“小窗回午梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗回午梦”出自哪首诗？
答案： “小窗回午梦”出自： 宋代 王炎的 《春雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng huí wǔ mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“小窗回午梦”的上一句是什么？
答案：
“小窗回午梦”的上一句是： 哦诗只自题 , 诗句拼音为： ò shī zhī zì tí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“小窗回午梦”的下一句是什么？
答案： “小窗回午梦”的下一句是： 邻舍一声鸡 , 诗句拼音为： lín shè yī shēng jī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“小窗回午梦”全诗
春雨 (chūn yǔ)
唤雨苍鸠罢，山高云更隮。
泥深妨着屣，水足有扶犁。
索酒无同饮，哦诗只自题。
小窗回午梦，邻舍一声鸡。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“小窗回午梦”繁体原文
春雨
喚雨蒼鳩罷，山高雲更隮。
泥深妨著屣，水足有扶犁。
索酒無同飲，哦詩只自題。
小窗回午夢，鄰舍一聲雞。
“小窗回午梦”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
唤雨苍鸠罢，山高云更隮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
泥深妨着屣，水足有扶犁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
索酒无同饮，哦诗只自题。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小窗回午梦，邻舍一声鸡。
“小窗回午梦”全诗注音
唤雨苍鸠罢，山高云更隮。
泥深妨着屣，水足有扶犁。
索酒无同饮，哦诗只自题。
小窗回午梦，邻舍一声鸡。
“小窗回午梦”全诗翻译
译文：
唤起雨来，苍鸠停止飞翔，山峰高耸，云雾更加浓密。泥泞深处阻碍步履，水流充沛可以牵引犁头。寻求美酒无人同饮，只能自己吟咏诗篇。在小窗前回想午间的梦境，邻舍传来一声鸡鸣。
总结：
诗人通过描绘自然景观，抒发内心情感。雨后苍鸠飞翔停歇，山高云密，映衬出大自然的壮美。泥泞和水流的描绘，反映了生活的琐碎和繁忙。诗人孤独寻欢，吟咏自己的诗篇，抒发内心的愉悦。而在宁静的午后，听到邻舍的鸡鸣，显得格外宁静和安详。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人的情感和心境。
“小窗回午梦”相关诗句：
- 小窗回午梦 出自 [宋] 王炎 ·《春雨 》
- 小窗午枕梦初回 出自 [宋] 沈说 ·《明融盆池二首 其一 》
- 小窗午枕梦初醒 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 梦回窗下日当午 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐感春 》
- 午窗孤枕梦初回 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其一 》
- 午窗幽梦断 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其一 》
- 梦破午窗阴 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 早赋堂 》
- 半枕午窗梦 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 日午小窗初睡起 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 小窗午热倦如柳 出自 [宋] 赵文 ·《睡起 》
- 窗前午枕梦忘还 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 午窗青梦接羲皇 出自 [宋] 陈渊 ·《端友和临要阁诗再次韵五首 其三 》
- 几度午窗惊梦残 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 梦断午窗花影转 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其四 》
- 竹窗午梦啼鸟惊 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 警破午窗箕颍梦 出自 [宋] 孙发 ·《绝句二首 其二 》
- 午窗唤起梦魂好 出自 [宋] 朱松 ·《送友生 》
- 苦爱幽窗午梦长 出自 [宋] 陆游 ·《午梦 》
- 午窗归梦无人唤 出自 [宋] 胡仔 ·《春寒 》
- 梦破幽窗午漏长 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》