“忧患平生亦备尝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧患平生亦备尝”出自哪首诗?
答案: “忧患平生亦备尝”出自: 宋代 陆佃的 《王圣美学士挽歌词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu huàn píng shēng yì bèi cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“忧患平生亦备尝”的上一句是什么?
答案:
“忧患平生亦备尝”的上一句是: 使君政事与文章 , 诗句拼音为:shǐ jūn zhèng shì yǔ wén zhāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“忧患平生亦备尝”的下一句是什么?
答案: “忧患平生亦备尝”的下一句是: 资善故人今白发 , 诗句拼音为: zī shàn gù rén jīn bái fà ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“忧患平生亦备尝”全诗
王圣美学士挽歌词 (wáng shèng měi xué shì wǎn gē cí)
使君政事与文章,忧患平生亦备尝。
资善故人今白发,邯郸一梦已黄粱。
田园倚仗千株橘,花萼飘零一树棠。
闻说异书奇字在,不妨分付与诸郎。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“忧患平生亦备尝”繁体原文
王聖美學士挽歌詞
使君政事與文章,憂患平生亦備嘗。
資善故人今白髮,邯鄲一夢已黄粱。
田園倚仗千株橘,花萼飄零一樹棠。
聞說異書奇字在,不妨分付與諸郎。
“忧患平生亦备尝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使君政事与文章,忧患平生亦备尝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
资善故人今白发,邯郸一梦已黄粱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田园倚仗千株橘,花萼飘零一树棠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说异书奇字在,不妨分付与诸郎。
“忧患平生亦备尝”全诗注音
使君政事与文章,忧患平生亦备尝。
资善故人今白发,邯郸一梦已黄粱。
田园倚仗千株橘,花萼飘零一树棠。
闻说异书奇字在,不妨分付与诸郎。
“忧患平生亦备尝”全诗翻译
译文:
使君治理政务和创作文章,忧虑困扰他的一生也曾多次体验过。
曾经亲近的好友如今已经白发苍苍,曾经发生在邯郸的梦境如今已成过眼云烟。
在田园间依靠着千株橘树,花萼飘零的却是一株山楂树。
据闻有一本奇异的书中,其中有些怪异的文字,不妨交付给众位郎官阅读研究。
全文总结:这篇古文描述了使君治理政务和创作文章所面临的困扰和忧虑。同时也描绘了他与过去好友的分别和年华老去的景象。另外,文中还提到了田园生活中橘树和山楂树的对比,以及一本奇异书中的怪异文字的引人好奇。
“忧患平生亦备尝”总结赏析
《王圣美学士挽歌词》赏析::
这首诗是陆佃所作,表达了对已故王圣美学士的哀思和怀念之情。诗人通过描写王圣美学士一生的政事、文章、友情以及田园生活,将他的人生画面展现得深刻而感人。
首节提到使君王圣美的政事与文章,说明他一生都在忧患之中度过。这反映了王圣美学士为国家和文学事业所付出的努力和牺牲。
第二节描述了资善故人如今已白发,邯郸的一梦已经过去。这里邯郸一梦指的是往事如梦一场,强调了时光的无情流逝。
第三节以田园景象为背景,描绘了千株橘树和一树棠花的美景。这些自然景色与前文的政事文章形成了鲜明的对比,突显了诗人对田园生活的向往和对美好事物的欣赏。
最后一节提到异书奇字,表示王圣美学士的学识渊博,他的著作中有许多不同寻常的文字。而“分付与诸郎”则表达了诗人希望后人能够继承学士的遗志,传承他的学识。
标签: 抒情、怀念、友情、田园生活
“忧患平生亦备尝”相关诗句:
- 忧患平生亦备尝 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 平生备尝试 出自 [宋] 包恢 ·《四明决狱由宁海道中 》
- 平生傲忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日将至涡口五里所遇风留宿 》
- 平生饱忧患 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 平生忧患同 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其二 》
- 平生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》
- 平生足忧患 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 忧患共平生 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 平生忧患淅矛头 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 平生忧患挺苍松 出自 [宋] 张元干 ·《哭邹德久二首用前韵 其二 》
- 平生忧患谙偿徧 出自 [宋] 张釜 ·《句 其一九 》
- 平生忧患常难测 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其七 》
- 平生忧患足风波 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 平生忧患谙偿徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔代顔西叔次途中即事之什 》
- 况我生平忧患多 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 平生忧患苦萦缠 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 平生忧患更无如 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其二 》
- 忧患已再尝 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 忧患未尝辞 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 备尝忧与疑 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》