“忧患靡不罹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患靡不罹”出自哪首诗?
答案: “忧患靡不罹”出自: 宋代 欧阳修的 《读徂徕集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu huàn mí bù lí ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“忧患靡不罹”的上一句是什么?
答案:
“忧患靡不罹”的上一句是: 子生诚多难 , 诗句拼音为: zǐ shēng chéng duō nán
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“忧患靡不罹”的下一句是什么?
答案: “忧患靡不罹”的下一句是: 宦学三十年 , 诗句拼音为: huàn xué sān shí nián ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“忧患靡不罹”全诗
读徂徕集 (dú cú lái jí)
徂徕鲁东山,石子居山阿。
鲁人之所瞻,子与山嵯峩。
今子其死矣,东山复谁过。
精魄已埋没,文章岂能磨。
寿命虽不长,所得固已多。
旧藁偶自录,沧溟之一蠡。
其余谁付与,散失存几何。
存之警後世,古监照妖魔。
子生诚多难,忧患靡不罹。
宦学三十年,六经老研摩。
问胡所专心,仁义丘与轲。
扬雄韩愈氏,此外岂知他。
尤勇攻佛老,奋笔如挥戈。
不量敌众寡,胆大身幺麽。
往年遭母丧,泣血走岷峨。
垢面跣双足,锄犁事田坡。
至今乡里化,孝悌勤蚕禾。
昨者来太学,青衫踏朝靴。
陈诗颂圣德,厥声续猗那。
羔鴈聘黄曦,曦惊走邻家。
施为可怪骇,世俗安委蛇。
谤口由此起,口之若飞梭。
上赖天子明,不挂网者罗。
忆在太学年,大雪如翻波。
生徒日盈门,饥坐列鴈鹅。
弦诵聒邻里,唐虞赓咏歌。
常续最高第,骞游各名科。
岂止学者师,谓宜国之皤。
夭寿反仁鄙,谁尸此偏颇。
不知詉詉者,又忍加诋诃。
圣贤要久远,毁誉暂諠譁。
生为举世疾,死也鲁人嗟。
作诗遗鲁社,祠子以为歌。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
平仄○仄仄,平平仄平○。
平仄仄平仄,平平仄平○。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○平仄○。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平○,平○仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
仄平仄平平,平仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“忧患靡不罹”繁体原文
讀徂徠集
徂徠魯東山,石子居山阿。
魯人之所瞻,子與山嵯峩。
今子其死矣,東山復誰過。
精魄已埋沒,文章豈能磨。
壽命雖不長,所得固已多。
舊藁偶自錄,滄溟之一蠡。
其餘誰付與,散失存幾何。
存之警後世,古鑑照妖魔。
子生誠多難,憂患靡不罹。
宦學三十年,六經老研摩。
問胡所專心,仁義丘與軻。
揚雄韓愈氏,此外豈知他。
尤勇攻佛老,奮筆如揮戈。
不量敵眾寡,膽大身幺麽。
往年遭母喪,泣血走岷峨。
垢面跣雙足,鋤犁事田坡。
至今鄉里化,孝悌勤蠶禾。
昨者來太學,青衫踏朝靴。
陳詩頌聖德,厥聲續猗那。
羔鴈聘黄晞,晞驚走鄰家。
施爲可怪駭,世俗安委蛇。
謗口由此起,口之若飛梭。
上賴天子明,不挂網者羅。
憶在太學年,大雪如翻波。
生徒日盈門,饑坐列鴈鵝。
絃誦聒鄰里,唐虞賡詠歌。
常續最高第,騫游各名科。
豈止學者師,謂宜國之皤。
夭壽反仁鄙,誰尸此偏頗。
不知詉詉者,又忍加詆訶。
聖賢要久遠,毀譽暫諠譁。
生爲舉世疾,死也魯人嗟。
作詩遺魯社,祠子以爲歌。
“忧患靡不罹”韵律对照
平○仄平平,仄仄平平平。
徂徕鲁东山,石子居山阿。
仄平平仄平,仄仄平平○。
鲁人之所瞻,子与山嵯峩。
平仄○仄仄,平平仄平○。
今子其死矣,东山复谁过。
平仄仄平仄,平平仄平○。
精魄已埋没,文章岂能磨。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
寿命虽不长,所得固已多。
仄仄仄仄仄,平○平仄○。
旧藁偶自录,沧溟之一蠡。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
其余谁付与,散失存几何。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
