首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 纪鹤 > 忧患亦所同

“忧患亦所同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忧患亦所同”出自哪首诗？

答案： “忧患亦所同”出自： 宋代 李处权的 《纪鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu huàn yì suǒ tóng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“忧患亦所同”的上一句是什么？

答案： “忧患亦所同”的上一句是： 偪仄何可辞 , 诗句拼音为： bī zè hé kě cí ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“忧患亦所同”的下一句是什么？

答案： “忧患亦所同”的下一句是： 去就可弗思 , 诗句拼音为： qù jiù kě fú sī ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“忧患亦所同”全诗

纪鹤 (jì hè)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

青松百尺余，宛彼山之陲。
白鹤巢其高，皂鹤巢其卑。
红鹤不敢来，下巢枫树枝。
阳春一动荡，百鸟俱蕃孽。
绸缪各尽力，草草成藩篱。
卵翼与哺育，不媿乌鸟慈。
清晨求食去，鼓翼远奋飞。
斯须复来还，亦有蛇鱣随。
引颈鸣相呼，所忧非渇饥。
不日毛羽成，颉颃下陂池。
浴之以清泠，弄影相娱嬉。
既久遂不来，远举将何之。
高山与深林，浩荡信所归。
明年又当至，复作今所为。
我为唐虞世，鸟巢何所窥。
乱来纒兵火，杀气满四维。
人群失安居，恨无羽翰施。
偶此共偷生，偪仄何可辞。
忧患亦所同，去就可弗思。
网罗非尔事，弹射不尔私。
近辞燕雀喧，远与鸿鹄期。
相望在寥廓，大翮如云垂。
时来松树间，听我哦此诗。

平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平○平，仄仄平○平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄仄平○平，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄○仄○平。
仄平仄平平，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平平平仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平○仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄仄平。
仄平○仄平，仄仄平仄○。
○仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄○，○仄平仄平。

qīng sōng bǎi chǐ yú ， wǎn bǐ shān zhī chuí 。
bái hè cháo qí gāo ， zào hè cháo qí bēi 。
hóng hè bù gǎn lái ， xià cháo fēng shù zhī 。
yáng chūn yī dòng dàng ， bǎi niǎo jù fān niè 。
chóu móu gè jìn lì ， cǎo cǎo chéng fān lí 。
luǎn yì yǔ bǔ yù ， bù kuì wū niǎo cí 。
qīng chén qiú shí qù ， gǔ yì yuǎn fèn fēi 。
sī xū fù lái huán ， yì yǒu shé zhān suí 。
yǐn jǐng míng xiāng hū ， suǒ yōu fēi kě jī 。
bù rì máo yǔ chéng ， jié háng xià bēi chí 。
yù zhī yǐ qīng líng ， nòng yǐng xiāng yú xī 。
jì jiǔ suì bù lái ， yuǎn jǔ jiāng hé zhī 。
gāo shān yǔ shēn lín ， hào dàng xìn suǒ guī 。
míng nián yòu dāng zhì ， fù zuò jīn suǒ wèi 。
wǒ wèi táng yú shì ， niǎo cháo hé suǒ kuī 。
luàn lái chán bīng huǒ ， shā qì mǎn sì wéi 。
rén qún shī ān jū ， hèn wú yǔ hàn shī 。
ǒu cǐ gòng tōu shēng ， bī zè hé kě cí 。
yōu huàn yì suǒ tóng ， qù jiù kě fú sī 。
wǎng luó fēi ěr shì ， tán shè bù ěr sī 。
jìn cí yàn què xuān ， yuǎn yǔ hóng hú qī 。
xiāng wàng zài liáo kuò ， dà hé rú yún chuí 。
shí lái sōng shù jiān ， tīng wǒ ò cǐ shī 。

“忧患亦所同”繁体原文

紀鶴

青松百尺餘，宛彼山之陲。
白鶴巢其高，皂鶴巢其卑。
紅鶴不敢來，下巢楓樹枝。
陽春一動蕩，百鳥俱蕃孽。
綢繆各盡力，草草成藩籬。
卵翼與哺育，不媿烏鳥慈。
清晨求食去，鼓翼遠奮飛。
斯須復來還，亦有蛇鱣隨。
引頸鳴相呼，所憂非渇饑。
不日毛羽成，頡頏下陂池。
浴之以清泠，弄影相娱嬉。
既久遂不來，遠舉將何之。
高山與深林，浩蕩信所歸。
明年又當至，復作今所爲。
我爲唐虞世，鳥巢何所窺。
亂來纒兵火，殺氣滿四維。
人群失安居，恨無羽翰施。
偶此共偷生，偪仄何可辭。
憂患亦所同，去就可弗思。
網羅非爾事，彈射不爾私。
近辭燕雀喧，遠與鴻鵠期。
相望在寥廓，大翮如雲垂。
時來松樹間，聽我哦此詩。

“忧患亦所同”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平平平。
青松百尺余，宛彼山之陲。

仄仄平○平，仄仄平○平。
白鹤巢其高，皂鹤巢其卑。

平仄仄仄平，仄平平仄平。
红鹤不敢来，下巢枫树枝。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
阳春一动荡，百鸟俱蕃孽。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
绸缪各尽力，草草成藩篱。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
卵翼与哺育，不媿乌鸟慈。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
清晨求食去，鼓翼远奋飞。

