“有人更问意如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有人更问意如何”出自哪首诗？
答案： “有人更问意如何”出自： 宋代 曾开的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu rén gèng wèn yì rú hé ，诗句平仄： 仄平○仄仄○平 。
问题2：“有人更问意如何”的上一句是什么？
答案：
“有人更问意如何”的上一句是： 天机漏泄 , 诗句拼音为： tiān jī lòu xiè
，诗句平仄： 仄平○仄仄○平 。
问题3：“有人更问意如何”的下一句是什么？
答案： “有人更问意如何”的下一句是： 拈起拂子劈口截 , 诗句拼音为： niān qǐ fú zǐ pī kǒu jié ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄仄。
“有人更问意如何”全诗
偈 (jì)
咄哉瞎驴，丛林妖孽。
震地一声，天机漏泄。
有人更问意如何，拈起拂子劈口截。
仄平仄平，平平平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
仄平○仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
“有人更问意如何”繁体原文
偈
咄哉瞎驢，叢林妖孽。
震地一聲，天機漏洩。
有人更問意如何，拈起拂子劈口截。
“有人更问意如何”韵律对照
仄平仄平，平平平仄。
咄哉瞎驴，丛林妖孽。
仄仄仄平，平平仄仄。
震地一声，天机漏泄。
仄平○仄仄○平，平仄仄仄仄仄仄。
有人更问意如何，拈起拂子劈口截。
“有人更问意如何”全诗注音
咄哉瞎驴，丛林妖孽。
震地一声，天机漏泄。
有人更问意如何，拈起拂子劈口截。
“有人更问意如何”全诗翻译
译文：
咄哉瞎驴，丛林中的妖孽啊。
震动大地一声，天机泄露出去。
有人进一步询问其含义，拿起拂子劈开口答。
总结：这段文字描写了一个被称为“瞎驴”的人，被认为是丛林中的妖孽。他回答了一个问题，似乎泄露了一些天机，引起了震动。随后有人追问他的意思，他拿起拂子截断了问题，没有再透露更多。
“有人更问意如何”相关诗句：
- 有人更问意如何 出自 [宋] 曾开 ·《偈 》
- 有人更问意如何 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 有人更问如何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郑天谷写神随喜说偈 》
- 人问佛意如何弹 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 更无人问客何如 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 更有何人问使君 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其二 》
- 问谁那更问如何 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二五 》
- 更问如何与若何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 更问如何与若何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五六 》
- 次问意何如 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其七 》
- 问君意何如 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 自问意何如 出自 [宋] 王禹偁 ·《自问 》
- 爲问意如何 出自 [宋] 高登 ·《杜门 》
- 问法意何如 出自 [宋] 范祖禹 ·《张三十病愈久不相见以诗寄问 》
- 更问如何 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 更问如何 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其三○ 》
- 更问如何 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一九 》
- 更问如何 出自 [宋] 释咸静 ·《临终偈 》
- 更问如何 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七 》
- 更问如何 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○四 》