“何如远忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何如远忧患”出自哪首诗?

答案:何如远忧患”出自: 宋代 李处权 《环照阁口占呈德良》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rú yuǎn yōu huàn ,诗句平仄: 平○仄平○

问题2:“何如远忧患”的上一句是什么?

答案:何如远忧患”的上一句是: 骇浪有鲛鳄 , 诗句拼音为: hài làng yǒu jiāo è ,诗句平仄: 平○仄平○

问题3:“何如远忧患”的下一句是什么?

答案:何如远忧患”的下一句是: 共此吟啸乐 , 诗句拼音为: gòng cǐ yín xiào lè ,诗句平仄:仄仄○仄仄

“何如远忧患”全诗

环照阁口占呈德良 (huán zhào gé kǒu zhàn chéng dé liáng)

朝代:宋    作者: 李处权

高情接巾屦,雅志在丘壑。
林疏见鸟下,池静闻鱼跃。
岁月已屡改,风烟只如昨。
我知造物心,遗子良不薄。
畏途有豺虎,骇浪有鲛鳄。
何如远忧患,共此吟啸乐。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄○平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄○仄平仄。
平○仄平○,仄仄○仄仄。

gāo qíng jiē jīn jù , yǎ zhì zài qiū hè 。
lín shū jiàn niǎo xià , chí jìng wén yú yuè 。
suì yuè yǐ lǚ gǎi , fēng yān zhī rú zuó 。
wǒ zhī zào wù xīn , yí zǐ liáng bù báo 。
wèi tú yǒu chái hǔ , hài làng yǒu jiāo è 。
hé rú yuǎn yōu huàn , gòng cǐ yín xiào lè 。

“何如远忧患”繁体原文

環照閣口占呈德良

高情接巾屨,雅志在丘壑。
林疏見鳥下,池静聞魚躍。
歲月已屢改,風煙只如昨。
我知造物心,遺子良不薄。
畏途有豺虎,駭浪有鮫鱷。
何如遠憂患,共此吟嘯樂。

“何如远忧患”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
高情接巾屦,雅志在丘壑。

平○仄仄仄,平仄○平仄。
林疏见鸟下,池静闻鱼跃。

仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
岁月已屡改,风烟只如昨。

仄平仄仄平,○仄平仄仄。
我知造物心,遗子良不薄。

仄平仄平仄,仄○仄平仄。
畏途有豺虎,骇浪有鲛鳄。

平○仄平○,仄仄○仄仄。
何如远忧患,共此吟啸乐。

“何如远忧患”全诗注音

gāo qíng jiē jīn jù , yǎ zhì zài qiū hè 。

高情接巾屦,雅志在丘壑。

lín shū jiàn niǎo xià , chí jìng wén yú yuè 。

林疏见鸟下,池静闻鱼跃。

suì yuè yǐ lǚ gǎi , fēng yān zhī rú zuó 。

岁月已屡改,风烟只如昨。

wǒ zhī zào wù xīn , yí zǐ liáng bù báo 。

我知造物心,遗子良不薄。

wèi tú yǒu chái hǔ , hài làng yǒu jiāo è 。

畏途有豺虎,骇浪有鲛鳄。

hé rú yuǎn yōu huàn , gòng cǐ yín xiào lè 。

何如远忧患,共此吟啸乐。

“何如远忧患”全诗翻译

译文:
高情接过巾履,清雅的志向在山丘和幽谷之间。林间稀疏地看到鸟儿落下,池塘静谧时听见鱼儿跃动的声音。岁月已经多次改变,但风云依旧如昨。我明白造物主的心意,他对遗世之子并不吝惜。
虽然在路途上会有豺虎的威胁,在波涛汹涌的海面上也会有鲛鳄的惊扰。但我们该如何对待远方的忧虑和困难呢?共同以吟咏和歌笑来乐此不疲吧。

“何如远忧患”总结赏析

赏析::
这首诗《环照阁口占呈德良》是唐代诗人李处权的作品,表达了诗人高远的志向和对岁月流逝的感慨。以下是赏析:
诗人以高情接巾屦、雅志在丘壑的开篇,展示了他的志向和追求。他渴望在自然的山林间追求高雅的生活,这种向往和对自然的热爱贯穿全诗。
诗中通过描写林疏见鸟下、池静闻鱼跃的景象,将读者带入了一个宁静而充满生机的自然环境中。这些细节描写增强了诗中的自然氛围,让人感受到了大自然的美妙之处。
诗人在诗中提到岁月已屡改,风烟只如昨,表达了对时光流逝的感慨。虽然岁月不停地流逝,但自然界依然如故,这种对恒久不变的向往也反映了诗人对自然的热爱。
最后两句诗中,诗人表达了他的信念和对后人的期望。他相信造物主的心意不会对善良的人不薄,同时警示后人要警惕途中的危险和困难,要坚持追求自己的理想,共同享受吟啸乐。
标签: 抒情、自然、志向、时光、人生、警示。

“何如远忧患”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“何如远忧患”相关诗句: