“新年五十九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新年五十九”出自哪首诗？
答案： “新年五十九”出自： 宋代 刘攽的 《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn nián wǔ shí jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“新年五十九”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新年五十九”已经是第一句了。
问题3：“新年五十九”的下一句是什么？
答案： “新年五十九”的下一句是： 处事觉陈旧 , 诗句拼音为： chǔ shì jué chén jiù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“新年五十九”全诗
张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 (zhāng jūn yǐ liù shí jiǔ zuò shī zì dào qí kāng níng yú shí nián wǔ shí jiǔ gǎn ér zì yǒng)
新年五十九，处事觉陈旧。
敲石火难停，下坡日如走。
诗书本拙画，孔老徒善诱。
谁为万乘器，谬享千金帚。
尔来专城居，迟暮亦何有。
此邦白发人，夫子称祭酒。
贫居玩一瓢，健饮轻五斗。
愧君十年长，顾已甚蒲柳。
方将外形骸，余事勿挂口。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄○平，仄平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄平平平平，○仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
“新年五十九”繁体原文
張君以六十九作詩自道其康寧余時年五十九感而自咏
新年五十九，處事覺陳舊。
敲石火難停，下坡日如走。
詩書本拙畫，孔老徒善誘。
誰爲萬乘器，謬享千金帚。
爾來專城居，遲暮亦何有。
此邦白髮人，夫子稱祭酒。
貧居玩一瓢，健飲輕五斗。
愧君十年長，顧已甚蒲柳。
方將外形骸，餘事勿掛口。
“新年五十九”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
新年五十九，处事觉陈旧。
○仄仄○平，仄平仄○仄。
敲石火难停，下坡日如走。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
诗书本拙画，孔老徒善诱。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
谁为万乘器，谬享千金帚。
仄平平平平，○仄仄平仄。
尔来专城居，迟暮亦何有。
仄平仄仄平，平仄○仄仄。
此邦白发人，夫子称祭酒。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
贫居玩一瓢，健饮轻五斗。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
愧君十年长，顾已甚蒲柳。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
方将外形骸，余事勿挂口。
“新年五十九”全诗注音
新年五十九，处事觉陈旧。
敲石火难停，下坡日如走。
诗书本拙画，孔老徒善诱。
谁为万乘器，谬享千金帚。
尔来专城居，迟暮亦何有。
此邦白发人，夫子称祭酒。
贫居玩一瓢，健饮轻五斗。
愧君十年长，顾已甚蒲柳。
方将外形骸，余事勿挂口。
“新年五十九”全诗翻译
译文：
新年已过去五十九个，处理事情感觉陈旧。
敲打石头生火难以停歇，走下坡路感觉日子飞快。
诗书本颇为拙劣，画画也不咋样，而孔老先生却擅长引导人才。
谁能像万乘之器一样受到尊崇，我只能虚度千金之帚。
近来专心居于城中，即使晚年时光也没什么特别。
这个国家里有许多白发苍苍的长者，而我被称为祭酒。
虽然贫困，但我喜欢享受着一瓢美酒，豪饮轻松五斗。
我感到惭愧，您长了十年，而我却仍然像那蒲柳一样幼稚。
当务之急是修身养性，其余的事情不必挂在嘴上。
全文
总结：
文章写诗人对自己的现状和感慨。他感觉自己处事陈旧，生活琐碎繁忙，而文才和绘画技艺都不是很高超。同时，他羡慕那些受到尊崇的人，但他自己却只能过着平凡的生活。他专心居于城中，晚年时光虽平淡但也无悔。虽然贫困，但他仍乐于品尝美酒。他对自己的成就感到惭愧，觉得自己应该虚心修身，将外在的荣耀放在一边。
“新年五十九”总结赏析
这首诗《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏》是刘攽创作的，表达了作者对自己年岁的感慨和对朋友张君的祝愿。
赏析：
诗人刘攽在这首诗中记录了自己的生活状态和情感体验。首先，他提到了自己年届五十九，感觉时光已经过去，生活逐渐变得陈旧。敲石火难停，下坡日如走，表达了时间的流逝和生命的短暂。他提到自己的文学创作和绘画，坦诚地称诗书本拙画，但也感慨孔老徒善诱，表达了对文学艺术的热爱和追求。
接下来，诗人提到了朋友张君，称赞他如万乘器，谬享千金帚，意思是张君的品德和才华堪比千金帛的珍贵。诗人自己则是贫居玩一瓢，健饮轻五斗，表现了自己过简朴而快乐的生活。他还自谦地说自己十年来顾已甚蒲柳，意指自己在张君面前感到自己年岁已长，有愧于他。
最后，诗人表示将会专心致志地度过余下的生活，不再挂念外貌和世事。他提到了张君是夫子称祭酒，表示对朋友的尊敬和祝愿。整首诗充满了对时光流转和人生的感慨，以及对友情和朋友的珍视之情。
“新年五十九”相关诗句：
- 新年五十九 出自 [宋] 刘攽 ·《张君以六十九作诗自道其康宁余时年五十九感而自咏 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- 明年五十九 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一一 》
- 年今五十九 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 我年五十九 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏（并序） 》
- 自言新年年九十 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 闻道新年年十五 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 回头五十九年非 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其三 》
- 未知五十九年非 出自 [宋] 洪皓 ·《过曹溪 其二 》
- 今知五十九年非 出自 [宋] 司马光 ·《六十寄景仁 》
- 了知五十九年非 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 九十光阴欠五年 出自 [宋] 张商英 ·《蒋坊寺赐老僧 》
- 五十九年蘧伯玉 出自 [宋] 李石 ·《立春 其一 》
- 二十五年九原底 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 休言五十九年非 出自 [宋] 仇远 ·《自叹 》
- 五十九年蘧伯玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一 》
- 八十五年行九分 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其一 》