存之警後世,古监照妖魔。
仄平平平○,平○仄仄平。
子生诚多难,忧患靡不罹。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
宦学三十年,六经老研摩。
仄平仄平平,平仄平仄○。
问胡所专心,仁义丘与轲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扬雄韩愈氏,此外岂知他。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
尤勇攻佛老,奋笔如挥戈。
仄○仄仄仄,仄仄平平○。
不量敌众寡,胆大身幺麽。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
往年遭母丧,泣血走岷峨。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
垢面跣双足,锄犁事田坡。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
至今乡里化,孝悌勤蚕禾。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
昨者来太学,青衫踏朝靴。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
陈诗颂圣德,厥声续猗那。
平仄仄平平,平平仄平平。
羔鴈聘黄曦,曦惊走邻家。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
施为可怪骇,世俗安委蛇。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
谤口由此起,口之若飞梭。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
上赖天子明,不挂网者罗。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
忆在太学年,大雪如翻波。
平平仄平平,平仄仄仄平。
生徒日盈门,饥坐列鴈鹅。
平仄仄平仄,平平平仄平。
弦诵聒邻里,唐虞赓咏歌。
平仄仄平仄,平平仄平平。
常续最高第,骞游各名科。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
岂止学者师,谓宜国之皤。
○仄仄平仄,平平仄平○。
夭寿反仁鄙,谁尸此偏颇。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
不知詉詉者,又忍加诋诃。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
圣贤要久远,毁誉暂諠譁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
生为举世疾,死也鲁人嗟。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
作诗遗鲁社,祠子以为歌。
“忧患靡不罹”全诗注音
徂徕鲁东山,石子居山阿。
鲁人之所瞻,子与山嵯峩。
今子其死矣,东山复谁过。
精魄已埋没,文章岂能磨。
寿命虽不长,所得固已多。
旧藁偶自录,沧溟之一蠡。
其余谁付与,散失存几何。
存之警後世,古监照妖魔。
子生诚多难,忧患靡不罹。
宦学三十年,六经老研摩。
问胡所专心,仁义丘与轲。
扬雄韩愈氏,此外岂知他。
尤勇攻佛老,奋笔如挥戈。
不量敌众寡,胆大身幺麽。
往年遭母丧,泣血走岷峨。
垢面跣双足,锄犁事田坡。
至今乡里化,孝悌勤蚕禾。
昨者来太学,青衫踏朝靴。
陈诗颂圣德,厥声续猗那。
羔鴈聘黄曦,曦惊走邻家。
施为可怪骇,世俗安委蛇。
谤口由此起,口之若飞梭。
上赖天子明,不挂网者罗。
忆在太学年,大雪如翻波。
生徒日盈门,饥坐列鴈鹅。
弦诵聒邻里,唐虞赓咏歌。
常续最高第,骞游各名科。
岂止学者师,谓宜国之皤。
夭寿反仁鄙,谁尸此偏颇。
不知詉詉者,又忍加诋诃。
圣贤要久远,毁誉暂諠譁。
生为举世疾,死也鲁人嗟。
作诗遗鲁社,祠子以为歌。
“忧患靡不罹”全诗翻译
译文:
徂徕鲁东山,石子居山阿。
鲁人之所瞻,子与山嵯峩。
今子其死矣,东山复谁过。
精魄已埋没,文章岂能磨。
寿命虽不长,所得固已多。
旧藁偶自录,沧溟之一蠡。
其余谁付与,散失存几何。
存之警后世,古监照妖魔。
子生诚多难,忧患靡不罹。
宦学三十年,六经老研摩。
问胡所专心,仁义丘与轲。
扬雄韩愈氏,此外岂知他。
尤勇攻佛老,奋笔如挥戈。
不量敌众寡,胆大身幺麽。
