“午窗归梦无人唤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午窗归梦无人唤”出自哪首诗?
答案: “午窗归梦无人唤”出自: 宋代 胡仔的 《春寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ chuāng guī mèng wú rén huàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“午窗归梦无人唤”的上一句是什么?
答案:
“午窗归梦无人唤”的上一句是: 杏花枝上雨潇潇 , 诗句拼音为: xìng huā zhī shàng yǔ xiāo xiāo
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“午窗归梦无人唤”的下一句是什么?
答案: “午窗归梦无人唤”的下一句是: 银叶龙涎香渐销 , 诗句拼音为: yín yè lóng xián xiāng jiàn xiāo ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“午窗归梦无人唤”全诗
春寒 (chūn hán)
小院春寒闭寂寥,杏花枝上雨潇潇。
午窗归梦无人唤,银叶龙涎香渐销。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“午窗归梦无人唤”繁体原文
春寒
小院春寒閉寂寥,杏花枝上雨瀟瀟。
午窗歸夢無人喚,銀葉龍涎香漸銷。
“午窗归梦无人唤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小院春寒闭寂寥,杏花枝上雨潇潇。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
午窗归梦无人唤,银叶龙涎香渐销。
“午窗归梦无人唤”全诗注音
小院春寒闭寂寥,杏花枝上雨潇潇。
午窗归梦无人唤,银叶龙涎香渐销。
“午窗归梦无人唤”全诗翻译
译文:
小院里春天的寒冷使得宁静而冷清,杏花枝上雨水潇洒。午后,我闭着窗户做梦,没有人来唤醒我。银色的叶子上的龙涎香香气渐渐消散。
总结:
这首诗以春日小院的景象为背景,描绘了寂寥而凄清的氛围。杏花枝上的雨水和银叶上的龙涎香味增添了一份静谧的美感。诗人在午后闭目养神,进入梦乡,似乎与世隔绝,唯有寂静与芬芳伴随。整首诗表现出一种幽雅的情怀和淡然的生活态度。
“午窗归梦无人唤”相关诗句:
- 午窗归梦无人唤 出自 [宋] 胡仔 ·《春寒 》
- 午窗睡美无人唤 出自 [宋] 晁公遡 ·《午睡 》
- 午窗唤起梦魂好 出自 [宋] 朱松 ·《送友生 》
- 唤起幽人午窗卧 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 午窗归梦一绳床 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟频寄黄蘖仰山新芽尝口占小诗适灾患亡聊久不得遣寄今日方能写此 其一 》
- 抛书午枕无人唤 出自 [宋] 程俱 ·《新作纸屏隆师爲作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也 》
- 午枕无人到北窗 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二二 》
- 寒窗唤起无人见 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十八日雪晴睡起 其二 》
- 午梦欲成还唤回 出自 [宋] 曾几 ·《衢僧送新茶 》
- 午磬唤回幽枕梦 出自 [宋] 俞紫芝 ·《锺山僧舍酬辟疆秘授 》
- 唤回午梦一黄鹂 出自 [宋] 胡仔 ·《句 其二 》
- 唤回午枕伤春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 午梦欲成鸡唤醒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《午睡 》
- 无人惊午梦 出自 [宋] 姚宽 ·《真戒僧首房昼寝 》
- 深院无人午梦长 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵院中四绝句 其三 》
- 欹枕无人午梦长 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》
- 无人唤起玉霄梦 出自 [宋] 游少游 ·《题石仙洞 》
- 醉梦无人与唤醒 出自 [宋] 朱槔 ·《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一 》
- 午窗幽梦断 出自 [宋] 吴惟信 ·《古寺 其一 》
- 小窗回午梦 出自 [宋] 王炎 ·《春雨 》