首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 > 莫年忧患将何适

“莫年忧患将何适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫年忧患将何适”出自哪首诗？

答案： “莫年忧患将何适”出自： 宋代 苏迟的 《建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò nián yōu huàn jiāng hé shì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“莫年忧患将何适”的上一句是什么？

答案： “莫年忧患将何适”的上一句是： 山居不识鼓鼙声 , 诗句拼音为： shān jū bù shí gǔ pí shēng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“莫年忧患将何适”的下一句是什么？

答案： “莫年忧患将何适”的下一句是： 暂喜沧浪可濯缨 , 诗句拼音为： zàn xǐ cāng làng kě zhuó yīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“莫年忧患将何适”全诗

建炎己酉冬自婺女携家至临海岁首泛舟憩天柱精舍谒吴君文叟山林感泉石之胜叹城邑之人沈酣势利不知山中之乐也 (jiàn yán jǐ yǒu dōng zì wù nǚ xié jiā zhì lín hǎi suì shǒu fàn zhōu qì tiān zhù jīng shè yè wú jūn wén sǒu shān lín gǎn quán shí zhī shèng tàn chéng yì zhī rén shěn hān shì lì bù zhī shān zhōng zhī lè yě)

。 朝代：宋 。    作者： 苏迟。

列嶂峥嵘植翠屏，寒泉绿浄浸轩楹。
衣巾清润玻瓈上，窗牖疏明图画成。
尘世正趋名利域，山居不识鼓鼙声。
莫年忧患将何适，暂喜沧浪可濯缨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liè zhàng zhēng róng zhí cuì píng ， hán quán lǜ jìng jìn xuān yíng 。
yī jīn qīng rùn bō lí shàng ， chuāng yǒu shū míng tú huà chéng 。
chén shì zhèng qū míng lì yù ， shān jū bù shí gǔ pí shēng 。
mò nián yōu huàn jiāng hé shì ， zàn xǐ cāng làng kě zhuó yīng 。

“莫年忧患将何适”繁体原文

建炎己酉冬自婺女携家至臨海歲首泛舟憩天柱精舍謁吳君文叟山林感泉石之勝歎城邑之人沈酣勢利不知山中之樂也

列嶂崢嶸植翠屏，寒泉綠浄浸軒楹。
衣巾清潤玻瓈上，窗牖疏明圖畫成。
塵世正趨名利域，山居不識鼓鼙聲。
莫年憂患將何適，暫喜滄浪可濯纓。

“莫年忧患将何适”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
列嶂峥嵘植翠屏，寒泉绿浄浸轩楹。

平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
衣巾清润玻瓈上，窗牖疏明图画成。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尘世正趋名利域，山居不识鼓鼙声。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫年忧患将何适，暂喜沧浪可濯缨。

“莫年忧患将何适”全诗注音

liè zhàng zhēng róng zhí cuì píng ， hán quán lǜ jìng jìn xuān yíng 。

列嶂峥嵘植翠屏，寒泉绿浄浸轩楹。

yī jīn qīng rùn bō lí shàng ， chuāng yǒu shū míng tú huà chéng 。

衣巾清润玻瓈上，窗牖疏明图画成。

chén shì zhèng qū míng lì yù ， shān jū bù shí gǔ pí shēng 。

尘世正趋名利域，山居不识鼓鼙声。

mò nián yōu huàn jiāng hé shì ， zàn xǐ cāng làng kě zhuó yīng 。

莫年忧患将何适，暂喜沧浪可濯缨。

“莫年忧患将何适”全诗翻译

译文：
列举高峻的群山如同翠色的屏风，寒冷的泉水碧绿地浸润着建筑的门楣。衣巾干净湿润，宛如玻璃般透明，窗户明亮疏朗，图画的美景形成了一幅幅画卷。
世间纷扰正日益追逐名利之地，而山居之地则无法听见鼓鼙的声响。岁月何妨忧虑将会如何发展，暂时可以喜悦于沧海之上可以洗涤头巾。
全文总结：这是一幅山居生活的描写，山峰高耸挺拔，绿色的屏风覆盖着群山，清冽的泉水浸润着房屋的门楣。居住在山间，不受尘世的纷扰，衣着干净透明，窗明几净，而图画的美景也展现眼前。然而，现实社会正日渐追逐名利，山居之地却静谧无声。作者忧虑未来的走向，但暂且能在这宁静之地洗涤忧愁。

“莫年忧患将何适”总结赏析

赏析：这首诗由苏迟创作，以极富山水意境的描写，展现了诗人对山林幽居和自然景色的赞美。诗中以巧妙的用典，表达了诗人的淡泊名利、崇尚自然的生活态度。诗人描绘了山峦峻峭、泉水清澈的景象，以及自己居于其中的宁静和恬淡。他用清新的词藻，形象地勾勒出窗外的山川美景，突显了山林的宁静和清幽。诗人在山居中，不受尘世烦扰，远离名利场，让人感受到一种超脱尘世的宁静和自由。

“莫年忧患将何适”诗句作者苏迟介绍：

苏迟（？～一一五五），小名梁（《苏轼诗集》卷二三《端午游真如迟适远从子由在酒局》诗自注），字伯充，号涌泉先生（《待制集》卷一九《题坡翁书寄邓道士诗》），眉山（今属四川）人。辙长子。徽宗政和二年（一一一二），官登封县丞（《栾城三集》卷四《送迟赴登封丞》）。高宗建炎元年（一一二七），直秘阁。出知高邮军，寻改婺州，遂家於此。四年，召爲中书门下检诸房文字，擢太常少卿。绍兴元年（一一三一），知处州。三年，召权刑部侍郎，改工部。五年，提举江州太平观。十二年，致仕。二十五年，卒，年八十余。事见宋《建炎以来系年要录》卷五、六、二○、三四、三七、三八、四八、六八、六九、八四、一四五、一六八，明《金华贤达传》卷四、清《宋史翼》有传。更多...

“莫年忧患将何适”相关诗句：

“莫年忧患将何适”每个字的意思：

包含“莫年忧患将何适”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