“兴尽名亭意可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴尽名亭意可知”出自哪首诗？
答案： “兴尽名亭意可知”出自： 宋代 芮煇的 《持宪节登戴溪亭赋诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng jìn míng tíng yì kě zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“兴尽名亭意可知”的上一句是什么？
答案：
“兴尽名亭意可知”的上一句是： 溪山之兴无时尽 , 诗句拼音为：xī shān zhī xīng wú shí jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“兴尽名亭意可知”的下一句是什么？
答案： “兴尽名亭意可知”的下一句是： 出岫孤云含细雨 , 诗句拼音为： chū xiù gū yún hán xì yǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“兴尽名亭意可知”全诗
持宪节登戴溪亭赋诗 (chí xiàn jié dēng dài xī tíng fù shī)
溪山之兴无时尽，兴尽名亭意可知。
出岫孤云含细雨，投林宿鸟爱深枝。
风流已是千年事，公案今成七字诗。
短棹悠然随所适，人生出处要如斯。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“兴尽名亭意可知”繁体原文
持憲節登戴溪亭賦詩
溪山之興無時盡，興盡名亭意可知。
出岫孤雲含細雨，投林宿鳥愛深枝。
風流已是千年事，公案今成七字詩。
短棹悠然隨所適，人生出處要如斯。
“兴尽名亭意可知”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪山之兴无时尽，兴尽名亭意可知。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
出岫孤云含细雨，投林宿鸟爱深枝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风流已是千年事，公案今成七字诗。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
短棹悠然随所适，人生出处要如斯。
“兴尽名亭意可知”全诗注音
溪山之兴无时尽，兴尽名亭意可知。
出岫孤云含细雨，投林宿鸟爱深枝。
风流已是千年事，公案今成七字诗。
短棹悠然随所适，人生出处要如斯。
“兴尽名亭意可知”全诗翻译
译文：
溪山之兴无时尽，兴尽名亭意可知。
在溪山之间的兴盛永无尽头，当兴致尽去时，这名叫“亭”的地方的意境可让人感知。
出岫孤云含细雨，投林宿鸟爱深枝。
云从山谷中飘出，携带着细雨，孤立无依。鸟儿飞入茂密的树林，喜欢栖息在深处的树枝上。
风流已是千年事，公案今成七字诗。
这风流佳话已经流传了千年，如今被写成了只有七个字的诗句。
短棹悠然随所适，人生出处要如斯。
用简短的船桨悠闲地随波逐流，比喻人生的起点应当如此，任其自然而然，不强求。
全诗通过描绘溪山之兴、名亭、孤云雨、宿鸟、风流佳话，以及短棹船行，抒发了对自然美景和人生态度的领悟。在繁华背后，溪山之间的景物令人心旷神怡，同时借景抒发对人生淡泊随缘的态度。
“兴尽名亭意可知”相关诗句：
- 兴尽名亭意可知 出自 [宋] 芮煇 ·《持宪节登戴溪亭赋诗 》
- 筑圃名亭尽可人 出自 [宋] 晁补之 ·《廷贤求赋先春亭 》
- 谁知极目名亭意 出自 [宋] 陈垲 ·《极目亭 》
- 开亭意可知 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题丁子厚二亭 睦亭 》
- 可能金石尽知名 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其七 》
- 故揭名轩意可知 出自 [宋] 江溥 ·《汪端斋听雨轩 》
- 张侯名轩意可知 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 兴尽崔亭伯 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋日遇荆州府崔兵曹使宴 》
- 兰亭尽名士 出自 [宋] 陆游 ·《夜读巩仲至闽中诗有怀其人 》
- 张我名亭意 出自 [宋] 韦骧 ·《和东美示内乐亭诗 》
- 以意名其亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《意亭 》
- 长翁名亭意 出自 [宋] 陈造 ·《近榆亭 其三 》
- 瑱山名亭意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 兴废尽天意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去桐庐学 》
- 兴尽意辄随 出自 [宋] 孙觌 ·《宿天宁寺 》
- 尽日新亭适意无 出自 [宋] 郑猷 ·《咏王子安应试新亭二诗 其一 》
- 问公名亭意若何 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 三休恐负名亭意 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨倅致政还乡 》
- 更喜新亭名意好 出自 [宋] 刘一止 ·《题毗山吴约仲旷远亭一首 》
- 嘉树名亭古意同 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题赵叔平嘉树亭 》