“竹窗午梦啼鸟惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹窗午梦啼鸟惊”出自哪首诗？
答案： “竹窗午梦啼鸟惊”出自： 宋代 徐冲渊的 《清隠斋饮酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú chuāng wǔ mèng tí niǎo jīng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“竹窗午梦啼鸟惊”的上一句是什么？
答案：
“竹窗午梦啼鸟惊”的上一句是： 晴日游丝飞絮乱 , 诗句拼音为： qíng rì yóu sī fēi xù luàn
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“竹窗午梦啼鸟惊”的下一句是什么？
答案： “竹窗午梦啼鸟惊”的下一句是： 松轩晚饮幽人唤 , 诗句拼音为： sōng xuān wǎn yǐn yōu rén huàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“竹窗午梦啼鸟惊”全诗
清隠斋饮酒 (qīng yǐn zhāi yǐn jiǔ)
暖风薄雨轻烟散，晴日游丝飞絮乱。
竹窗午梦啼鸟惊，松轩晚饮幽人唤。
一壶碧酒如春浓，万斛羁愁若冰泮。
兴来索笔谩题诗，碧桃花下纶巾岸。
仄平仄仄○平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄○平，仄平平仄平平仄。
“竹窗午梦啼鸟惊”繁体原文
清隠齋飲酒
暖風薄雨輕烟散，晴日游絲飛絮亂。
竹窗午夢啼鳥驚，松軒晚飲幽人喚。
一壺碧酒如春濃，萬斛羈愁若冰泮。
興來索筆謾題詩，碧桃花下綸巾岸。
“竹窗午梦啼鸟惊”韵律对照
仄平仄仄○平仄，平仄平平平仄仄。
暖风薄雨轻烟散，晴日游丝飞絮乱。
仄平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
竹窗午梦啼鸟惊，松轩晚饮幽人唤。
仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
一壶碧酒如春浓，万斛羁愁若冰泮。
○平仄仄仄○平，仄平平仄平平仄。
兴来索笔谩题诗，碧桃花下纶巾岸。
“竹窗午梦啼鸟惊”全诗注音
暖风薄雨轻烟散，晴日游丝飞絮乱。
竹窗午梦啼鸟惊，松轩晚饮幽人唤。
一壶碧酒如春浓，万斛羁愁若冰泮。
兴来索笔谩题诗，碧桃花下纶巾岸。
“竹窗午梦啼鸟惊”全诗翻译
译文：
暖风轻拂薄雨，细雨飘散如烟。晴朗的日子里，游丝飞舞，柳絮纷乱飘荡。
在竹窗前，午间的梦被啼鸟惊醒，松轩下，黄昏时分有人轻声唤喊。
一壶碧绿的酒美如春天浓烈，千万斛的忧愁如同冰池一般深埋。
兴致来时，随手拿起笔，随意题下诗句，如碧桃花盛开在纶巾岸边。
总结：
诗人描绘了春日的景象，融入了自然的元素，表达了对美好时光的珍惜，以及内心情感的交融。诗中所用的意象，生动地展示了时光的流转和情感的起伏。
“竹窗午梦啼鸟惊”相关诗句：
- 竹窗午梦啼鸟惊 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 隔窗啼鸟梦惊残 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 午窗残梦鸟相呼 出自 [宋] 王安石 ·《悟真院 》
- 刺绣窗前午梦惊 出自 [宋] 王洋 ·《赏瑞香催海棠五首 其四 》
- 午窗惊觉还乡梦 出自 [宋] 王十朋 ·《章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其二 》
- 几度午窗惊梦残 出自 [宋] 黄庚 ·《棋声 》
- 一鸟还惊午梦回 出自 [宋] 陆游 ·《梅村野人家小憩 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 啼鸟惊残梦 出自 [唐] 杜审言 ·《赋得妾薄命 》
- 残梦西窗水鸟啼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新成小斋曰剡雪舟以此兴有所思也 》
- 碧林啼鸟惊梦断 出自 [宋] 赵善括 ·《乐塘铺和周师禹韵 》
- 啼鸟一声惊梦破 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其一 》
- 啼鸟一声惊梦觉 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 好鸟乍啼惊梦觉 出自 [宋] 张次贤 ·《山居杂兴 》
- 竹窗惊破高人梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一九 》
- 午窗犹有子规啼 出自 [宋] 释永颐 ·《归练潭 》
- 梦破鷄啼午 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 一鸡啼午自惊回 出自 [宋] 赵希逢 ·《和午枕 其二 》
- 破梦午鸡啼一声 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 梦破午窗阴 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 早赋堂 》