“借问如今有几家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问如今有几家”出自哪首诗?
答案: “借问如今有几家”出自: 宋代 徐积的 《华阳山和查教授 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè wèn rú jīn yǒu jǐ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“借问如今有几家”的上一句是什么?
答案:
“借问如今有几家”的上一句是: 怪来得似希夷子 , 诗句拼音为: guài lái de sì xī yí zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“借问如今有几家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“借问如今有几家”已经是最后一句了。
“借问如今有几家”全诗
华阳山和查教授 其二 (huá yáng shān hé chá jiào shòu qí èr)
玉井温温浸月华,幢幢松桧耸高牙。
半峰已断人闲路,绝顶自开天上花。
可恨白云吟处起,何堪行路望中赊。
怪来得似希夷子,借问如今有几家。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“借问如今有几家”繁体原文
華陽山和查教授 其二
玉井溫溫浸月華,幢幢松檜聳高牙。
半峰已斷人閒路,絕頂自開天上花。
可恨白雲吟處起,何堪行路望中賒。
怪來得似希夷子,借問如今有幾家。
“借问如今有几家”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
玉井温温浸月华,幢幢松桧耸高牙。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
半峰已断人闲路,绝顶自开天上花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可恨白云吟处起,何堪行路望中赊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怪来得似希夷子,借问如今有几家。
“借问如今有几家”全诗注音
玉井温温浸月华,幢幢松桧耸高牙。
半峰已断人闲路,绝顶自开天上花。
可恨白云吟处起,何堪行路望中赊。
怪来得似希夷子,借问如今有几家。
“借问如今有几家”全诗翻译
译文:
玉井温温的水中倒映着明亮的月光,高大的松树和柏树仿佛牙齿般耸立着。半山腰的路已被断断续续地人行所阻,而山顶上却自然开放着天上的花朵。
可恨白云在山间吟唱飘动,令人不忍离去,眼望着远方不愿离去。这怪异的景象似乎与希夷子(古代传说中的道士)有关,不禁想知道现今是否还有他的传承门派存在。
总结:
此文描绘了一个山水幽静的景象,其中有松桧耸立、月华温泽的美景,但也有被白云阻挡的可惜。同时,通过提及希夷子和门派的问题,给整篇文章增添了一丝神秘感。
“借问如今有几家”总结赏析
赏析::
这首古诗《华阳山和查教授 其二》描绘了华阳山的壮丽景色,以及诗人对人生境遇的感慨。诗人以华阳山夜晚的宜人景象作为诗歌的背景,以此展示大自然的奇妙和壮丽。
诗中描写了玉井温温,月华沐浴,幢幢松桧耸立,高牙直指苍穹的景象。这些形象生动地展示了华阳山的宜人景色,给人以宁静、祥和的感觉。
接着诗人叙述了半峰断裂,自绝顶上,似乎开出了天上的花朵。这表现了华阳山的雄奇险峻,将山势描绘得壮丽而峻拔。
在诗的后半部分,诗人表达了对时过境迁的感叹。白云缭绕,不知道诗人曾经行走的路是否依然存在,让人感到时光流转,景物易变的无奈。
最后两句描写诗人对华阳山的崇敬,借喻了自己的无奈与感慨,仿佛化身为希夷子,感慨人生沧桑,询问这个世界上还有多少人能理解自己的心情。
标签: 描写自然景色、感怀人生
“借问如今有几家”相关诗句:
- 借问如今有几家 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 试问如今有几人 出自 [宋] 徐积 ·《送人之洛阳 》
- 家学如君今有几 出自 [宋] 陈傅良 ·《周宣义三子仲敏明□幼谨同年登第因以前韵奉寄 》
- 借问今年几分熟 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 借问山翁有几人 出自 [唐] 姚合 ·《乞新茶 》
- 如今借问旁观 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○○ 》
- 握手借问今何如 出自 [宋] 谢薖 ·《喜汪叔野见过 》
- 有人借问谁家曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圆通玑禅师赞 》
- 试问传家今几灯 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 莫问如今第几回 出自 [宋] 林亦之 ·《辛卯岁应举过西峡渡 》
- 且问如今直几钱 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其二 》
- 试问秋千有几家 出自 [宋] 张纲 ·《戏题所见 》
- 借问谁家家住远 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 生肉如今家家有 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 师璋今有几家同 出自 [宋] 宋伯仁 ·《扇 》
- 江左于今有几家 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吴太初 》
- 如君有几家 出自 [唐] 孟贯 ·《赠栖隐洞谭先生 》
- 如君有几家 出自 [宋] 孟贯 ·《赠栖隠洞谭先生 》
- 借问几时还 出自 [宋] 王十朋 ·《宿罗汉三绝 其三 》
- 借问几时回 出自 [宋] 赵友直 ·《送春 》