“回头五十九年非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回头五十九年非”出自哪首诗？
答案： “回头五十九年非”出自： 宋代 何梦桂的 《招隠三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí tóu wǔ shí jiǔ nián fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“回头五十九年非”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“回头五十九年非”已经是第一句了。
问题3：“回头五十九年非”的下一句是什么？
答案： “回头五十九年非”的下一句是： 千里晨风翼倦飞 , 诗句拼音为： qiān lǐ chén fēng yì juàn fēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“回头五十九年非”全诗
招隠三首 其三 (zhāo yǐn sān shǒu qí sān)
回头五十九年非，千里晨风翼倦飞。
门外黄尘时事改，樽前白发故人稀。
金河沙暖春鸿去，朱雀桥空海燕归。
惟有严陵滩下路，年年潮水上渔矶。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“回头五十九年非”繁体原文
招隠三首 其三
回頭五十九年非，千里晨風翼倦飛。
門外黄塵時事改，樽前白髮故人稀。
金河沙暖春鴻去，朱雀橋空海燕歸。
惟有嚴陵灘下路，年年潮水上漁磯。
“回头五十九年非”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
回头五十九年非，千里晨风翼倦飞。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
门外黄尘时事改，樽前白发故人稀。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金河沙暖春鸿去，朱雀桥空海燕归。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
惟有严陵滩下路，年年潮水上渔矶。
“回头五十九年非”全诗注音
回头五十九年非，千里晨风翼倦飞。
门外黄尘时事改，樽前白发故人稀。
金河沙暖春鸿去，朱雀桥空海燕归。
惟有严陵滩下路，年年潮水上渔矶。
“回头五十九年非”全诗翻译
译文：
回望过去已经五十九年了，那时候的风景非常不同，千里之外的晨风使疲倦的鸟儿飞翔。
门外的黄尘带来了时局的变迁，酒桌前的故友如今已经稀少。
金河的沙滩在温暖的春风中，雁鸿已经飞去，而朱雀桥上空只留下了空荡荡的海燕归巢。
只有严陵滩下的小路，年复一年地见证着潮汐的起伏，潮水不断冲上渔矶。
总结：
诗人回首五十九年时光，感叹时光的流转带来的变化，描绘了门外黄尘、白发故人稀、金河沙暖春鸿去、朱雀桥空海燕归等景象，最后通过严陵滩下的潮水上渔矶，寄托了对岁月变迁的感慨和对永恒不变的寻求。
“回头五十九年非”相关诗句：
- 回头五十九年非 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其三 》
- 回头四十九年非 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 回头四十九年非 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其二 》
- 回头四十九年非 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 回头五十四年非 出自 [宋] 喻良能 ·《试院次韵马驹父见寄 》
- 回头四十五年非 出自 [宋] 番阳布衣 ·《书中山驿壁 》
- 休言五十九年非 出自 [宋] 仇远 ·《自叹 》
- 今知五十九年非 出自 [宋] 司马光 ·《六十寄景仁 》
- 未知五十九年非 出自 [宋] 洪皓 ·《过曹溪 其二 》
- 了知五十九年非 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 回头十五年 出自 [宋] 张耒 ·《江城 》
- 回头九十年中事 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 回头四十二年非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩顔复同泛舟 》
- 回头三十二年非 出自 [宋] 陈傅良 ·《新昌咏归 》
- 回头六十二年非 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 回头四十二年非 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其一 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 回头二十二年非 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其二 》
- 四十五十回头 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其四 》
- 非关四十九年非 出自 [唐] 薛能 ·《和友人寄怀 》