“如今有问名亭意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今有问名亭意”出自哪首诗?
答案: “如今有问名亭意”出自: 宋代 萧立之的 《题剑江甘元英诗号溪山画谱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn yǒu wèn míng tíng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如今有问名亭意”的上一句是什么?
答案:
“如今有问名亭意”的上一句是: 画无好手记苍寒 , 诗句拼音为: huà wú hǎo shǒu jì cāng hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如今有问名亭意”的下一句是什么?
答案: “如今有问名亭意”的下一句是: 只就君家画谱看 , 诗句拼音为: zhī jiù jūn jiā huà pǔ kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如今有问名亭意”全诗
题剑江甘元英诗号溪山画谱 (tí jiàn jiāng gān yuán yīng shī hào xī shān huà pǔ)
一幅亭前溪与山,画无好手记苍寒。
如今有问名亭意,只就君家画谱看。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如今有问名亭意”繁体原文
題劍江甘元英詩號溪山畫譜
一幅亭前溪與山,畫無好手記蒼寒。
如今有問名亭意,只就君家畫譜看。
“如今有问名亭意”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
一幅亭前溪与山,画无好手记苍寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今有问名亭意,只就君家画谱看。
“如今有问名亭意”全诗注音
一幅亭前溪与山,画无好手记苍寒。
如今有问名亭意,只就君家画谱看。
“如今有问名亭意”全诗翻译
译文:
在亭子前面有一条溪流和山峦,画作中没有出色的手法来描绘其苍凉寒冷之感。
现如今有人问起这幅名为“名亭”的画的意境,只有通过查阅您家的画谱才能找到答案。
总结:
这首诗以简洁的语言描述了一幅画作,画中描绘了亭子前的溪流和山峦景色,但未能表现出苍凉寒冷的情感。诗人暗示想要理解画作的意境,只能求助于画家家中的画谱。
“如今有问名亭意”相关诗句:
- 如今有问名亭意 出自 [宋] 萧立之 ·《题剑江甘元英诗号溪山画谱 》
- 问公名亭意若何 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 如今欲问西来意 出自 [宋] 廖行之 ·《用韵杂兴 》
- 有人更问意如何 出自 [宋] 曾开 ·《偈 》
- 有人更问意如何 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 功名有分须如意 出自 [宋] 李昴英 ·《送子先贤归南海 》
- 试问如今更有谁 出自 [宋] 许景衡 ·《送董公权入洛 》
- 试问如今有几人 出自 [宋] 徐积 ·《送人之洛阳 》
- 借问如今有几家 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 如今推步有知名 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其一 》
- 借问亭名制者谁 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 长翁名亭意 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其三 》
- 以意名其亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《意亭 》
- 瑱山名亭意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 张我名亭意 出自 [宋] 韦骧 ·《和东美示内乐亭诗 》
- 池水亭亭如有光 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其二 》
- 谁知极目名亭意 出自 [宋] 陈垲 ·《极目亭 》
- 更筑亭臯名意在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处 》
- 三休恐负名亭意 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨倅致政还乡 》
- 兴尽名亭意可知 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》