往年遭母丧,泣血走岷峨。
垢面跣双足,锄犁事田坡。
至今乡里化,孝悌勤蚕禾。
昨者来太学,青衫踏朝靴。
陈诗颂圣德,厥声续猗那。
羔鴈聘黄曦,曦惊走邻家。
施为可怪骇,世俗安委蛇。
谤口由此起,口之若飞梭。
上赖天子明,不挂网者罗。
忆在太学年,大雪如翻波。
生徒日盈门,饥坐列鴈鹅。
弦诵聒邻里,唐虞赓咏歌。
常续最高第,骞游各名科。
岂止学者师,谓宜国之皤。
夭寿反仁鄙,谁尸此偏颇。
不知詉詉者,又忍加诋诃。
圣贤要久远,毁誉暂諠譁。
生为举世疾,死也鲁人嗟。
作诗遗鲁社,祠子以为歌。
翻译:
走到鲁国东山,山上有个石子居住着。
鲁国人民所仰慕的,是子与那座高耸的山峰。
如今子已经去世了,东山还会有谁前来游览。
他的精神已经沉寂,他的文章怎能磨灭。
虽然寿命不算长,但他所获得的已经很丰盛。
旧时的稿纸上,偶然自己记录下来,如同沧海中的一颗珍珠。
其他的人把它交托给谁了呢,散失了存世有多少。
保存它是为了警示后世,古人监督那些妖魔。
子生活中确实经历了许多困难,忧患几乎无所不遭。
在官场求学三十年,默默地研究着六经。
问他专心于什么,是仁义和那位居丘与轲。
还有扬雄、韩愈这些人,除了他们外还有谁呢。
尤其是勇敢地攻击佛老,挥舞着笔就像挥舞着戈。
不管敌人多还是少,他都胆大心细。
曾经遭遇母亲的丧失,他哭着流下泪水离开了岷山。
满脸泥垢,双脚光着,劳作在田坡上。
直到现在,他融入了乡间生活,孝敬父母,勤奋种植庄稼。
前几天来到太学,穿着青色衣袍,踏着早晨的靴子。
陈述着诗歌,歌颂圣德,他的声音延续着那个古老的时代。
绵绵羔鴈聘请黄曦,黄曦受惊而逃离了邻家。
他的行为被认为是奇怪而可怕,世俗安于厚着脸皮。
谩骂从此开始,言辞就像飞快的梭子。
多亏天子的明察,才没有被罗网所束缚。
回忆起在太学时光,大雪像翻滚的波浪。
门庭日日涌满学生,饥饿中坐在一起,列队如鹅。
弦琴的诵读声扰乱了邻里,诵唱着唐虞时期的赞歌。
常常获得第一名,去游历各地的名科。
他不仅是学者的老师,更是被认为是国家的光辉。
虽然夭寿却受到仁义的鄙视,为什么有
“忧患靡不罹”相关诗句:
- 忧患靡不罹 出自 [宋] 欧阳修 ·《读徂徕集 》
- 遭罹此忧患 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 念昔罹忧患 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜十六韵答子履见寄 》
- 知此罹忧患 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 罹此无穷患 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 》
- 李膺勾党即罹患 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 胡爲斯民罹此患 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》
- 无忧靡盬不遑将 出自 [宋] 薛似宗 ·《送宋承旨归觐大母刘太夫人 》
- 不知忧与患 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 明月湾 》
- 不禁忧患侵 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 不知忧患场 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其五 》
- 不为忧患并 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 不从忧患来 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 终不堕忧患 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》
- 不忧亦何患 出自 [宋] 王令 ·《雪中闻鸠 》
- 士不知忧患 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其二二 》
- 不入忧患场 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 不受忧患遏 出自 [宋] 陈造 ·《雪夜与师是棋次前韵 》
- 不顾忧患侵 出自 [宋] 吕南公 ·《答济道 》
- 不逃世忧患 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》