平平仄平平，仄仄平平平。
斯须复来还，亦有蛇鱣随。

仄仄平○平，仄平平仄平。
引颈鸣相呼，所忧非渇饥。

仄仄平仄平，仄○仄○平。
不日毛羽成，颉颃下陂池。

仄平仄平平，仄仄○平平。
浴之以清泠，弄影相娱嬉。

仄仄仄仄平，仄仄○平平。
既久遂不来，远举将何之。

平平仄○平，仄仄仄仄平。
高山与深林，浩荡信所归。

平平仄○仄，仄仄平仄平。
明年又当至，复作今所为。

仄平平平仄，仄平平仄平。
我为唐虞世，鸟巢何所窥。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
乱来纒兵火，杀气满四维。

平平仄平平，仄平仄仄仄。
人群失安居，恨无羽翰施。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
偶此共偷生，偪仄何可辞。

平○仄仄平，仄仄仄仄○。
忧患亦所同，去就可弗思。

仄平平仄仄，○仄仄仄平。
网罗非尔事，弹射不尔私。

仄平○仄平，仄仄平仄○。
近辞燕雀喧，远与鸿鹄期。

○仄仄平仄，仄仄○平平。
相望在寥廓，大翮如云垂。

平平平仄○，○仄平仄平。
时来松树间，听我哦此诗。

“忧患亦所同”全诗注音

qīng sōng bǎi chǐ yú ， wǎn bǐ shān zhī chuí 。

青松百尺余，宛彼山之陲。

bái hè cháo qí gāo ， zào hè cháo qí bēi 。

白鹤巢其高，皂鹤巢其卑。

hóng hè bù gǎn lái ， xià cháo fēng shù zhī 。

红鹤不敢来，下巢枫树枝。

yáng chūn yī dòng dàng ， bǎi niǎo jù fān niè 。

阳春一动荡，百鸟俱蕃孽。

chóu móu gè jìn lì ， cǎo cǎo chéng fān lí 。

绸缪各尽力，草草成藩篱。

luǎn yì yǔ bǔ yù ， bù kuì wū niǎo cí 。

卵翼与哺育，不媿乌鸟慈。

qīng chén qiú shí qù ， gǔ yì yuǎn fèn fēi 。

清晨求食去，鼓翼远奋飞。

sī xū fù lái huán ， yì yǒu shé zhān suí 。

斯须复来还，亦有蛇鱣随。

yǐn jǐng míng xiāng hū ， suǒ yōu fēi kě jī 。

引颈鸣相呼，所忧非渇饥。

bù rì máo yǔ chéng ， jié háng xià bēi chí 。

不日毛羽成，颉颃下陂池。

yù zhī yǐ qīng líng ， nòng yǐng xiāng yú xī 。

浴之以清泠，弄影相娱嬉。

jì jiǔ suì bù lái ， yuǎn jǔ jiāng hé zhī 。

既久遂不来，远举将何之。

gāo shān yǔ shēn lín ， hào dàng xìn suǒ guī 。

高山与深林，浩荡信所归。

míng nián yòu dāng zhì ， fù zuò jīn suǒ wèi 。

明年又当至，复作今所为。

wǒ wèi táng yú shì ， niǎo cháo hé suǒ kuī 。

我为唐虞世，鸟巢何所窥。

luàn lái chán bīng huǒ ， shā qì mǎn sì wéi 。

乱来纒兵火，杀气满四维。

rén qún shī ān jū ， hèn wú yǔ hàn shī 。

人群失安居，恨无羽翰施。

ǒu cǐ gòng tōu shēng ， bī zè hé kě cí 。

偶此共偷生，偪仄何可辞。

yōu huàn yì suǒ tóng ， qù jiù kě fú sī 。

忧患亦所同，去就可弗思。

wǎng luó fēi ěr shì ， tán shè bù ěr sī 。

网罗非尔事，弹射不尔私。

jìn cí yàn què xuān ， yuǎn yǔ hóng hú qī 。

近辞燕雀喧，远与鸿鹄期。

xiāng wàng zài liáo kuò ， dà hé rú yún chuí 。

相望在寥廓，大翮如云垂。

shí lái sōng shù jiān ， tīng wǒ ò cǐ shī 。

时来松树间，听我哦此诗。

“忧患亦所同”全诗翻译

译文：
青松高耸百尺余，就像那远在山际的边陲山峰。白鹤筑巢高处，皂鹤筑巢低处。红鹤不敢前来，只能在枫树枝条下筑巢。阳春一动，百鸟皆纷纷繁衍生息。它们纷纷织巢，急匆匆地成了一道藩篱。
鸟儿孵化卵翼，又亲自哺育，并不辜负乌鸟的慈爱。清晨它们出去寻觅食物，展翅高飞远航，不一会儿便返回，可却也常有蛇和鱼随其而来。它们高昂颈项鸣叫相呼，所担忧的不是饥渴。不多日子，它们的毛羽成熟，便从巢中飞下，来到附近的池塘洗浴，玩耍着水面上的倒影。
然而，久而久之，这些鸟儿不再前来，远离而去，究竟要去何方呢？或许是归于高山深林的故土，如同浩荡的云彩一般自由。明年它们又会重返，继续它们现在的所作所为。我作为唐虞时代的人，又能去窥探这些鸟儿的巢穴吗？眼下纷争纠葛，战火四起，杀气弥漫四方，人们失去了安居乐业，遗憾没有翅膀，难以自由飞翔。
在这混乱之中，我与这些鸟儿一同谋求生存，身临其境，难以拒绝。忧患是我们共同的命运，前去或者留下都无法考虑。纷争的网罗与弹射之事，并不关乎于我，这不是我的私利。近处离别燕雀的喧嚣，遥远地期盼与大鹏鸟相遇。我们在广阔的天空中相互注视，大鹏展翅如云挂天际。
在这个时刻，我站在松树间，倾听着这首诗的悠扬。

“忧患亦所同”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“忧患亦所同”相关诗句：

“忧患亦所同”每个字的意思：

包含“忧患亦所同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