“梦破幽窗午漏长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦破幽窗午漏长”出自哪首诗?
答案: “梦破幽窗午漏长”出自: 宋代 钱时的 《睡起即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng pò yōu chuāng wǔ lòu cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦破幽窗午漏长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦破幽窗午漏长”已经是第一句了。
问题3:“梦破幽窗午漏长”的下一句是什么?
答案: “梦破幽窗午漏长”的下一句是: 岁寒心事只寻常 , 诗句拼音为: suì hán xīn shì zhī xún cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梦破幽窗午漏长”全诗
睡起即事 (shuì qǐ jí shì)
梦破幽窗午漏长,岁寒心事只寻常。
一声谷鸟穿林出,数点梅花满院香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦破幽窗午漏长”繁体原文
睡起即事
夢破幽窗午漏長,歲寒心事只尋常。
一聲谷鳥穿林出,數點梅花滿院香。
“梦破幽窗午漏长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦破幽窗午漏长,岁寒心事只寻常。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一声谷鸟穿林出,数点梅花满院香。
“梦破幽窗午漏长”全诗注音
梦破幽窗午漏长,岁寒心事只寻常。
一声谷鸟穿林出,数点梅花满院香。
“梦破幽窗午漏长”全诗翻译
译文:
梦境被打破,幽窗中午漏的时间流长,岁月寒冷里,心中的事情也只是平凡寻常。一声谷鸟穿越林间飞出,几点梅花满院飘香。
总结:
诗人描绘了一个幽窗中的景象,时间缓慢流逝,岁月寒冷,心事平凡。但仍然有美丽的景色,一声谷鸟的叫声和几点梅花的芬芳,给人以温暖和欣喜。
“梦破幽窗午漏长”相关诗句:
- 梦破幽窗午漏长 出自 [宋] 钱时 ·《睡起即事 》
- 苦爱幽窗午梦长 出自 [宋] 陆游 ·《午梦 》
- 惊破一窗幽梦长 出自 [宋] 王谌 ·《无题 其二 》
- 梦破午窗阴 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 早赋堂 》
- 午窗破梦角巾斜 出自 [宋] 曹 ·《午窗 》
- 警破午窗箕颍梦 出自 [宋] 孙发 ·《绝句二首 其二 》
- 午窗幽梦断 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其一 》
- 宫漏春迟午梦长 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药二首 其二 》
- 破午幽禽惊客梦 出自 [宋] 王同祖 ·《午窗 》
- 午枕幽禽破梦时 出自 [宋] 郑刚中 ·《独坐 》
- 幽窗残梦午声鷄 出自 [宋] 廖刚 ·《题白马寺西轩 》
- 午香梦熟漏声迟 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄平江吴焕章 》
- 宫中午漏长 出自 [唐] 姚合 ·《夏日书事寄丘亢处士 》
- 破碎月轮午窗底 出自 [宋] 郭印 ·《茶诗一首用南伯建除体 》
- 破窗漏月纸重粘 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 芸窗纸破漏月影 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 破窗留月漏微明 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈工曹惠子泽教授张彦实 》
- 梦破鷄啼午 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 午梦破鸣鸡 出自 [宋] 谢逸 ·《睡起 》
- 午漏渐长知禹锡 出自 [宋] 吴充 ·《召赴资政殿听读诗义感事 》