bù kě tán 。
wú hán fāng bìng xuě ， ěr hé xuě zì huàn 。
hán chéng qiān wàn jiā ， shén wǔ chì liǎng gàn 。
tōng qú jié jǔ bīng ， zǒu zhǐ duò huò bàn 。
mén bì shì wú rén ， zào lěng yān bù cuàn 。
sú yǐ xuě wèi hè ， wǒ dú xuě zhī tàn 。
fù guì yí wèi yōu ， bù yōu yì hé huàn 。

“不忧亦何患”繁体原文

雪中聞鳩

孰謂拙者鳩，已厭不可彈。
吾寒方病雪，爾何雪自喚。
寒城千萬家，什伍赤兩骭。
通衢結沮冰，走指堕或半。
門閉市無人，竈冷煙不爨。
俗以雪爲賀，我獨雪之歎。
富貴宜爲憂，不憂亦何患。

“不忧亦何患”韵律对照

仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
孰谓拙者鸠，已厌不可弹。

平平平仄仄，仄平仄仄仄。
吾寒方病雪，尔何雪自唤。

平平平仄平，仄仄仄仄仄。
寒城千万家，什伍赤两骭。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
通衢结沮冰，走指堕或半。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
门闭市无人，竈冷烟不爨。

仄仄仄平仄，仄仄仄平○。
俗以雪为贺，我独雪之叹。

仄仄平平平，仄平仄平○。
富贵宜为忧，不忧亦何患。

“不忧亦何患”全诗注音

shú wèi zhuō zhě jiū ， yǐ yàn bù kě tán 。

孰谓拙者鸠，已厌不可弹。

wú hán fāng bìng xuě ， ěr hé xuě zì huàn 。

吾寒方病雪，尔何雪自唤。

hán chéng qiān wàn jiā ， shén wǔ chì liǎng gàn 。

寒城千万家，什伍赤两骭。

tōng qú jié jǔ bīng ， zǒu zhǐ duò huò bàn 。

通衢结沮冰，走指堕或半。

mén bì shì wú rén ， zào lěng yān bù cuàn 。

门闭市无人，竈冷烟不爨。

sú yǐ xuě wèi hè ， wǒ dú xuě zhī tàn 。

俗以雪为贺，我独雪之叹。

fù guì yí wèi yōu ， bù yōu yì hé huàn 。

富贵宜为忧，不忧亦何患。

“不忧亦何患”全诗翻译

译文：

孰谓拙者鸠，已厌不可弹。
吾寒方病雪，尔何雪自唤。
寒城千万家，什伍赤两骭。
通衢结沮冰，走指堕或半。
门闭市无人，竈冷烟不爨。
俗以雪为贺，我独雪之叹。
富贵宜为忧，不忧亦何患。

此诗写寒冷的城市景象，以及诗人的心境。诗人自称拙者鸠，已经厌倦了弹奏乐曲。他感觉自己正身处严寒之地，患病而雪却自主降临。整个城市都覆盖在冰雪之中，屋舍纷纷倒塌，通衢被冰结所阻，人们无法出行。市井空无一人，炊烟不再升腾。虽然人们习惯用雪来庆贺，但诗人却独自对雪发出叹息。他认为富贵财富的人也应该忧虑，因为无忧无虑也会带来麻烦。整首诗表达了诗人对寒冷的城市现状和富贵的思考与感慨。

“不忧亦何患”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“不忧亦何患”相关诗句：

“不忧亦何患”每个字的意思：

包含“不忧亦何患”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