“八十五年行九分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八十五年行九分”出自哪首诗?
答案: “八十五年行九分”出自: 宋代 陆游的 《病中遣怀六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí wǔ nián xíng jiǔ fēn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“八十五年行九分”的上一句是什么?
答案:
“八十五年行九分”的上一句是: 人生长短无百岁 , 诗句拼音为:rén shēng zhǎng duǎn wú bǎi suì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“八十五年行九分”的下一句是什么?
答案: “八十五年行九分”的下一句是: 堪笑痴翁作黠计 , 诗句拼音为: kān xiào chī wēng zuò xiá jì ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“八十五年行九分”全诗
病中遣怀六首 其一 (bìng zhōng qiǎn huái liù shǒu qí yī)
人生长短无百岁,八十五年行九分。
堪笑痴翁作黠计,欲将绳子系浮云。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“八十五年行九分”繁体原文
病中遣懷六首 其一
人生長短無百歲,八十五年行九分。
堪笑癡翁作黠計,欲將繩子繫浮雲。
“八十五年行九分”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄平。
人生长短无百岁,八十五年行九分。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑痴翁作黠计,欲将绳子系浮云。
“八十五年行九分”全诗注音
人生长短无百岁,八十五年行九分。
堪笑痴翁作黠计,欲将绳子系浮云。
“八十五年行九分”全诗翻译
译文:
人的生命长短并非都能活到一百岁,八十五岁的人已经走了九成的路程。可笑那痴呆老人居然打算用荒谬的计策,想要把绳子系在飘渺的云上。
“八十五年行九分”相关诗句:
- 八十五年行九分 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其一 》
- 行年八十五 出自 [宋] 陆游 ·《病中自遣三首 其一 》
- 季英行年九十八 出自 [宋] 陆游 ·《读後汉书二首 其二 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 五更风雨十八九 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长短星歌 》
- 十分历日过八九 出自 [宋] 陆游 ·《连日作阴颇有雨雪意 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 八十五年 出自 [宋] 释智愚 ·《辞世颂 》
- 年皆八九十 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其五 》
- 我年十八九 出自 [唐] 韩愈 ·《赠徐州族侄 》
- 九径还行十八番 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 行人十有八九瘿 出自 [宋] 陆游 ·《蹋碛 》
- 同年五十八 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 年已五十八 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 一 》
- 吾年八十五 出自 [宋] 释警玄 ·《寄侍郎五曙偈 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 另《宗镜录》卷九〖作古德歌〗、卷十八、卷四四、卷九八收此歌部分文字 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 谁令汝年八九十 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》