“小窗午枕梦初回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小窗午枕梦初回”出自哪首诗？
答案： “小窗午枕梦初回”出自： 宋代 沈说的 《明融盆池二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chuāng wǔ zhěn mèng chū huí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“小窗午枕梦初回”的上一句是什么？
答案：
“小窗午枕梦初回”的上一句是： 凉入湘帘影半开 , 诗句拼音为：liáng rù xiāng lián yǐng bàn kāi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“小窗午枕梦初回”的下一句是什么？
答案： “小窗午枕梦初回”的下一句是： 萧疏数叶秋菰上 , 诗句拼音为： xiāo shū shù yè qiū gū shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“小窗午枕梦初回”全诗
明融盆池二首 其一 (míng róng pén chí èr shǒu qí yī)
凉入湘帘影半开，小窗午枕梦初回。
萧疏数叶秋菰上，也解声声报雨来。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“小窗午枕梦初回”繁体原文
明融盆池二首 其一
凉入湘簾影半開，小窗午枕夢初回。
蕭疏數葉秋菰上，也解聲聲報雨來。
“小窗午枕梦初回”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
凉入湘帘影半开，小窗午枕梦初回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萧疏数叶秋菰上，也解声声报雨来。
“小窗午枕梦初回”全诗注音
凉入湘帘影半开，小窗午枕梦初回。
萧疏数叶秋菰上，也解声声报雨来。
“小窗午枕梦初回”全诗翻译
译文：
湖水凉意渐渐融入湘江的帘影之中，窗外的景色透过半掩的窗棂映入眼帘，午时的时光让人沉沉欲睡，梦境初现。秋风拂过，稀稀落落的几片叶子像是淡雅的秋菰漂浮在水面，它们也能传达出雨即将到来的信息。
全诗写景抒怀，通过描绘凉爽的湖景、宁静的小窗、秋风吹送的叶片等细腻的描写，表现了一幅恬静宜人的景象。通过落叶报雨的意象，抒发了诗人对自然的敏感和感受，将外界的变化与内心的情感相呼应。
“小窗午枕梦初回”相关诗句：
- 小窗午枕梦初回 出自 [宋] 沈说 ·《明融盆池二首 其一 》
- 小窗午枕梦初醒 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其二 》
- 午窗孤枕梦初回 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其一 》
- 午枕初回梦蝶床 出自 [宋] 陆游 ·《效蜀人煎茶戏作长句 》
- 小窗回午梦 出自 [宋] 王炎 ·《春雨 》
- 半枕午窗梦 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 窗前午枕梦忘还 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其一 》
- 窗壁风回午枕凉 出自 [宋] 王安石 ·《对客 》
- 午枕回清梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其一 》
- 午枕初回日已斜 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其五 》
- 午枕惊回一梦余 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 友花 》
- 午枕梦回书帙乱 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 午磬唤回幽枕梦 出自 [宋] 俞紫芝 ·《锺山僧舍酬辟疆秘授 》
- 唤回午枕伤春梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 午枕惊回蚁梦侯 出自 [宋] 崔敦礼 ·《再次韵一首 》
- 日午小窗初睡起 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 梦回窗下日当午 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐感春 》
- 北窗支枕梦初囘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其六 》
- 初回午梦颇思茶 出自 [宋] 孙勴 ·《访王主簿同泛菊茶 》
- 午梦初回意愈伤 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》