“几度午窗惊梦残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度午窗惊梦残”出自哪首诗？
答案： “几度午窗惊梦残”出自： 宋代 黄庚的 《棋声》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dù wǔ chuāng jīng mèng cán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“几度午窗惊梦残”的上一句是什么？
答案：
“几度午窗惊梦残”的上一句是： 一枰子玉敲云碎 , 诗句拼音为： yī píng zǐ yù qiāo yún suì
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“几度午窗惊梦残”的下一句是什么？
答案： “几度午窗惊梦残”的下一句是： 缓着应知心路远 , 诗句拼音为： huǎn zhe yìng zhī xīn lù yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“几度午窗惊梦残”全诗
棋声 (qí shēng)
何处仙翁爱手谈，时闻剥啄竹林间。
一枰子玉敲云碎，几度午窗惊梦残。
缓着应知心路远，急围不放耳根闲。
烂柯人去收残局，寂寂空亭石几寒。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几度午窗惊梦残”繁体原文
棋聲
何處仙翁愛手談，時聞剝啄竹林間。
一枰子玉敲雲碎，幾度午窗驚夢殘。
緩著應知心路遠，急圍不放耳根閑。
爛柯人去收殘局，寂寂空亭石几寒。
“几度午窗惊梦残”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
何处仙翁爱手谈，时闻剥啄竹林间。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
一枰子玉敲云碎，几度午窗惊梦残。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
缓着应知心路远，急围不放耳根闲。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烂柯人去收残局，寂寂空亭石几寒。
“几度午窗惊梦残”全诗注音
何处仙翁爱手谈，时闻剥啄竹林间。
一枰子玉敲云碎，几度午窗惊梦残。
缓着应知心路远，急围不放耳根闲。
烂柯人去收残局，寂寂空亭石几寒。
“几度午窗惊梦残”全诗翻译
译文：
何处的仙人喜欢坐着谈天，有时候能听到竹林中清脆的敲击声。就像是一块玉碰撞在云中迸裂，有几次中午时分突然惊醒，梦境却还残留在心头。
慢慢地应该能够理解心路的遥远，不要急着缠绕，耳朵的根基可以闲散一番。像是收拾败局一样从容，就像人离去后整理留下的棋局，空亭静静无人，几块石头显得冰冷。
总结：
诗中描绘了一个仙人喜欢坐着谈天的场景，有时候听到竹林中的敲击声。诗人运用玉碰撞云的比喻，形容中午惊醒时梦境残留。诗人通过比较收拾败局和人离去后整理棋局，表达了淡定从容的心态。整首诗抒发了诗人对静谧、遥远和从容态度的思考。
“几度午窗惊梦残”相关诗句：
- 几度午窗惊梦残 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 窗度凉颸残午梦 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 几度惊回窗下梦 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其一 》
- 午窗残梦鸟相呼 出自 [宋] 王安石 ·《悟真院 》
- 幽窗残梦午声鷄 出自 [宋] 廖刚 ·《题白马寺西轩 》
- 午梦惊残拨白灰 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢洁斋惠炉瓶 其一 》
- 忽传午正惊残梦 出自 [宋] 蔡襄 ·《阁下昼眠 》
- 惊残午梦风推户 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其三 》
- 竹窗午梦啼鸟惊 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 刺绣窗前午梦惊 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其四 》
- 午窗惊觉还乡梦 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二 》
- 几回午梦惊独醒 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 几度寒窗拔残烛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔叠前韵见贻因以爲别 》
- 几度梦残时 出自 [宋] 甘泳 ·《暂憩 》
- 梦惊呼烛度窗纱 出自 [宋] 释德洪 ·《送季长之上都 》
- 前度碧窗惊晓梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《啼乌词 》
- 惊断碧窗残梦 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 二 》
- 隔窗啼鸟梦惊残 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 窗前嫌怕惊残梦 出自 [宋] 孙惟信 ·《小院 》
- 惊觉幽窗小梦残 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》